COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON) - Les 100 dernières entrées sur la langue (ara - Arabic) http://cocoon.huma-num.fr/ Actualité de l'entrepôt de données CoCoON - Les 100 dernières entrées sur la langue (ara - Arabic) fr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Biaini / M. Alexis Ben Kori, chant. Première surate du Coran ; M. Alexis Ben Kori, voix. Face 2 "Biaini / M. Alexis Ben Kori, chant. Première surate du Coran ; M. Alexis Ben Kori, voix. Face 2" 1914. Arabe. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2ecb4e2b-82f7-4a21-8b4e-2b82f76a2149 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2ecb4e2b-82f7-4a21-8b4e-2b82f76a2149 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 25 Aug 2022 00:00:00 +0100 [Araka taroukan] : chanson d'amour arabe / Ben Kori Alexis, chant "[Araka taroukan] : chanson d'amour arabe / Ben Kori Alexis, chant" 1914. Arabe. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3f7f2bd5-e374-409a-bf2b-d5e374109a53 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3f7f2bd5-e374-409a-bf2b-d5e374109a53 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 25 Aug 2022 00:00:00 +0100 Fragment de la messe grecque melchite arabe / M. Alexis Ben Kori, voix. Chanson arabe [O Mijana, O vents, passez sur ceux que j'aime] ; M. Alexis Ben Kori, chant. Face 2 "Fragment de la messe grecque melchite arabe / M. Alexis Ben Kori, voix. Chanson arabe [O Mijana, O vents, passez sur ceux que j'aime] ; M. Alexis Ben Kori, chant. Face 2" 1914. Arabe. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67ed4283-966e-480d-ad42-83966e280d4e http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67ed4283-966e-480d-ad42-83966e280d4e Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 25 Aug 2022 00:00:00 +0100 Biaini / M. Alexis Ben Kori, chant. Première surate du Coran ; M. Alexis Ben Kori, voix. Face 1 "Biaini / M. Alexis Ben Kori, chant. Première surate du Coran ; M. Alexis Ben Kori, voix. Face 1" 1914. Arabe. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-713ca5d6-df2d-46ec-bca5-d6df2d66ece6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-713ca5d6-df2d-46ec-bca5-d6df2d66ece6 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 25 Aug 2022 00:00:00 +0100 Fragment de la messe grecque melchite arabe / M. Alexis Ben Kori, voix. Chanson arabe [O Mijana, O vents, passez sur ceux que j'aime] ; M. Alexis Ben Kori, chant. Face 1 "Fragment de la messe grecque melchite arabe / M. Alexis Ben Kori, voix. Chanson arabe [O Mijana, O vents, passez sur ceux que j'aime] ; M. Alexis Ben Kori, chant. Face 1" 1914. Arabe. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aae27182-1fdd-4f94-a271-821fdddf94a0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aae27182-1fdd-4f94-a271-821fdddf94a0 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 25 Aug 2022 00:00:00 +0100 Interactions de base en arabe syrien "Interactions de base en arabe syrien" 2019. . Farah, Hélène (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Jabali, Sara (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67419700-0ca5-4c19-8197-000ca5bc1957 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67419700-0ca5-4c19-8197-000ca5bc1957 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Tue, 07 Sep 2021 00:00:00 +0100 Haougat : chant de prière et d'amour. Saoute : plainte de jeune femme. Guessime : chanson d'amour / Ibrahim Ben Hadj Athmed et Hosein Ben Sassi, chant. Face 2 "Haougat : chant de prière et d'amour. Saoute : plainte de jeune femme. Guessime : chanson d'amour / Ibrahim Ben Hadj Athmed et Hosein Ben Sassi, chant. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-09c09388-f60a-31af-912a-e7df43dba32e http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-09c09388-f60a-31af-912a-e7df43dba32e Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Thazan : chant de guerre et de victoire / Hammed Touiff, chant. Z'rac : chant de résignation ; Hammed Touiff et Nefissa N'Boua, chant. Face 1 "Thazan : chant de guerre et de victoire / Hammed Touiff, chant. Z'rac : chant de résignation ; Hammed Touiff et Nefissa N'Boua, chant. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1e81dba4-ffb1-36e4-bade-145e210b9db6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1e81dba4-ffb1-36e4-bade-145e210b9db6 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Chant de caravane pour la transhumance / Mounacer Ben Hamani, chant solo homme ; accompagnement de tambour sur cadre (bendīr). Hamanié : chant d'amour ; Belgassem Ben Akermi, chant. Face 1 "Chant de caravane pour la transhumance / Mounacer Ben Hamani, chant solo homme ; accompagnement de tambour sur cadre (bendīr). Hamanié : chant d'amour ; Belgassem Ben Akermi, chant. Face 1" 1931. Tachelhit. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d122931-0863-3624-a7c4-d78a15ffffd4 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d122931-0863-3624-a7c4-d78a15ffffd4 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Malzouma : chant d'amour. Sahli : chant du montagnard amoureux / Ibrahim Ben Hadj Athmed et Hosein Ben Sassi, chant. Face 2 "Malzouma : chant d'amour. Sahli : chant du montagnard amoureux / Ibrahim Ben Hadj Athmed et Hosein Ben Sassi, chant. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-35ec5a72-e456-38e5-b3ec-1300cecd9952 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-35ec5a72-e456-38e5-b3ec-1300cecd9952 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Seini : chant de caravaniers. Fagkou : chant de guerre / Hammed Touiff, chant solo d'homme. Face 2 "Seini : chant de caravaniers. Fagkou : chant de guerre / Hammed Touiff, chant solo d'homme. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-425b81d8-7e7a-3d7b-93e6-9a0bd0ea6d1f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-425b81d8-7e7a-3d7b-93e6-9a0bd0ea6d1f Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 L'bial : chant d'amour et de séparation. Beygui : chant de travail / Hammed Touiff et Nefissa N'Boua, chant duo homme et femme. Face 2 "L'bial : chant d'amour et de séparation. Beygui : chant de travail / Hammed Touiff et Nefissa N'Boua, chant duo homme et femme. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4468ea9d-77c4-369c-b865-fdddcd38de04 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4468ea9d-77c4-369c-b865-fdddcd38de04 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 L'bial : chant d'amour et de séparation. Beygui : chant de travail / Hammed Touiff et Nefissa N'Boua, chant duo homme et femme. Face 1 "L'bial : chant d'amour et de séparation. Beygui : chant de travail / Hammed Touiff et Nefissa N'Boua, chant duo homme et femme. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4621ebd4-18b9-3c3b-87c5-4e948ce3cb16 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4621ebd4-18b9-3c3b-87c5-4e948ce3cb16 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Haougat : chant de prière et d'amour. Saoute : plainte de jeune femme. Guessime : chanson d'amour / Ibrahim Ben Hadj Athmed et Hosein Ben Sassi, chant. Face 1 "Haougat : chant de prière et d'amour. Saoute : plainte de jeune femme. Guessime : chanson d'amour / Ibrahim Ben Hadj Athmed et Hosein Ben Sassi, chant. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-605c5f4e-ea69-3b58-9ac9-1b9d22c0010d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-605c5f4e-ea69-3b58-9ac9-1b9d22c0010d Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 20 premiers nombres. Arrivée des Français à Fouta Djallon / Mamadou Selou, voix. Récit personnel et récitation du Coran en arabe ; Amadou Bobo, voix. Face 1 "20 premiers nombres. Arrivée des Français à Fouta Djallon / Mamadou Selou, voix. Récit personnel et récitation du Coran en arabe ; Amadou Bobo, voix. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-65f5edc3-6611-3b6c-8ddd-86acaa267955 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-65f5edc3-6611-3b6c-8ddd-86acaa267955 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Sraoui : chant de résignation / Haddid, chant solo d'homme ; Ferhat, accompagnement de gasba (flûte). Bakhta : chant d'amour ; Aissa Ben Boudouaya, chant solo d'homme. Face 2 "Sraoui : chant de résignation / Haddid, chant solo d'homme ; Ferhat, accompagnement de gasba (flûte). Bakhta : chant d'amour ; Aissa Ben Boudouaya, chant solo d'homme. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-70de743a-6eab-3ddd-99a9-2c661792c3d2 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-70de743a-6eab-3ddd-99a9-2c661792c3d2 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Gueffe : chant de caravane. Arche : 245e transfert du camp / Ahmed Benchergui, chant solo d'homme. Face 1 "Gueffe : chant de caravane. Arche : 245e transfert du camp / Ahmed Benchergui, chant solo d'homme. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-78802064-d246-3aa6-815c-d24c95ec8494 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-78802064-d246-3aa6-815c-d24c95ec8494 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Thazan : chant de guerre et de victoire / Hammed Touiff, chant. Z'rac : chant de résignation ; Hammed Touiff et Nefissa N'Boua, chant. Face 2 "Thazan : chant de guerre et de victoire / Hammed Touiff, chant. Z'rac : chant de résignation ; Hammed Touiff et Nefissa N'Boua, chant. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8e9d73f0-a2a3-3926-a144-05e408450aea http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8e9d73f0-a2a3-3926-a144-05e408450aea Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Sraoui : chant de résignation / Haddid, chant solo d'homme ; Ferhat, accompagnement de gasba (flûte). Bakhta : chant d'amour ; Aissa Ben Boudouaya, chant solo d'homme. Face 1 "Sraoui : chant de résignation / Haddid, chant solo d'homme ; Ferhat, accompagnement de gasba (flûte). Bakhta : chant d'amour ; Aissa Ben Boudouaya, chant solo d'homme. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-93383265-116c-3bf7-98a5-6975dd2a50d3 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-93383265-116c-3bf7-98a5-6975dd2a50d3 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Malzouma : chant d'amour. Sahli : chant du montagnard amoureux / Ibrahim Ben Hadj Athmed et Hosein Ben Sassi, chant. Face 1 "Malzouma : chant d'amour. Sahli : chant du montagnard amoureux / Ibrahim Ben Hadj Athmed et Hosein Ben Sassi, chant. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9f95c4d8-cb33-3314-a7b7-d88c569b674e http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9f95c4d8-cb33-3314-a7b7-d88c569b674e Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Chant de caravane pour la transhumance / Mounacer Ben Hamani, chant solo homme ; accompagnement de tambour sur cadre (bendīr). Hamanié : chant d'amour ; Belgassem Ben Akermi, chant. Face 2 "Chant de caravane pour la transhumance / Mounacer Ben Hamani, chant solo homme ; accompagnement de tambour sur cadre (bendīr). Hamanié : chant d'amour ; Belgassem Ben Akermi, chant. Face 2" 1931. Tachelhit. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a9a2304f-b6e7-315f-8bf9-9dc1dea03e13 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a9a2304f-b6e7-315f-8bf9-9dc1dea03e13 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Seini : chant de caravaniers. Fagkou : chant de guerre / Hammed Touiff, chant solo d'homme. Face 1 "Seini : chant de caravaniers. Fagkou : chant de guerre / Hammed Touiff, chant solo d'homme. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c49bd156-2eca-3352-a964-531c59bfef92 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c49bd156-2eca-3352-a964-531c59bfef92 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Gueffe : chant de caravane. Arche : 245e transfert du camp / Ahmed Benchergui, chant solo d'homme. Face 2 "Gueffe : chant de caravane. Arche : 245e transfert du camp / Ahmed Benchergui, chant solo d'homme. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e3114b84-202f-3601-9a43-1dcfdeabf0d6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e3114b84-202f-3601-9a43-1dcfdeabf0d6 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 20 premiers nombres. Arrivée des Français à Fouta Djallon / Mamadou Selou, voix. Récit personnel et récitation du Coran en arabe ; Amadou Bobo, voix. Face 2 "20 premiers nombres. Arrivée des Français à Fouta Djallon / Mamadou Selou, voix. Récit personnel et récitation du Coran en arabe ; Amadou Bobo, voix. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-eb981f87-8b1c-3a4d-a1de-cfc4358d1a8c http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-eb981f87-8b1c-3a4d-a1de-cfc4358d1a8c Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Poèmes en langue arabe. Récit de la vie nomade / Hamdou Guelilar, voix. Face 2 "Poèmes en langue arabe. Récit de la vie nomade / Hamdou Guelilar, voix. Face 2" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-01c7fae5-2eb0-3c5a-9b53-6a7e2cdde169 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-01c7fae5-2eb0-3c5a-9b53-6a7e2cdde169 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Poèmes en langue arabe. Récit de la vie nomade / Hamdou Guelilar, voix. Face 1 "Poèmes en langue arabe. Récit de la vie nomade / Hamdou Guelilar, voix. Face 1" 1931. Arabe. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ee3df5f2-6b41-30f0-9a5d-ccd8be909684 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ee3df5f2-6b41-30f0-9a5d-ccd8be909684 Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 +0100 Histoire de l'âne en arabe syrien "Histoire de l'âne en arabe syrien" 2016. Arabe syrien. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Al Zahre, Nisrine (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ca4d475e-9f2c-3d70-ab86-c3d47fb8b59b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ca4d475e-9f2c-3d70-ab86-c3d47fb8b59b Recording Arabic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Fri, 07 Oct 2016 00:00:00 +0100