COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON) - Les 100 dernières entrées sur la langue (bul - Bulgarian) http://cocoon.huma-num.fr/ Actualité de l'entrepôt de données CoCoON - Les 100 dernières entrées sur la langue (bul - Bulgarian) fr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Two women talking about their village "Two women talking about their village" 2022. Bulgarian. Gadjeva, Snejana (compiler); Gadjeva, Snejana (depositor); Gadjeva, Snejana (interviewer); Annonymous woman 1 (speaker); Annonymous woman 2 (speaker); French National Research Agency (ANR-21-CE27-0020-ABLA) (sponsor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Gadjeva, Snejana (researcher). Editeur(s): Institut national des langues et civilisations orientales, Centre de recherche Europes-Eurasie. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cde08ae1-83da-4ccb-a08a-e183da9ccb08 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cde08ae1-83da-4ccb-a08a-e183da9ccb08 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 +0100 Christmas traditions in Bulgaria "Christmas traditions in Bulgaria" 2022. Bulgarian. Gadjeva, Snejana (compiler); Gadjeva, Snejana (depositor); Gadjeva, Snejana (interviewer); Gadjeva, Snejana (researcher); Annonymous woman 1 (speaker); Annonymous woman 2 (speaker); French National Research Agency (ANR-21-CE27-0020-ABLA) (sponsor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). Editeur(s): Institut national des langues et civilisations orientales, Centre de recherche Europes-Eurasie. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c3aab44f-210e-4f07-aab4-4f210e6f079a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c3aab44f-210e-4f07-aab4-4f210e6f079a Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 +0100 Easter and wedding traditions in Bulgaria "Easter and wedding traditions in Bulgaria" 2022. Bulgarian. Gadjeva, Snejana (compiler); Gadjeva, Snejana (depositor); Gadjeva, Snejana (interviewer); Gadjeva, Snejana (researcher); Annonymous woman 1 (speaker); Annonymous woman 2 (speaker); French National Research Agency (ANR-21-CE27-0020-ABLA) (sponsor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). Editeur(s): Institut national des langues et civilisations orientales, Centre de recherche Europes-Eurasie. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-99f8981e-b675-4380-b898-1eb675d38080 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-99f8981e-b675-4380-b898-1eb675d38080 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 +0100 Enjo's Day tradition in Bulgaria "Enjo's Day tradition in Bulgaria" 2022. Bulgarian. Gadjeva, Snejana (compiler); Gadjeva, Snejana (depositor); Gadjeva, Snejana (interviewer); Gadjeva, Snejana (researcher); Annonymous woman 1 (speaker); Annonymous woman 2 (speaker); French National Research Agency (ANR-21-CE27-0020-ABLA) (sponsor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). Editeur(s): Institut national des langues et civilisations orientales, Centre de recherche Europes-Eurasie. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-391b9b3f-cc65-4e83-9b9b-3fcc656e837b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-391b9b3f-cc65-4e83-9b9b-3fcc656e837b Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 +0100 Relations between family and godfather "Relations between family and godfather" 2022. Bulgarian. Gadjeva, Snejana (compiler); Gadjeva, Snejana (depositor); Gadjeva, Snejana (interviewer); Gadjeva, Snejana (researcher); Annonymous woman 1 (speaker); Annonymous woman 2 (speaker); French National Research Agency (ANR-21-CE27-0020-ABLA) (sponsor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). Editeur(s): Institut national des langues et civilisations orientales, Centre de recherche Europes-Eurasie. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6e0d30f2-eb86-4648-8d30-f2eb8656487a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6e0d30f2-eb86-4648-8d30-f2eb8656487a Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 +0100 Sofia's neighbourhoods "Sofia's neighbourhoods" 2022. Bulgarian. Gadjeva, Snejana (compiler); Gadjeva, Snejana (depositor); Gadjeva, Snejana (interviewer); Gadjeva, Snejana (recorder); Annonymous 3 (speaker); Annonymous 4 (speaker); French National Research Agency (ANR-21-CE27-0020-ABLA) (sponsor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). Editeur(s): Institut national des langues et civilisations orientales, Centre de recherche Europes-Eurasie. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2a5c8603-5efd-4fb2-9c86-035efdefb2ee http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2a5c8603-5efd-4fb2-9c86-035efdefb2ee Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 +0100 Cultural practices in the Balkans "Cultural practices in the Balkans" 2022. Bulgarian. Gadjeva, Snejana (compiler); Gadjeva, Snejana (depositor); Gadjeva, Snejana (interviewer); Gadjeva, Snejana (researcher); Annonymous 3 (speaker); Annonymous 4 (speaker); French National Research Agency (ANR-21-CE27-0020-ABLA) (sponsor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). Editeur(s): Institut national des langues et civilisations orientales, Centre de recherche Europes-Eurasie. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e22d7201-1a3c-4ccf-ad72-011a3caccf37 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e22d7201-1a3c-4ccf-ad72-011a3caccf37 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 +0100 Interactions de base en bulgare "Interactions de base en bulgare" 2018. . Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Gueorgui Armianov (speaker); Gadjeva, Snejana (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2f21837d-224b-46ef-a183-7d224b66ef4c http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2f21837d-224b-46ef-a183-7d224b66ef4c Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Tue, 07 Sep 2021 00:00:00 +0100 Lexique Swadesh en Bulgare "Lexique Swadesh en Bulgare" 2017. Bulgare. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Richard, Océane (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Gadjeva, Snejana (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-719b2560-af7b-4a84-9b25-60af7b5a84c5 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-719b2560-af7b-4a84-9b25-60af7b5a84c5 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 25 Mar 2021 00:00:00 +0100 Lexique en bulgare "Lexique en bulgare" 2017. Bulgare. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Richard, Océane (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Gadjeva, Snejana (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-da8f8f04-21e8-33d6-8ce4-f8ecb2806a53 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-da8f8f04-21e8-33d6-8ce4-f8ecb2806a53 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 30 Nov 2017 00:00:00 +0100 Histoire de l'âne en bulgare "Histoire de l'âne en bulgare" 2016. Bulgare. Shen, Yitong (data_inputter); Gueorgui Armianov (speaker); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Gadjeva, Snejana (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4361cd9e-ebfc-316e-84c2-e24539c9d466 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4361cd9e-ebfc-316e-84c2-e24539c9d466 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Fri, 07 Jul 2017 00:00:00 +0100 Ours "Ours" 1976. Bulgaro-Macédonien. Drettas, Georges (depositor); Drettas, Georges (researcher); femme anonyme (speaker); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4d43637e-1f5f-3ab1-80b9-ed8d0af680c0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4d43637e-1f5f-3ab1-80b9-ed8d0af680c0 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 20 Apr 2013 00:00:00 +0100 Le couple "Le couple" 1976. Bulgaro-Macédonien. Drettas, Georges (depositor); Drettas, Georges (researcher); Andonija (speaker); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-520f32b8-fd4a-3a34-b292-d58338fca626 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-520f32b8-fd4a-3a34-b292-d58338fca626 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 20 Apr 2013 00:00:00 +0100 Magie "Magie" 1976. Bulgaro-Macédonien. Drettas, Georges (depositor); Drettas, Georges (researcher); femme anonyme (speaker); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5e5379f2-5895-3a96-8ffe-68c030bb058c http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5e5379f2-5895-3a96-8ffe-68c030bb058c Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 20 Apr 2013 00:00:00 +0100 Bela Mara "Bela Mara" 1976. Bulgaro-Macédonien. Drettas, Georges (depositor); Drettas, Georges (researcher); Andonija (speaker); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7837e60e-c1b0-38ae-a9ee-17cac94e4b45 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7837e60e-c1b0-38ae-a9ee-17cac94e4b45 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 20 Apr 2013 00:00:00 +0100 Trois pommes "Trois pommes" 1976. Bulgaro-Macédonien. Drettas, Georges (depositor); Drettas, Georges (researcher); femme anonyme (speaker); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-986031f2-60b7-3e98-a6d9-b0b6581bed99 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-986031f2-60b7-3e98-a6d9-b0b6581bed99 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 20 Apr 2013 00:00:00 +0100 L'enfant et la peur "L'enfant et la peur" 1976. Bulgaro-Macédonien. Drettas, Georges (depositor); Drettas, Georges (researcher); Andonija (speaker); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c5787edb-4de2-3b88-a26b-34794bd85e90 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c5787edb-4de2-3b88-a26b-34794bd85e90 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 20 Apr 2013 00:00:00 +0100 Mythe "Mythe" 1976. Bulgaro-Macédonien. Drettas, Georges (depositor); Drettas, Georges (researcher); Andonija (speaker); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-da22b49f-c34e-3704-ab59-b9ddbb85890b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-da22b49f-c34e-3704-ab59-b9ddbb85890b Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 20 Apr 2013 00:00:00 +0100 Bela Mara (version 2) "Bela Mara (version 2)" 1976. Bulgaro-Macédonien. Drettas, Georges (depositor); Drettas, Georges (researcher); femme anonyme (speaker); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-886fc423-fa0f-3857-b214-80ad42780990 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-886fc423-fa0f-3857-b214-80ad42780990 Recording Bulgarian cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 13 Apr 2013 00:00:00 +0100