COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON) - Les 100 dernières entrées sur la langue (cam - Cemuhî) http://cocoon.huma-num.fr/ Actualité de l'entrepôt de données CoCoON - Les 100 dernières entrées sur la langue (cam - Cemuhî) fr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Fonds Alban Bensa: rat et poule sultane "Fonds Alban Bensa: rat et poule sultane" 1973. bensa-loc-67 (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-07d997b2-49f8-424d-9997-b249f8c24dce http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-07d997b2-49f8-424d-9997-b249f8c24dce Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: nyaau pali wölii "Fonds Alban Bensa: nyaau pali wölii" 1973. bensa-loc-12 (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d4dbbc29-f1c0-44d5-9bbc-29f1c024d558 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d4dbbc29-f1c0-44d5-9bbc-29f1c024d558 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des Wéélèt "Fonds Alban Bensa: Histoire des Wéélèt" 1975. bensa-loc-76 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3acece83-d5e0-4e0d-8ece-83d5e00e0d66 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3acece83-d5e0-4e0d-8ece-83d5e00e0d66 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de Dui Pwùrùdua "Fonds Alban Bensa: Histoire de Dui Pwùrùdua" 1975. bensa-loc-78 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-16ec2d7e-3b28-4bbc-ac2d-7e3b289bbcbd http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-16ec2d7e-3b28-4bbc-ac2d-7e3b289bbcbd Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Cihêdéé: Le rat et le poulpe dans la vallée Tiwaka "Fonds Alban Bensa: Cihêdéé: Le rat et le poulpe dans la vallée Tiwaka" 1975. bensa-loc-79 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c49b8995-11d9-44ef-9b89-9511d944efa7 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c49b8995-11d9-44ef-9b89-9511d944efa7 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Fragment de discours sur le bois "Fonds Alban Bensa: Fragment de discours sur le bois" 1975. bensa-loc-78 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a596ef56-46ca-4160-96ef-5646ca3160e6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a596ef56-46ca-4160-96ef-5646ca3160e6 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des Paaumwô : la construction de la caserne de Wagap "Fonds Alban Bensa: Histoire des Paaumwô : la construction de la caserne de Wagap" 1975. bensa-loc-78 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-eb37c1b1-b474-4754-b7c1-b1b474f754db http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-eb37c1b1-b474-4754-b7c1-b1b474f754db Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Mythe d'origine des hommes "Fonds Alban Bensa: Mythe d'origine des hommes" 1975. bensa-loc-80 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-180ae51c-8229-4afb-8ae5-1c8229cafb0f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-180ae51c-8229-4afb-8ae5-1c8229cafb0f Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Fragment de discours sur le bois "Fonds Alban Bensa: Fragment de discours sur le bois" 1975. bensa-loc-80 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3fde74ca-2260-4fff-9e74-ca2260cfffc2 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3fde74ca-2260-4fff-9e74-ca2260cfffc2 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de l'arrivée des Popalè à Pwôbèi "Fonds Alban Bensa: Histoire de l'arrivée des Popalè à Pwôbèi" 1975. bensa-loc-80 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d804d9a-3a4c-4caa-804d-9a3a4cfcaa84 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d804d9a-3a4c-4caa-804d-9a3a4cfcaa84 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de l'arrivée des Français et Anglais dans la région de Koumac "Fonds Alban Bensa: Histoire de l'arrivée des Français et Anglais dans la région de Koumac" 1975. bensa-loc-80 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9a34ae4b-3cc4-4c7e-b4ae-4b3cc4cc7ed2 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9a34ae4b-3cc4-4c7e-b4ae-4b3cc4cc7ed2 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de l'installation des chefferies à l'arrivée des Blancs "Fonds Alban Bensa: Histoire de l'installation des chefferies à l'arrivée des Blancs" 1975. bensa-loc-80 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0cbf022c-99b2-40db-bf02-2c99b260dbb8 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0cbf022c-99b2-40db-bf02-2c99b260dbb8 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Ténô sur les Mwaken "Fonds Alban Bensa: Ténô sur les Mwaken" 1975. bensa-loc-81 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-73a75579-1cb9-4749-a755-791cb9774914 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-73a75579-1cb9-4749-a755-791cb9774914 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Ténô sur les Mwaken ( reprise ) "Fonds Alban Bensa: Ténô sur les Mwaken ( reprise )" 1975. bensa-loc-81 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5617687f-8a78-47ef-9768-7f8a7897efa7 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5617687f-8a78-47ef-9768-7f8a7897efa7 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Ténô : Jaaun "Fonds Alban Bensa: Ténô : Jaaun" 1975. bensa-loc-82 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-daaf1e79-9fa5-49b3-af1e-799fa559b3b5 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-daaf1e79-9fa5-49b3-af1e-799fa559b3b5 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Ténô: Génâ pwâdé "Fonds Alban Bensa: Ténô: Génâ pwâdé" 1975. bensa-loc-83 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-03ef53ca-925f-4fe1-af53-ca925f9fe1f0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-03ef53ca-925f-4fe1-af53-ca925f9fe1f0 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Commentaire du ténô sur Mètitilè ( affaire de Wagap ) "Fonds Alban Bensa: Commentaire du ténô sur Mètitilè ( affaire de Wagap )" 1975. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8ef78297-d926-4fd3-b782-97d926cfd3c4 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8ef78297-d926-4fd3-b782-97d926cfd3c4 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des Kodem "Fonds Alban Bensa: Histoire des Kodem" 1975. bensa-loc-85 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d374d767-5ca6-4568-b4d7-675ca6a568c7 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d374d767-5ca6-4568-b4d7-675ca6a568c7 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des femmes d' Apitéègen "Fonds Alban Bensa: Histoire des femmes d' Apitéègen" 1975. bensa-loc-86 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-674dda30-f0cc-4d7c-8dda-30f0cc0d7cfb http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-674dda30-f0cc-4d7c-8dda-30f0cc0d7cfb Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire du trou d'eau de Wéèlé "Fonds Alban Bensa: Histoire du trou d'eau de Wéèlé" 1975. bensa-loc-86 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ec02a949-d14e-4a5d-82a9-49d14eba5dc6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ec02a949-d14e-4a5d-82a9-49d14eba5dc6 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de la Chefferie européenne de Wagap "Fonds Alban Bensa: Histoire de la Chefferie européenne de Wagap" 1975. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2f8a2bc6-072c-4154-8a2b-c6072ce154cf http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2f8a2bc6-072c-4154-8a2b-c6072ce154cf Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Ténô de Mètitilè "Fonds Alban Bensa: Ténô de Mètitilè" 1975. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4e4d913f-a525-4927-8d91-3fa5252927e3 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4e4d913f-a525-4927-8d91-3fa5252927e3 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des Galaahî sur la côte est "Fonds Alban Bensa: Histoire des Galaahî sur la côte est" 1975. bensa-loc-87 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12db71ed-60f3-41bb-9b71-ed60f381bbef http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12db71ed-60f3-41bb-9b71-ed60f381bbef Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de parenté ( Görödumabi et Waka) "Fonds Alban Bensa: Histoire de parenté ( Görödumabi et Waka)" 1975. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-80dfb732-9d09-4513-9fb7-329d09251392 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-80dfb732-9d09-4513-9fb7-329d09251392 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Commentaire en français de "Histoire de parenté ( Görödumabi et Waka)" "Fonds Alban Bensa: Commentaire en français de "Histoire de parenté ( Görödumabi et Waka)"" 1975. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d8112283-dba9-47cc-9122-83dba917ccb2 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d8112283-dba9-47cc-9122-83dba917ccb2 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des chefs "Fonds Alban Bensa: Histoire des chefs" 1975. bensa-loc-88 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8772229c-fb36-46ba-b222-9cfb3676ba99 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8772229c-fb36-46ba-b222-9cfb3676ba99 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Ténô : ni nu tiihî ... "Fonds Alban Bensa: Ténô : ni nu tiihî ..." 1975. bensa-loc-88 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-03312d8f-11b0-41c4-b12d-8f11b0f1c4f3 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-03312d8f-11b0-41c4-b12d-8f11b0f1c4f3 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des Amô "Fonds Alban Bensa: Histoire des Amô" 1975. bensa-loc-89 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-922c5801-fb33-44ad-ac58-01fb3334ad5c http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-922c5801-fb33-44ad-ac58-01fb3334ad5c Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des Pwöbèi "Fonds Alban Bensa: Histoire des Pwöbèi" 1975. bensa-loc-90 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-34c2919f-20c2-47e6-8291-9f20c247e6e6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-34c2919f-20c2-47e6-8291-9f20c247e6e6 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Mythe d'origine du clan Bèlèot "Fonds Alban Bensa: Mythe d'origine du clan Bèlèot" 1975. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b023c9f9-21af-44bb-a3c9-f921af14bb2a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b023c9f9-21af-44bb-a3c9-f921af14bb2a Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Cihêdéé: Adi Halé (la femme et le poulpe) "Fonds Alban Bensa: Cihêdéé: Adi Halé (la femme et le poulpe)" 1975. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9c1439d5-debc-495e-9439-d5debc995eb4 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9c1439d5-debc-495e-9439-d5debc995eb4 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Commentaire du mythe d'origine des hommes "Fonds Alban Bensa: Commentaire du mythe d'origine des hommes" 1975. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d44dba2a-a066-4796-8dba-2aa066579605 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d44dba2a-a066-4796-8dba-2aa066579605 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Une histoire de Goodu "Fonds Alban Bensa: Une histoire de Goodu" 1977. bensa-loc-76 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-99fa7713-267e-420e-ba77-13267e020ec5 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-99fa7713-267e-420e-ba77-13267e020ec5 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Conversation sur le clan Galaahî "Fonds Alban Bensa: Conversation sur le clan Galaahî" 1977. bensa-loc-91 (speaker); bensa-loc-92 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-27694f5b-737d-44ca-a94f-5b737d74caff http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-27694f5b-737d-44ca-a94f-5b737d74caff Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Suite de la conversation sur le clan Galaahî "Fonds Alban Bensa: Suite de la conversation sur le clan Galaahî" 1977. bensa-loc-91 (speaker); bensa-loc-92 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-efa135e5-01fd-401d-a135-e501fd801db1 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-efa135e5-01fd-401d-a135-e501fd801db1 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de l'anguille de Wicè "Fonds Alban Bensa: Histoire de l'anguille de Wicè" 1977. bensa-loc-93 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-17159d44-67c6-4fa3-959d-4467c6ffa320 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-17159d44-67c6-4fa3-959d-4467c6ffa320 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des Waka du tertre Apacen "Fonds Alban Bensa: Histoire des Waka du tertre Apacen" 1977. bensa-loc-94 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ab47ecad-63df-4af5-87ec-ad63dfaaf53b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ab47ecad-63df-4af5-87ec-ad63dfaaf53b Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Discussion sur les Waka "Fonds Alban Bensa: Discussion sur les Waka" 1977. bensa-loc-95 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ca066969-b37b-4c60-8669-69b37b5c60ec http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ca066969-b37b-4c60-8669-69b37b5c60ec Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Discussion sur les Waka (suite) "Fonds Alban Bensa: Discussion sur les Waka (suite)" 1977. bensa-loc-95 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2b416855-1fdc-4c3d-8168-551fdccc3d76 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2b416855-1fdc-4c3d-8168-551fdccc3d76 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Cihedéé: Le poulpe "Fonds Alban Bensa: Cihedéé: Le poulpe" 1977. bensa-loc-84 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a698c991-a75e-4ed3-98c9-91a75e5ed362 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a698c991-a75e-4ed3-98c9-91a75e5ed362 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de Cèti "Fonds Alban Bensa: Histoire de Cèti" 1977. bensa-loc-96 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fc3cc4ad-11fa-4516-bcc4-ad11fa35162d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fc3cc4ad-11fa-4516-bcc4-ad11fa35162d Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire des Apacé "Fonds Alban Bensa: Histoire des Apacé" 1977. bensa-loc-102 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4b7a38a4-5336-44ed-ba38-a4533694eda8 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4b7a38a4-5336-44ed-ba38-a4533694eda8 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de mon père "Fonds Alban Bensa: Histoire de mon père" 1977. bensa-loc-103 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cc712a4c-e6d3-4c80-b12a-4ce6d35c801b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cc712a4c-e6d3-4c80-b12a-4ce6d35c801b Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de la maison Paabwen "Fonds Alban Bensa: Histoire de la maison Paabwen" 1977. bensa-loc-104 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a78dc11e-8f02-4074-8dc1-1e8f020074ef http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a78dc11e-8f02-4074-8dc1-1e8f020074ef Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Histoire de Huô et Kééle "Fonds Alban Bensa: Histoire de Huô et Kééle" 1977. bensa-loc-104 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1ad210c2-6707-4fbd-9210-c267078fbd89 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1ad210c2-6707-4fbd-9210-c267078fbd89 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: A-Méadi (mythe d'origine) "Fonds Alban Bensa: A-Méadi (mythe d'origine)" 1977. bensa-loc-80 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0b84f5ce-1096-4cc9-84f5-ce10966cc90e http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0b84f5ce-1096-4cc9-84f5-ce10966cc90e Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Fonds Alban Bensa: Ténô chanté: juöt... "Fonds Alban Bensa: Ténô chanté: juöt..." 1977. bensa-loc-107 (speaker); Bensa, Alban (researcher); Bensa, Alban (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-84123ae2-169f-4510-923a-e2169fc510f9 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-84123ae2-169f-4510-923a-e2169fc510f9 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 08 Feb 2024 00:00:00 +0100 Poesie, Teele ule ne Pwicemwo "Poesie, Teele ule ne Pwicemwo" 1965. Cèmuhî. Celine pwaanin Adi (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-028b99fc-a01b-3232-9bbd-c4d84dfb4861 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-028b99fc-a01b-3232-9bbd-c4d84dfb4861 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 poésie "poésie" 1965. Cèmuhî. Lucie Pwöpalè (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0337ead7-5917-3cfc-a242-88e2e634767a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0337ead7-5917-3cfc-a242-88e2e634767a Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 jaaun me pabun dopwen (poésie) "jaaun me pabun dopwen (poésie)" 1965. Cèmuhî. Elia Bova (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-05667176-665d-3b03-ba72-69f10950f050 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-05667176-665d-3b03-ba72-69f10950f050 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 we co waii na eto (poesie) "we co waii na eto (poesie)" 1966. Cèmuhî. Philemon Koate (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0aa73ebd-bf8c-3e76-9983-e730ffd5e51a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0aa73ebd-bf8c-3e76-9983-e730ffd5e51a Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 berceuse "berceuse" 1965. Cèmuhî. Elia Bova (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0ed65bbe-592c-38fb-8b3d-cda6d4777790 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0ed65bbe-592c-38fb-8b3d-cda6d4777790 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Mythe d'origine "Mythe d'origine" 1965. Cèmuhî. Bordeaux Uéé Simonin (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0f61b109-55a6-38e7-a2bd-b6f214e28c0f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0f61b109-55a6-38e7-a2bd-b6f214e28c0f Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 A-Pwopeidootu "A-Pwopeidootu" 1965. Cèmuhî. Celina Daulo (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0fd6cd07-6d47-3050-ab58-02dcd7ba61bc http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0fd6cd07-6d47-3050-ab58-02dcd7ba61bc Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 chasseurs de sauterelle "chasseurs de sauterelle" 1965. Cèmuhî. Lisie Céu (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-119f9593-d257-33d6-b032-c3605a1102a4 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-119f9593-d257-33d6-b032-c3605a1102a4 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Metitile "Metitile" 1965. Cèmuhî. Auguste Ceu (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-135265f6-9f2d-3c08-a6ef-e7b4dc0d425c http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-135265f6-9f2d-3c08-a6ef-e7b4dc0d425c Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 fille du soleil "fille du soleil" 1971. Cèmuhî. Andre Udodopwe (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-19e26fce-18d6-3250-a7f2-f99056888c11 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-19e26fce-18d6-3250-a7f2-f99056888c11 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 intro discours "intro discours" 1965. Cèmuhî. Célestin Bwöungèn (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b0b64a8-253b-3413-a53c-065893591692 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b0b64a8-253b-3413-a53c-065893591692 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Histoire de pêche "Histoire de pêche" 1965. Cèmuhî. Albert Pabuti (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1bc9edd2-a8ec-3dd6-aea8-1c26f5f2e1aa http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1bc9edd2-a8ec-3dd6-aea8-1c26f5f2e1aa Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 seconde guerre "seconde guerre" 1965. Cèmuhî. David Topwen (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1dd5b3d7-4947-379e-93e7-6c071480481e http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1dd5b3d7-4947-379e-93e7-6c071480481e Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 chant "chant" 1965. Cèmuhî. choeur de Tiwae (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1f6d5a52-fd5e-3005-8b10-0d716f9e8936 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1f6d5a52-fd5e-3005-8b10-0d716f9e8936 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 discours sur le bois "discours sur le bois" 1965. Cèmuhî. Elia Bova (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-232278c5-d971-34cb-9e20-70cc8615c132 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-232278c5-d971-34cb-9e20-70cc8615c132 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Nyaa nyaa félé "Nyaa nyaa félé" 1965. Cèmuhî. Pwaawe hwaa (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-23d8dbf7-9d0a-33b9-b882-5dd7ec91f94e http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-23d8dbf7-9d0a-33b9-b882-5dd7ec91f94e Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Poesie, Gaale wii nu Cie "Poesie, Gaale wii nu Cie" 1965. Cèmuhî. Celine pwaanin Adi (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2592dbc1-c1c6-384f-8d1c-263e03b1ef56 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2592dbc1-c1c6-384f-8d1c-263e03b1ef56 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 cantiques "cantiques" 1965. Cèmuhî. femmes de Pwöbei (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-291cc5af-5616-34e1-b9b4-2d915f79835e http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-291cc5af-5616-34e1-b9b4-2d915f79835e Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 intro discours "intro discours" 1965. Cèmuhî. Auguste Céu (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-31db7881-eecd-3f13-b200-7f03a32d7aa5 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-31db7881-eecd-3f13-b200-7f03a32d7aa5 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Poesie, A eede pwo nu pwo beng "Poesie, A eede pwo nu pwo beng" 1965. Cèmuhî. Celine pwaanin Adi (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-33663700-c0a3-3073-859f-a346a2fb8b73 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-33663700-c0a3-3073-859f-a346a2fb8b73 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Poesie, Tipwo ni piing he ute "Poesie, Tipwo ni piing he ute" 1965. Cèmuhî. Celine pwaanin Adi (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-34d270b2-9cb2-3f5f-a6f3-4440f718e4e0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-34d270b2-9cb2-3f5f-a6f3-4440f718e4e0 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 jaaun me pabu dopwen (poésie) "jaaun me pabu dopwen (poésie)" 1965. Cèmuhî. Marguerite Pukin (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3904e0db-a62c-3ed2-aa9c-5f0537a8ad6f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3904e0db-a62c-3ed2-aa9c-5f0537a8ad6f Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 cuo nyebi me nyu nyebi (poesie) "cuo nyebi me nyu nyebi (poesie)" 1966. Cèmuhî. Sebastien Pwagu (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3bec791c-e096-3e06-b0df-b0c9ada0f8b0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3bec791c-e096-3e06-b0df-b0c9ada0f8b0 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Histoire de la chefferie, a-he-aciinen "Histoire de la chefferie, a-he-aciinen" 1972. Cèmuhî. Samuel Bulieng (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4500869c-8735-3dbd-81da-754627e75660 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4500869c-8735-3dbd-81da-754627e75660 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 ? "?" 1972. Cèmuhî. Auguste Pwaracagu (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-468c9712-fc70-3bbc-86ba-6d0c16c199f1 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-468c9712-fc70-3bbc-86ba-6d0c16c199f1 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Tempérance (chant) "Tempérance (chant)" 1965. Cèmuhî. Bordeaux Uéé Simonin (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4a7df2b4-3682-331f-84e0-e56c93987486 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4a7df2b4-3682-331f-84e0-e56c93987486 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 lupwö pwédè (récité) "lupwö pwédè (récité)" 1965. Cèmuhî. Atéè Bulièng (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4ce1a163-9d38-38e7-99cf-dc760d1582dc http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4ce1a163-9d38-38e7-99cf-dc760d1582dc Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Ule me cie ali pwopwe (poesie) "Ule me cie ali pwopwe (poesie)" 1965. Cèmuhî. Kaehen Daulo (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4fc1f1bd-d58d-376e-927c-103ce414b7e2 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4fc1f1bd-d58d-376e-927c-103ce414b7e2 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Kaapo ciinyie "Kaapo ciinyie" 1965. Cèmuhî. Auguste Démwo Céu (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-516f9896-c8f7-3e12-8e63-46908332adf5 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-516f9896-c8f7-3e12-8e63-46908332adf5 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 nyaau pali wölii (poésie) "nyaau pali wölii (poésie)" 1965. Cèmuhî. marguerite Pukin (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-54538f7e-3588-3099-97d3-a6b7250c48d8 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-54538f7e-3588-3099-97d3-a6b7250c48d8 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Poesie, Le ko wiikau Tuo "Poesie, Le ko wiikau Tuo" 1965. Cèmuhî. Celine pwaanin Adi (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5656590d-e7f0-3b77-acbc-b39079eb68e4 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5656590d-e7f0-3b77-acbc-b39079eb68e4 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Tipwa-Wiimiâ "Tipwa-Wiimiâ" 1965. Cèmuhî. Auguste Démwo-Céu (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-565cbc51-1459-3a4f-a1d5-e78e01663689 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-565cbc51-1459-3a4f-a1d5-e78e01663689 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 tili mwo mu eni (poesie) "tili mwo mu eni (poesie)" 1966. Cèmuhî. Augustin Cidopwan (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-569700e6-7a58-38c3-90f9-0d47eb9815f5 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-569700e6-7a58-38c3-90f9-0d47eb9815f5 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 lupwö pwédè (chanté) "lupwö pwédè (chanté)" 1965. Cèmuhî. Atéè Bulièng (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-574b4e8c-cec4-3a31-aeba-6d342bb9168d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-574b4e8c-cec4-3a31-aeba-6d342bb9168d Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Dubei me onimwa "Dubei me onimwa" 1965. Cèmuhî. Udodopwé Malzac (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5909c087-a12b-3aa5-bcd8-1435db7e68d2 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5909c087-a12b-3aa5-bcd8-1435db7e68d2 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Jèma duu-mwa Wénaa "Jèma duu-mwa Wénaa" 1965. Cèmuhî. Poindet Amwiin (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-590d84ee-302b-327a-bbd4-ab8da7e1ccd2 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-590d84ee-302b-327a-bbd4-ab8da7e1ccd2 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 dui me pwaolaa (poesie) "dui me pwaolaa (poesie)" 1965. Cèmuhî. Atanase Tiwihen (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5b19bea5-06e1-34ad-bcc6-d0d9a995c94f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5b19bea5-06e1-34ad-bcc6-d0d9a995c94f Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 caa tèbwö ali cèni (1ère partie récitée) "caa tèbwö ali cèni (1ère partie récitée)" 1965. Cèmuhî. Auguste Démwo (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5bbd5a57-e7fb-39e1-8ebe-2b24657daca9 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5bbd5a57-e7fb-39e1-8ebe-2b24657daca9 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 lupwö pwédè "lupwö pwédè" 1965. Cèmuhî. Calixte Hwââ (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6229fd73-bf97-3225-8659-5fc8e58d0521 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6229fd73-bf97-3225-8659-5fc8e58d0521 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 ecailles de poisson de Tiwecaale "ecailles de poisson de Tiwecaale" 1965. Cèmuhî. Bernadette Tiwihen (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-622b69c6-2af2-3ad2-87fb-94018bf2a49b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-622b69c6-2af2-3ad2-87fb-94018bf2a49b Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 kaoli kaola "kaoli kaola" 1965. Cèmuhî. Jean Palau (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-62612f65-49e5-331e-ba1a-ca775fc54b75 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-62612f65-49e5-331e-ba1a-ca775fc54b75 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Poesie: Mwode Puudi me butep "Poesie: Mwode Puudi me butep" 1965. Cèmuhî. Celine pwaanin Adi (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-63e07c99-5c32-3722-a35d-3d84640dd349 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-63e07c99-5c32-3722-a35d-3d84640dd349 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 caa tèbwo ali cèni (2ème partie récitée) "caa tèbwo ali cèni (2ème partie récitée)" 1965. Cèmuhî. Auguste Démwo (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-64066521-2e1a-3e89-b467-55627cd93522 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-64066521-2e1a-3e89-b467-55627cd93522 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Poesie, Ganye ta ko ali un "Poesie, Ganye ta ko ali un" 1965. Cèmuhî. Celine pwaanin Adi (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6be8e2f3-4b1c-3287-8d9c-bb07986009d6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6be8e2f3-4b1c-3287-8d9c-bb07986009d6 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Chanson religion "Chanson religion" 1965. Cèmuhî. Bordeaux Uéé Simonin (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6d8cbd37-b37b-3687-968a-222924a39267 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6d8cbd37-b37b-3687-968a-222924a39267 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 corbeau et poulpe "corbeau et poulpe" 1965. Cèmuhî. Jean Palau (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6fe847d9-9b77-3ce5-b975-9e8fc30a2bba http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6fe847d9-9b77-3ce5-b975-9e8fc30a2bba Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 dèlé dèlé daabé aduwö "dèlé dèlé daabé aduwö" 1965. Cèmuhî. auguste démwo (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-74a4f725-0bfb-3d86-9538-22abc626bbb7 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-74a4f725-0bfb-3d86-9538-22abc626bbb7 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 dui me pwaolaa (poésie) "dui me pwaolaa (poésie)" 1965. Cèmuhî. Elia Bova (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7668e9cf-baca-34ff-b53f-7b36378f7127 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7668e9cf-baca-34ff-b53f-7b36378f7127 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 le mort dans le banian "le mort dans le banian" 1965. Cèmuhî. Atanase Tiwihen (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-78451cf4-128c-32c0-86bb-07c622fad1b0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-78451cf4-128c-32c0-86bb-07c622fad1b0 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 famille Bova 2 "famille Bova 2" 1972. Cèmuhî. Elia Bova (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7a97b78d-5388-34c5-987a-f41f592eb5fd http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7a97b78d-5388-34c5-987a-f41f592eb5fd Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 Histoire sur Hie bulieng "Histoire sur Hie bulieng" 1972. Cèmuhî. Elia Bova (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7db0d66e-3c2c-373a-bcb2-f80a6deacef7 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7db0d66e-3c2c-373a-bcb2-f80a6deacef7 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 discours pr M. et Mme Rivierre "discours pr M. et Mme Rivierre" 1965. Cèmuhî. un vieux de Tiwae (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7e1861db-6fb3-394c-9635-121ee0fbda96 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7e1861db-6fb3-394c-9635-121ee0fbda96 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100 muu nyebule Pwopaat "muu nyebule Pwopaat" 1965. Cèmuhî. Celina Daulo (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-83851463-71ef-33fe-9675-1edb5fa94a46 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-83851463-71ef-33fe-9675-1edb5fa94a46 Recording Cemuhî cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Mon, 23 Oct 2017 00:00:00 +0100