COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON) - Les 100 dernières entrées sur la langue (kab - Kabyle) http://cocoon.huma-num.fr/ Actualité de l'entrepôt de données CoCoON - Les 100 dernières entrées sur la langue (kab - Kabyle) fr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss AKLI Fatma "AKLI Fatma" 2009. Kabyle. Naït-Zerad, Kamal (researcher); Djemaï, Salem (research_participant); Djemaï, Salem (transcriber); Akli, Fatma (speaker); Djemaï, Salem (recorder); Djemaï, Salem (translator); Djemaï, Salem (transcriber); Naït-Zerad, Kamal (depositor); Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor); Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques-CNRS) (data_inputter). Editeur(s): Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-27828ad9-7089-3ce0-8e79-75093e0b0962 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-27828ad9-7089-3ce0-8e79-75093e0b0962 Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0100 AKKOU Amar "AKKOU Amar" 2009. Kabyle. Naït-Zerad, Kamal (researcher); Djemaï, Salem (research_participant); Djemaï, Salem (transcriber); Akkou, Amar (speaker); Djemaï, Salem (recorder); Djemaï, Salem (translator); Djemaï, Salem (transcriber); Naït-Zerad, Kamal (depositor); Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor); Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques-CNRS) (data_inputter). Editeur(s): Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6107a107-f73b-30bf-9263-d17e8ef350cd http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6107a107-f73b-30bf-9263-d17e8ef350cd Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0100 HAMMOUM Saïd "HAMMOUM Saïd" 2009. Kabyle. Naït-Zerad, Kamal (researcher); Djemaï, Salem (research_participant); Djemaï, Salem (transcriber); Hammoum, Saïd (speaker); Djemaï, Salem (recorder); Djemaï, Salem (translator); Djemaï, Salem (transcriber); Naït-Zerad, Kamal (depositor); Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor); Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques-CNRS) (data_inputter). Editeur(s): Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8ce50bd1-b66e-3487-8089-b49f404fd8a6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8ce50bd1-b66e-3487-8089-b49f404fd8a6 Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0100 DJEMAI Yamina "DJEMAI Yamina" 2009. Kabyle. Naït-Zerad, Kamal (researcher); Djemaï, Salem (research_participant); Djemaï, Salem (transcriber); Djemaï, Amina (speaker); Djemaï, Salem (recorder); Djemaï, Salem (translator); Djemaï, Salem (transcriber); Naït-Zerad, Kamal (depositor); Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor); Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques-CNRS) (data_inputter). Editeur(s): Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b23141ea-472b-3713-a549-eef3faa8109b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b23141ea-472b-3713-a549-eef3faa8109b Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0100 LARBI Zahra "LARBI Zahra" 2009. Kabyle. Naït-Zerad, Kamal (researcher); Djemaï, Salem (research_participant); Djemaï, Salem (transcriber); Larbi, Zahra (speaker); Djemaï, Salem (recorder); Djemaï, Salem (translator); Djemaï, Salem (transcriber); Naït-Zerad, Kamal (depositor); Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor); Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques-CNRS) (data_inputter). Editeur(s): Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bcc8cf67-2efb-311b-9f30-8db320eaa081 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bcc8cf67-2efb-311b-9f30-8db320eaa081 Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0100 ATMANE Magdouda "ATMANE Magdouda" 2006. Kabyle. Naït-Zerad, Kamal (researcher); Djemaï, Salem (research_participant); Djemaï, Salem (transcriber); Atmane, Magdouda (speaker); Djemaï, Salem (recorder); Djemaï, Salem (translator); Djemaï, Salem (transcriber); Naït-Zerad, Kamal (depositor); Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor); Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques-CNRS) (data_inputter). Editeur(s): Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-da43f271-3490-37fa-b727-07f474af0718 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-da43f271-3490-37fa-b727-07f474af0718 Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0100 DJAOU Zahia "DJAOU Zahia" 2009. Kabyle. Naït-Zerad, Kamal (researcher); Djemaï, Salem (research_participant); Djemaï, Salem (transcriber); Djaou, Zahia (speaker); Djemaï, Salem (recorder); Djemaï, Salem (translator); Djemaï, Salem (transcriber); Naït-Zerad, Kamal (depositor); Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor); Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques-CNRS) (data_inputter). Editeur(s): Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ea6cd795-6c1d-35f3-8125-6fb31e770ce3 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ea6cd795-6c1d-35f3-8125-6fb31e770ce3 Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0100 Yamina "Yamina" 2002. Kabyle. Mettouchi, Amina (researcher); Mettouchi, Amina (depositor); Rabia Tounsia (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Berbère. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8a073cc0-2af3-3a5d-bbff-3ca25b5eca36 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8a073cc0-2af3-3a5d-bbff-3ca25b5eca36 Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 23 Oct 2010 00:00:00 +0100 D'ici et de là-bas "D'ici et de là-bas" 2006. Kabyle. Mettouchi, Amina (researcher); Mettouchi, Amina (depositor); Karima K. (speaker); Zahia Z. (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Berbère. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e2de45b9-da6f-365c-bc5e-0c2b90ef3b3c http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e2de45b9-da6f-365c-bc5e-0c2b90ef3b3c Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 23 Oct 2010 00:00:00 +0100 Fetta la Maligne "Fetta la Maligne" 2002. Kabyle. Mettouchi, Amina (researcher); Mettouchi, Amina (depositor); Rabia Tounsia (speaker). Editeur(s): Laboratoire de Linguistique de Nantes. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e7f71b49-35a6-39c4-a133-e3be6cf1f304 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e7f71b49-35a6-39c4-a133-e3be6cf1f304 Recording Kabyle cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Sat, 23 Oct 2010 00:00:00 +0100