This HTML5 document contains 38 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n10http://www.language-archives.org/vocabulary/field#
n7http://www.language-archives.org/vocabulary/type#
n8http://www.language-archives.org/vocabulary/discourse#
n15http://data.bnf.fr/ark:/12148/
n13http://www.openarchives.org/ore/terms/
n2http://cocoon.huma-num.fr/pub/
n12http://cocoon.huma-num.fr/schemas/onto/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
n9http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/
n14http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
n5http://lexvo.org/id/iso639-3/
edmhttp://www.europeana.eu/schemas/edm/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n11http://purl.org/dc/dcmitype/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item
n2:Aggregation_cocoon-030538a1-e83b-306c-8f26-d39aa2a6d2c4
edm:aggregatedCHO
n2:CHO_cocoon-030538a1-e83b-306c-8f26-d39aa2a6d2c4
Subject Item
n2:CHO_cocoon-030538a1-e83b-306c-8f26-d39aa2a6d2c4
rdf:type
edm:ProvidedCHO
dcterms:created
2005-09-22
dc:contributor
n2:agent_viaf189534618 n2:agent_5b6bbe47a7858918abc21b66730b5a33
dc:description
Correspondances entre le système d'écriture trinitario et l'API: < aa, oo, ee, ii, uu > [a:, o:, i:, u:],< ae > [əe], < j > [h], < v > [ß, v], < ' > [ʔ], < ty > [c, tj], < ñ > [ɲ], < gi > [ç], < ch > [tʃ], < r >[ɾ]
dcterms:abstract
L'enregistrement est constitué de salutations enregistrées avant un conte traditionnel. Celles-ci s'adressent à l'ensemble de la communauté trinitario, comme s'il parlait à la radio (ce qui lui arrive d'ailleurs). Les salutations sont importantes chez les trinitario.
dcterms:accessRights
Freely accessible
dcterms:available
2010-10-26
dcterms:bibliographicCitation
"001 Salutations" 2005. Mojeño trinitario. Rose, Françoise (depositor); Jou Ichu, Leonardo (speaker); Rose, Françoise (transcriber); Jou Ichu, Leonardo (translator); Rose, Françoise (recorder); Rose, Françoise (researcher). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
dcterms:issued
2010-10-26T19:26:37+02:00
dcterms:license
n14:
n9:depositor
n2:agent_viaf189534618
n9:recorder
n2:agent_viaf189534618
n9:researcher
n2:agent_viaf189534618
n9:speaker
n2:agent_5b6bbe47a7858918abc21b66730b5a33
n9:transcriber
n2:agent_viaf189534618
n9:translator
n2:agent_5b6bbe47a7858918abc21b66730b5a33
dc:identifier
doi:10.34847/cocoon.030538a1-e83b-306c-8f26-d39aa2a6d2c4 oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-030538a1-e83b-306c-8f26-d39aa2a6d2c4 ark:/87895/1.5-145147 Ancienne cote: crdo-TRN_001_SALUDOS_SOUND
dc:language
n5:trn Mojeño trinitario
dc:publisher
n2:agent_org_54
dc:rights
Copyright (c) Rose, Françoise
dc:subject
n5:trn n10:syntax Mojeño trinitario
dc:title
001 Salutations
dc:type
n7:primary_text n8:oratory n11:Sound n15:cb11948542x
edm:isGatheredInto
n2:COLLECTION_cocoon-e18a9cfd-3575-3a87-9ecc-f55b6821cab1 n2:COLLECTION_cocoon-c4bed4c0-bc17-400a-bed4-c0bc17f00a67
n13:isAggregatedBy
n2:Aggregation_cocoon-030538a1-e83b-306c-8f26-d39aa2a6d2c4
n12:recordedAt
n2:PLACE_cocoon-030538a1-e83b-306c-8f26-d39aa2a6d2c4