This HTML5 document contains 45 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n9http://www.language-archives.org/vocabulary/type#
n5http://www.openarchives.org/ore/terms/
n2http://cocoon.huma-num.fr/pub/
n11http://cocoon.huma-num.fr/schemas/onto/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
n8http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/
n7http://lexvo.org/id/iso639-3/
edmhttp://www.europeana.eu/schemas/edm/
n10http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n12http://purl.org/dc/dcmitype/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item
n2:Aggregation_cocoon-52ed2c7a-1a75-3459-b5b9-1aa6156df47e
edm:aggregatedCHO
n2:CHO_cocoon-52ed2c7a-1a75-3459-b5b9-1aa6156df47e
Subject Item
n2:CHO_cocoon-52ed2c7a-1a75-3459-b5b9-1aa6156df47e
rdf:type
edm:ProvidedCHO
dcterms:created
2010-10
dc:contributor
n2:agent_daaa54a81528cf9f8c98e5247db18bc3 n2:agent_f41956078a2685128de96cc70b8a27e1 n2:agent_viaf90928219
dc:description
L’anecdote d’un grand carreau de pierre où il y avait écrit : « Heureux est celui qui me retourne ». Mais cette pierre était très lourde. A la fin un homme vigoureux passa par là et réussit à la retourner. Derrière il y avait à nouveau une inscription, plus précisément une inscription avec une communication surprenante. Die Anekdote von der Steinplatte, auf der geschrieben stand: "Glücklich ist der, der mich umdreht". Sie war aber sehr schwer. Schließlich kam ein starker Mann vorbei, dem es gelang, sie zu wenden. Auf der Rückseite fand sich erneut eine Inschrift, und zwar mit überraschender Mitteilung.
dcterms:accessRights
Freely accessible
dcterms:alternative
Die Inschrift auf dem Stein L’ iscrizione sulla pietra
dcterms:available
2013-04-21
dcterms:bibliographicCitation
"L’inscription sur la pierre" 2010. Na-našu; Na-našu (Montemitro). Breu, Walter (depositor); Breu, Walter (researcher); Bartolino, Nicola (speaker); Breu, Walter (recorder); Breu, Walter (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Université de Constance.
dcterms:issued
2013-04-21T17:10:30+02:00
dcterms:license
n10:
n8:depositor
n2:agent_viaf90928219
n8:interviewer
n2:agent_viaf90928219
n8:recorder
n2:agent_viaf90928219
n8:researcher
n2:agent_viaf90928219
n8:speaker
n2:agent_daaa54a81528cf9f8c98e5247db18bc3
n8:sponsor
n2:agent_f41956078a2685128de96cc70b8a27e1
dc:identifier
ark:/87895/1.17-343893 oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-52ed2c7a-1a75-3459-b5b9-1aa6156df47e doi:10.24397/PANGLOSS-0000817 Ancienne cote: crdo-SVM_INSCRIPTION_SOUND doi:10.34847/cocoon.52ed2c7a-1a75-3459-b5b9-1aa6156df47e
dc:language
Anglais Allemand n7:eng Italien n7:svm n7:ita n7:deu Na-našu
dc:publisher
n2:agent_org_34
dc:rights
Copyright (c) Walter Breu
dc:subject
n7:svm Na-našu Na-našu (Montemitro)
dc:title
L’inscription sur la pierre
dc:type
n9:primary_text n12:Sound
edm:isGatheredInto
n2:COLLECTION_cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
n5:isAggregatedBy
n2:Aggregation_cocoon-52ed2c7a-1a75-3459-b5b9-1aa6156df47e
n11:recordedAt
n2:PLACE_cocoon-52ed2c7a-1a75-3459-b5b9-1aa6156df47e