This HTML5 document contains 38 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n10http://www.language-archives.org/vocabulary/type#
n4http://www.language-archives.org/vocabulary/field#
n12http://www.language-archives.org/vocabulary/discourse#
n13http://www.openarchives.org/ore/terms/
n2http://cocoon.huma-num.fr/pub/
n14http://cocoon.huma-num.fr/schemas/onto/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
n9http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/
n7http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
n8http://lexvo.org/id/iso639-3/
edmhttp://www.europeana.eu/schemas/edm/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n11http://purl.org/dc/dcmitype/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item
n2:Aggregation_cocoon-872e7d82-8a25-3160-8061-c73816d1526e
edm:aggregatedCHO
n2:CHO_cocoon-872e7d82-8a25-3160-8061-c73816d1526e
Subject Item
n2:CHO_cocoon-872e7d82-8a25-3160-8061-c73816d1526e
rdf:type
edm:ProvidedCHO
dcterms:created
2006-08-30
dc:contributor
n2:agent_viaf189534618 n2:agent_8ca1532e0edc32beddb0278a8092e928 n2:agent_4f0db26b109a78087d995cb06d64f9eb
dc:description
Correspondances entre le système d'écriture trinitario et l'API: < aa, oo, ee, ii, uu > [a:, o:, i:, u:],< ae > [əe], < j > [h], < v > [ß, v], < ' > [ʔ], < ty > [c, tj], < ñ > [ɲ], < gi > [ç], < ch > [tʃ], < r >[ɾ]
dcterms:abstract
Le locuteur, un vétérinaire, a inventé ce dialogue entre un propriétaire de chiens et un vétérinaire. A travers cette discussion, il veut informer la communauté trinitario sur le traitement de la gale.
dcterms:accessRights
Freely accessible
dcterms:available
2010-10-26
dcterms:bibliographicCitation
"010 Cuidar los perros" 2006. Mojeño trinitario. Rose, Françoise (depositor); Fabricano Noé, Pedro (speaker); Ibañez Noza, Eulogio (transcriber); Ibañez Noza, Eulogio (translator); Rose, Françoise (researcher); Rose, Françoise (recorder). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
dcterms:issued
2010-10-26T18:42:11+02:00
dcterms:license
n7:
n9:depositor
n2:agent_viaf189534618
n9:recorder
n2:agent_viaf189534618
n9:researcher
n2:agent_viaf189534618
n9:speaker
n2:agent_8ca1532e0edc32beddb0278a8092e928
n9:transcriber
n2:agent_4f0db26b109a78087d995cb06d64f9eb
n9:translator
n2:agent_4f0db26b109a78087d995cb06d64f9eb
dc:identifier
Ancienne cote: crdo-TRN_CUIDAR_PERROS_SOUND oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-872e7d82-8a25-3160-8061-c73816d1526e ark:/87895/1.5-145093 doi:10.34847/cocoon.872e7d82-8a25-3160-8061-c73816d1526e
dc:language
Mojeño trinitario n8:trn
dc:publisher
n2:agent_org_54
dc:rights
Copyright (c) Rose, Françoise
dc:subject
n4:syntax Mojeño trinitario n8:trn
dc:title
010 Cuidar los perros
dc:type
n10:primary_text n11:Sound n12:dialogue
edm:isGatheredInto
n2:COLLECTION_cocoon-e18a9cfd-3575-3a87-9ecc-f55b6821cab1 n2:COLLECTION_cocoon-c4bed4c0-bc17-400a-bed4-c0bc17f00a67
n13:isAggregatedBy
n2:Aggregation_cocoon-872e7d82-8a25-3160-8061-c73816d1526e
n14:recordedAt
n2:PLACE_cocoon-872e7d82-8a25-3160-8061-c73816d1526e