This HTML5 document contains 40 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n12http://www.language-archives.org/vocabulary/type#
n5http://cocoon.huma-num.fr/pub/person_CHK_09#foaf:
n2http://cocoon.huma-num.fr/pub/
n11http://cocoon.huma-num.fr/schemas/onto/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
n7http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/
n14http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
n6http://lexvo.org/id/iso639-3/
edmhttp://www.europeana.eu/schemas/edm/
n13http://viaf.org/viaf/
n15http://cocoon.huma-num.fr/pub/org_60#org:
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n8http://cocoon.huma-num.fr/pub/person_CHK_01#foaf:
n9http://purl.org/dc/dcmitype/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
Subject Item
n2:Aggregation_cocoon-c64977f7-e39a-3b1b-87af-27f2daac028c
edm:aggregatedCHO
n2:CHO_cocoon-c64977f7-e39a-3b1b-87af-27f2daac028c
Subject Item
n2:CHO_cocoon-75aa2208-a754-354e-a28f-e5d44a9afa75
dc:relation
n2:CHO_cocoon-c64977f7-e39a-3b1b-87af-27f2daac028c
Subject Item
n2:CHO_cocoon-77a89408-28f2-3313-8a5c-ac4286544507
dc:relation
n2:CHO_cocoon-c64977f7-e39a-3b1b-87af-27f2daac028c
Subject Item
n2:CHO_cocoon-c64977f7-e39a-3b1b-87af-27f2daac028c
rdf:type
edm:ProvidedCHO
dcterms:created
2014-06-09
dc:contributor
n5:Person n8:Person n13:205927913
dc:description
Han Zhengkang translates with Wu Rongfu from Chinese a children story 'Lang he ma' (Wolf and Horse). Han Zhengkang reads in Chinese, Wu Rongfu translates into Duoxu and repeats three times
dcterms:accessRights
Freely accessible
dcterms:available
2018-08-16
dcterms:bibliographicCitation
"Wolf and Horse" 2014. Duoxu; Chinese, Mandarin. Wu Rongfu (speaker); Han Zhengkang (researcher); Chirkova, Katia (depositor). Editeur(s): Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale.
dcterms:issued
2020-01-10T15:57:05+01:00
dcterms:license
n14:
n7:depositor
n13:205927913
n7:researcher
n5:Person
n7:speaker
n8:Person
dc:identifier
ark:/87895/1.17-1066131 doi:10.34847/cocoon.c64977f7-e39a-3b1b-87af-27f2daac028c oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c64977f7-e39a-3b1b-87af-27f2daac028c Ancienne cote: crdo-CHK_2014-06-09_WU_RONGFU_LANG_HE_MA_SOUND
dc:language
n6:cmn n6:ers Chinese, Mandarin Duoxu
dc:publisher
n15:Organization
dc:rights
Copyright © Katia Chirkova
dc:subject
n6:cmn n6:ers Chinese, Mandarin Duoxu
dc:title
Wolf and Horse
dc:type
n9:Sound n12:primary_text Translation Elicitation
edm:isGatheredInto
n2:COLLECTION_cocoon-c93ce861-a2f4-3013-abfb-31310aa36a25
dc:relation
n2:CHO_cocoon-75aa2208-a754-354e-a28f-e5d44a9afa75 n2:CHO_cocoon-77a89408-28f2-3313-8a5c-ac4286544507
n11:recordedAt
n2:PLACE_cocoon-c64977f7-e39a-3b1b-87af-27f2daac028c