2024-03-25T11:07:57Z
http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bdd2f1ef-9bce-3db7-8cdc-c51a50c5bd84
2020-11-28
Linguistique
set-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
set-e33c294f-50f7-3c38-b190-056e2585a31d
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bdd2f1ef-9bce-3db7-8cdc-c51a50c5bd84
https://doi.org/10.34847/cocoon.bdd2f1ef-9bce-3db7-8cdc-c51a50c5bd84
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-552398
Vocabulary of the Cao Lao Hạ dialect of Vietnamese, a 'heterodox' dialect of Quảng Bình; part 1 of 2
Vocabulary of the Cao Lao Hạ dialect of Vietnamese, a 'heterodox' dialect of Quảng Bình; part 1 of 2; from word item 1 to word item 1286, EFEO-CNRS-SOAS lexicon [from n° 1 to 213.1 following Ferlus's numbering]
Vốn từ phương ngữ Cao Lao Hạ, một trong những phương ngữ 'phi chính thống' của tiếng Việt; phần 1/2; từ mục từ 1 đến mục từ 1286 trong bảng từ của EFEO-CNRS-SOAS [từ số 1 đến 213.1 theo kí hiệu của Ferlus]
audio/x-wav
Sound
https://cocoon.huma-num.fr/data/ferlus/crdo-VIE_CAOLAOHA1.mp3
Multimédia, Informations, Communication et Applications
Copyright (c) Ferlus, Michel
Ancienne cote: crdo-VIE_CAOLAOHA1_SOUND
doi:10.24397/PANGLOSS-0001959
vie
Cao Lao Hạ dialect
vie
Vietnamese
vie
Cao Lao Hạ dialect
vie
Vietnamese
vie
Vietnamese
fra
French
lexicon
dialogue
Ferlus, Michel
Trần, Trí Dõi
Ferlus, Michel (depositor)
Ferlus, Michel (researcher)
Trần, Trí Dõi (researcher)
Lê Chiêu Sâm (speaker)
Le, Chieu-Sam (speaker)
Le, Chieu-Sam (speaker)
Centre national de la recherche scientifique (sponsor)
Ferlus, Michel (transcriber)
Trần, Trí Dõi (translator)
Vốn từ phương ngữ Cao Lao Hạ, một trong những phương ngữ 'phi chính thống' của tiếng Việt; phần 1/2
Vocabulaire de Cao Lao Hạ, partie 1/2
PT47M36S
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bdd2f1ef-9bce-3db7-8cdc-c51a50c5bd84.version1 (isFormatOf)
Vietnam, Quang Binh province, Bo Trach district, Ha Trach commune (spatial)
Việt Nam, thuộc châu Bố Chính, tên xưa gọi là Kẻ Hạ (spatial)
VN (spatial)
1996-03-24 (created)
Compact analog audio tape
Freely accessible
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
2015-11-05 (available)
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 (isPartOf)
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e33c294f-50f7-3c38-b190-056e2585a31d (isPartOf)
2015-12-01T16:56:58+01:00 (issued)
east=106.428611; north=17.689722; (spatial)