2024-03-25T11:07:57Z
http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9dd939f-9a4e-3013-8c9e-fcc34b838dd1
2022-03-02
Linguistique
set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c9dd939f-9a4e-3013-8c9e-fcc34b838dd1
https://doi.org/10.34847/cocoon.c9dd939f-9a4e-3013-8c9e-fcc34b838dd1
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-190200
DJAOU Zahia
Le locuteur, une femme agée de 70 ans appartient à la tribu Illoula Oumalou. Elle est originaire du village Maraghna dans la commune d'Illoula Oumalou à Tizi-Ouzou en Algérie. Elle est retraitée. Elle n'a jamais été scolarisée. Elle parle le kabyle, exclusivement.
Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas
text/xml
Text
Copyright (c) 2010 INALCO/LACNAD
https://cocoon.huma-num.fr/data/nait-zerad/masters/crdo-NAK_0006_TRAD.xml
Ancienne cote: crdo-NAK_0006_TRAD
kab
Kabyle
fra
Français
kab
Kabyle
primary_text
narrative
Naït-Zerad, Kamal
Naït-Zerad, Kamal (researcher)
Djemaï, Salem (research_participant)
Djemaï, Salem (transcriber)
Djaou, Zahia (speaker)
Djemaï, Salem (recorder)
Djemaï, Salem (transcriber)
Djemaï, Salem (translator)
Naït-Zerad, Kamal (depositor)
Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor)
Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques - CNRS) (data_inputter)
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7 (conformsTo)
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ea6cd795-6c1d-35f3-8125-6fb31e770ce3 (requires)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05 (isPartOf)
2011-06-29T10:30:35+02:00 (issued)
Freely accessible
2011-06-29 (available)
2018-04-17T13:14:20+02:00 (modified)
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c9dd939f-9a4e-3013-8c9e-fcc34b838dd1.version1 (replaces)
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c9dd939f-9a4e-3013-8c9e-fcc34b838dd1.version2 (replaces)
2022-03-01 (modified)
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-c9dd939f-9a4e-3013-8c9e-fcc34b838dd1 (isFormatOf)