2024-03-25T11:07:57Z
http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d
2023-02-13
Linguistique
set-d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d
https://doi.org/10.34847/cocoon.d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-1069729
Collection
Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Dynamique du langage
Langues de Birmanie (Myanmar)
Birman
Languages of Burma (Myanmar)
Les Archives Sonores de Denise Bernot (Birmanie/Burma)
kachin
karen
thet (cak)
Maru
Ganan
Ancienne cote: crdo-COLLECTION_BERNOT
corpus
mya
Burmese
fra
Français
eng
Anglais
mya
Burmese
Vittrant, Alice
Bernot, Denise
Vittrant, Alice (compiler)
Bernot, Denise (researcher)
Vittrant, Alice (depositor)
2016-12-10 (available)
Sound archives of Denise Bernot (Burma/Myanmar)
Cette collection regroupe les enregistrements faits par Denise Bernot lors de ces terrains en Birmanie entre 1958 et 2005. Ces données sonores comportent des listes de vocabulaires, des phrases élicitées, des lectures de manuels scolaires et de textes littéraires, des narrations dans différents dialectes birmans (intha, arakanais, Tavoyen...) et langues de Birmanie (karen, kachin, ganan, mru, maru, ...).
This collection gathers together recordings made by Denise Bernot in Burma during her field trips, from 1958 to 2005. It comprises data from Burmese dialects (intha, Tavoy, Arakanese...) and other languages of Burma (Karen, Kachin, Ganan...). The data bears upon lexicon elicitation, text elicitation and narration.
Freely accessible
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
2020-01-22T17:40:25+01:00 (issued)