2024-03-25T11:07:57Z
http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da43f271-3490-37fa-b727-07f474af0718
2021-03-26
Linguistique
set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-da43f271-3490-37fa-b727-07f474af0718
https://doi.org/10.34847/cocoon.da43f271-3490-37fa-b727-07f474af0718
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-190183
Narration
ATMANE Magdouda
Le locuteur, une femme agée de 69 ans appartient à la tribu Illoula Oumalou. Elle est originaire du village Ihamziyen (environ 1 Km d'Abourghès) ; commune d'Illoula Oumalou à Tizi-Ouzou en Algérie.
audio/x-wav
Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas
Copyright (c) 2010 INALCO/LACNAD
Sound
https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/190183_record_44k.mp3
Parents et enfants
Mariage
Frères et soeurs
Oiseaux
Cuisine
Ancienne cote: crdo-NAK_0003_SOUND
kab
Kabyle
kab
Kabyle
text_and_corpus_linguistics
primary_text
narrative
Naït-Zerad, Kamal
Naït-Zerad, Kamal (researcher)
Djemaï, Salem (research_participant)
Djemaï, Salem (transcriber)
Atmane, Magdouda (speaker)
Djemaï, Salem (recorder)
Djemaï, Salem (translator)
Djemaï, Salem (transcriber)
Naït-Zerad, Kamal (depositor)
Délégation générale à la langue française et aux langues de France (sponsor)
Girault, Stéphanie (Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques-CNRS) (data_inputter)
2006-01-01 (created)
PT10M10S
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Freely accessible
Algérie, Tizzi-Ouzou, commune d'Illoula Oumalou, Ihamziyen. (spatial)
1000783 (spatial)
east=4.45414; north=36.56363 (spatial)
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-577a1289-29d7-3ed8-9df8-24cf01fea10d (isRequiredBy)
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05 (isPartOf)
2011-06-29T10:02:59+02:00 (issued)
DZ (spatial)
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-da43f271-3490-37fa-b727-07f474af0718.version1 (isFormatOf)
2011-06-29 (available)