2024-03-25T11:07:57Z
http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-69c1bc8f-2a10-315c-ac22-7ab1d23527e7
2020-11-28
Linguistique
set-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-69c1bc8f-2a10-315c-ac22-7ab1d23527e7
https://doi.org/10.34847/cocoon.69c1bc8f-2a10-315c-ac22-7ab1d23527e7
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-343842
L'agriculture d'autrefois
Die Landwirtschaft von einst
L'agricultura di una volta
Croate du Burgenland
Croate du Burgenland
Allemand
Français
Anglais
Autriche, Trausdorf (Trajštof)
Breu, Walter
Scholze, Lenka
Breu, Walter
Maria Schwarz
Scholze, Lenka
Maria Utschitel
Scholze, Lenka
Maria Utschitel
Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1)
Université de Constance
audio/x-wav
Sound
2012-07
PT2M04S
Die Sprecherin erzählt vom Wandel der Landwirtschaft seit dem 2. Weltkrieg. Den Mittelpunkt bildet die Schilderung der Maisverarbeitung nach der Ernte, bei der auch viele Jugendliche aus der Umgebung zum Einsatz kamen. Daneben spielen die Kartoffelernte und die Weinherstellung eine wichtige Rolle.
La narratrice raconte des changements de l'agriculture à partir de la Seconde Guerre Mondiale. Le point central de son récit est constitué par la description du traitement du maïs après la récolte, à laquelle participaient aussi beaucoup de jeunes des alentours. A coté de ça même la récolte des pommes de terre et la production du vin jouent un rôle important.
https://cocoon.huma-num.fr/data/breu/BLK_T-10-Schwarz-Mais.mp3
Freely accessible
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/
Copyright (c) Breu, Walter
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9e258ceb-14c5-3158-8a21-ab7b0c28b775
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
AT
2013-04-21T14:05:10+02:00
https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/343842.wav
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-69c1bc8f-2a10-315c-ac22-7ab1d23527e7.version1
2013-04-21
east=16.56; north=47.81;
Ancienne cote: crdo-HRV_AGRICULTURE_SOUND
doi:10.24397/PANGLOSS-0000770