Notice d'enregistrement

L’Eau, le Feu et l’Honneur

L’acqua, il fuoco et l’onore

Das Wasser, das Feuer und die Ehre

Breu, Walter (depositor, interviewer, recorder, researcher) ;
Romagnoli, Maria (speaker) ;
Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor)

(création: 2010-10; mise à disposition: 2013-04-21; archivage: 2013-04-21T15:30:45+02:00; dernière modification de la notice: 2019-02-18)

Editeur(s):
Description(s):
La parabole de la rencontre de l’Eau, du Feu et de l’Honneur personnel. Alors que les deux autres après l’adieu voulaient se rencontrer à nouveau, l’Honneur dit qu’il est perdu pour toujours, une fois qu’il s’en est allé.
Die Parabel vom Zusammentreffen des Wassers, des Feuers und der persönlichen Ehre. Während sich die beiden anderen nach dem Abschied wieder treffen wollen, ist die Ehre verloren, sobald sie einmal weg ist.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Slavomolisano (code ISO-639: svm )
Mots-clés: Na-našu; Na-našu (Montemitro)
Langue(s):
Italien
English (code ISO-639: eng )
Anglais
Allemand
Italian (code ISO-639: ita )
German (code ISO-639: deu )
Na-našu
Slavomolisano (code ISO-639: svm )
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Walter Breu
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0d012466-cb42-332b-9f74-77ace68e3b90
doi:10.24397/PANGLOSS-0000791
ark:/87895/1.17-343876
hdl:10670/1.7hz8i6
[fr] Ancienne cote: crdo-SVM_EAU_SOUND
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0d012466-cb42-332b-9f74-77ace68e3b90