Corpus LS émergente, Problèmes au boulot 1, raconté par Jo

[fr] Cette séquence fait partie du corpus vidéo de Langue des Signes Emergentes utilisé lors de la thèse d'Ivani Fusellier-Souza : le locuteur Jo raconte une bagarre qu'il a eu avec un collègue de travail qui s'occupait des ananas.

[fr] 00:00:00>00:00:37 Jo raconte une bagarre qui s'est déroulée à son travail. 00:00:37>00:00:38 L'enquêtrice lui demande si c'est lui qui s'est bagarré. 00:00:39>00:00:49 Jo raconte qu'il s'est bien bagarré avec quelqu'un. 00:00:49>00:00:54 Manuel demande à Jo si il était avec un chariot. 00:00:54>00:00:55 Jo lui dit que non. 00:00:55>00:00:56 Manuel lui demande alors avec quoi il était. 00:00:57>00:00:57 Jo lui dit que c'était de l'ananas. 00:00:58>00:01:00 Manuel lui redemande s'il était avec un chariot d'ananas. 00:01:00>00:01:01 Jo dit qu'il y en avait beaucoup. 00:01:01>00:01:05 Manuel demande à Jo s'il s'est bien bagarré à son travail. 00:01:05>00:01:08 Jo le lui confirme et dit qu'il s'agissait de celui de l'ananas. 00:01:08>00:01:10 Manuel réexplique, et dit qu'il y avait beaucoup d'ananas. 00:01:10>00:01:31 Jo raconte une nouvelle fois sa bagarre.