Notice d'enregistrement

Corpus LS émergente, Les fêtes et les voyages de travail, raconté par Jo

Séquence 8, Les fêtes et les voyages de travail, raconté par Jo

Fusellier-Souza, Ivani (author, interviewer, translator) ;
Cuxac, Christian (compiler, depositor) ;
Boutet, Dominique (compiler, data_inputter, depositor) ;
Fiore, Sonia (data_inputter) ;
Manuel (speaker) ;
Jo (speaker)

(création: 1998-12-14; mise à disposition: 2013-06-05; archivage: 2013-06-05T18:36:36+02:00; dernière modification de la notice: 2020-05-26)

Position dans le plan de classement
Description(s):
[fr] Cette séquence fait partie du corpus vidéo de Langue des Signes Emergentes utilisé lors de la thèse d'Ivani Fusellier-Souza : le locuteur Jo raconte avec Manoël qu'il est allé à des fêtes.
Table(s) des matières:
[fr] 00:00:00>00:00:01 Jo raconte que, à cet endroit là-bas, on danse. 00:00:01>00:00:03 Manoël dit à Jo de raconter ce qu'il faisait précisément. 00:00:03>00:00:18 Jo raconte qu'il rencontrait des filles et qu'il rentrait vers une heure. 00:00:19>00:00:24 Manoël demande à Jo à quelle heure ils rentraient quand ils allaient manger le melon la nuit là-bas. 00:00:24>00:00:35 Jo raconte qu'ils allaient dormir à 3heures du matin. 00:00:35>00:00:40 Manoël demande à Jo si ils n'étaient pas restés là-bas vingt jours et non trois nuits. 00:00:40>00:00:41 Jo dit que oui. 00:00:41>00:00:44 Manoël demande à Jo si lui n'était pas en train de travailler à la récolte. 00:00:44>00:00:51 Jo raconte qu'effectivement, lui travaillait et qu'il était payé. 00:00:52>00:00:53 Manoël demande s'il était payé beaucoup. 00:00:53>00:01:20 Jo raconte en quoi consistant son travail : remplir des camions de melons. 00:01:20>00:01:22 Manoël dit que Jo travaillait avec le frère du CEASA. 00:01:22>00:01:27 Jo explique qu'il s'agissait bien de son frère. 00:01:28>00:01:29 Manoël demande à Jo s'il a bien fait la fête là-bas. 00:01:30>00:01:31 Jo répond que oui. 00:01:31>00:01:33 Manoël dit que Jo a bien dragué aussi. 00:01:33>00:01:35 Jo dit que oui !
Type(s):
Types linguistiques:
primary_text
Types de discours:
dialogue
Sujet(s):
Champs linguistiques:
general_linguistics
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: und )
Langue(s):
Langue des signes émergente
(code ISO-639: und )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Cuxac, Christian
Identifiant(s):
ark:/87895/1.17-350943
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-80716a13-4092-3b36-b278-db82ac10d38e
hdl:10670/1.gdsy21
[fr] Ancienne cote: crdo-BOD103_SOUND
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-80716a13-4092-3b36-b278-db82ac10d38e