ESLO1: entretien 041

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : BB 733 Femme, 41 ans (née en 1928 à Montargis; Loiret), sans profession (aide son mari qui est libraire). Enregistré par Michel Blanc, en 1969 au domicile du témoin ; intervention de la belle-mère du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique; questionnaire ouvert(questions 01-04 ; T1-T5 ; T10 ; L1-L4 ; E1-E6 ; P1-P4 ; P9-P10) ; questionnaire fermé Classe politique du témoin : Centre Acoustique : bonne Enregistrement lié (témoin ?): Entretien 641(Parole publique : visites d'ateliers, marchés, magasins, porte à porte...).

[fr] 01 23/24 ans02 amis, travail, mariage ; originaire de Montargis03 beaucoup ; amis, ville agréable, gaie04 oui ; situation de son mariT1 s'occupe dde maison, enfantsT2 RR matin famille, ménage ; après-midi promenade, amies ; soirée, dîner, tricot, coutureT3 enfants, avoir maison bien tenueT4 commerce : aide mari dans librairieT5 pour, quand enfants sassez grands - ça stimuleT10 surtout des enfantsL1 couture, promenades, lectureL2 clinique pour visiter enfant malade ; dimanche après-midi passé d'habitude chez belle-mèreL3 ne sait pas tellement - normalement campagne à 5 Km pendant plusieurs moisL4 lecture, broderieE1 respect des parents, gens autour de soi E2 pas d'opinionE3 maths, français, ses propres enfants encore trop jeunes pour qu'elle sacheE4 santé, travail, intelligenceE5 selon capacité E6 oui maintenantP1 oui, elle trouve personnellementP2 (question mal comprise) on n'a pas à se plaindreP3 ne voit pas tellement P4 étudiants révoltés à la Sorbonne puis après usines ; ne sait pas l'expliquer - pas de parti représentant ses opinionsP9 oui ; ville très bourgeoiseP10 RR (bourgeois) autrefois rentiers, maintenant assez rares - on ne peut pas toujours reconnaître un ouvrier comme autrefoisQuestionnaire sociolinguistique