Notice d'enregistrement

ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., L'embarcation

Le Dû, Jean (depositor) ;
Menesguen, Jean-Michel (interviewer) ;
Menesguen, Pierre (speaker)

(création: 1986-04-07; mise à disposition: 2015-04-22; archivage: 2015-06-15T15:11:09+02:00; dernière modification de la notice: 2018-12-10)

Editeur(s):
Description(s):
[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon.
Table(s) des matières:
[fr] L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43b-Des dames de nage / +Le trou de godille / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / +Un mât / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage)
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
dialogue
Sujet(s):
Champ(s) linguistique:
text_and_corpus_linguistics ,
lexicography
Langue(s) objet d'étude:
Breton (code ISO-639: bre )
Mots-clés: Breton; Breton language; Dialectology
Langue(s):
Français
French (code ISO-639: fra )
Breton (code ISO-639: bre )
Format(s):
[fr] bande magnétique (face A)
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Identifiant(s):
[fr] Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_3_SOUND
ark:/87895/1.17-505630
hdl:10670/1.entl5v
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3e5dff89-da7a-3774-85a1-5c607e0d6e17
[fr] Cote producteur: ALCAM_019
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3e5dff89-da7a-3774-85a1-5c607e0d6e17