ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Les poissons (1 sur 2)

[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921 et de François Kervella, né en 1943 à Plougastel-Daoulas.

[fr] Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 116-Un œuf de raie / 115-Autres raies (préciser) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +Une raie de vache / 113-Un pocheteau gris (Dipturus batis) / 113-Un pocheteau blanc (Rostroraja alba) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / +La rogue / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / +Les sardines de juin / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Un petit tacaud / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu moyen / +Un grand lieu / +Un petit lieu)