Notice d'enregistrement

Vocabulary list for Lang Lo dialect of the Tho language in Nghia Dan, part 2 of 3

Vốn từ vựng thổ ngữ tiếng Thổ ở Làng Lỡ, Nghĩa Đàn, phần 2/3

Vocabulaire thổ de Làng Lỡ, partie 2/3

Đào, Thị Hồng Nhung (annotator) ;
Ferlus, Michel (depositor, researcher, transcriber) ;
Trần, Trí Dõi (researcher, translator) ;
Phạm Đức Chương (speaker) ;
Pham, Duc-Chuong (speaker) ;
Centre national de la recherche scientifique (sponsor)

(création: 2000-12-04; mise à disposition: 2015-11-05; archivage: 2015-12-01T16:55:31+01:00; dernière modification de la notice: 2019-09-13)

Editeur(s):
Description(s):
Vocabulary list for Lang Lo dialect of the Tho language in Nghia Dan, from word item 1097 to word item 1931, EFEO-CNRS-SOAS lexicon [from n° 177 to 311 following Ferlus's numbering]
Từ vựng thổ ngữ tiếng Thổ ở Làng Lỡ, huyện Nghĩa Đàn; từ mục từ 1097 đến mục từ 1931 trong bảng từ của EFEO-CNRS-SOAS [từ số 177 đến 311 theo kí hiệu của Ferlus]
Type(s):
Type(s) linguistique:
lexicon
Type(s) de discours:
dialogue
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Tho (code ISO-639: tou )
Mots-clés: Thổ
Langue(s):
Vietnamese (code ISO-639: vie )
French (code ISO-639: fra )
Thổ
Tho (code ISO-639: tou )
Format(s):
Compact analog audio tape
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Ferlus, Michel
Identifiant(s):
doi:10.24397/PANGLOSS-0001955
hdl:10670/1.8oae21
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2bea50fc-55ca-3bbf-adcf-f40c8a5f287f
[fr] Ancienne cote: crdo-TOU_LANG_LO_THO_VOC2_SOUND
ark:/87895/1.17-552396
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2bea50fc-55ca-3bbf-adcf-f40c8a5f287f