ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3)

[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM).

[fr] Les poissons (113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (Raja clavata) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-Lalaitance / 120b- Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les oeufs (de poissons) / 121b-Un hareng qui a des oeufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguile de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua). Distinguée / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 140- Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus). Préciser / 144-Un saint-pierre (ou zée) (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles. Préciser.