Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Techniques de pêche

[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM).

[fr] Techniques de pêche (858 311a-Des filets (terme général) / 311a-Un filet / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d'un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail. En faire une brève description. / 318-Une senne. Que pêche-t-on avec la senne? Est-elle mouillée par un seul bateau ou par deux, ou encore par des pêcheurs à pied? / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 325-Les cordages qui relient les casiers d'une filière / 326-L'orin de mouillage (le cordage qui relie une filière de casiers, une palangre ou une ancre à la bouée). / 327-Une bouée / 328-Un vivier (pour garder en vie les gros crustacés) / 330-Une ligne à main (pour le maquereau par ex.) / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L'avançon (fil qui relie l'hameçon à la ligne). / 334-L'émerillon / 335a-L'appât (fixé sur l'hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l'appât sur l'hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons. Se sert-on des mêmes que 336a / 337a-Un filet à crevettes qu'on pousse sur les fonds sableux / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le produit de la pêche / 343-La nasse / 344-L'appât qu'on jette au poisson pour l'attirer)