Notice d'enregistrement

Recette de cuisine par Nasro Chab et une femme - 1

Mission LSM Ile Maurice, INJS/Paris8

Boutet, Dominique (compiler, depositor) ;
Cuxac, Christian (compiler, depositor) ;
Fiore, Sonia (data_inputter) ;
Gébert, Alain (editor, interviewer, speaker) ;
Sallandre, Marie-Anne (editor, interviewer, speaker) ;
Institut national des jeunes sourds (editor) ;
Université Vincennes à Saint-Denis (editor) ;
Kathy (speaker) ;
Irani (speaker) ;
Chab (speaker) ;
Nasro (speaker) ;
Femme 1 (speaker)

(mise à disposition: 2011-06-08; archivage: 2011-06-08T06:22:15+02:00; dernière modification de la notice: 2018-12-10)

Description(s):
[fr] Explication d'une recette et début de discussion de personnes s'exprimant en LSmauricienne.
Table(s) des matières:
[fr] 00:00:00>00:00:04 La femme 1 commence à expliquer une recette de cuisine. 00:00:04>00:00:04 Nasro Chab pose une question. 00:00:05>00:03:35 La femme 1 répond et continue son explication. De temps en temps, Nasro acquiesce ou pose des questions pour plus de précisions. La recette terminée, la femme 1 donne le met à Nasro. 00:03:35>00:03:48 Nasro fait semblant de goûter le met. 00:03:48>00:03:50 Nasro remercie la femme 1 et la félicite. 00:03:50>00:03:54 Les deux locuteurs se mettent face à la caméra, immobile. 00:03:54>00:04:01 Changement de plan et de situation. Balayage sur les différentes personnes présentes autour de la table (de gauche à droite : Alain Gébert, Irani, Kathy, Marie-Anne Sallandre). 00:04:01>00:04 :16 Retour sur Alain Gébert, Irani et Kathy. Irani s'exprime à propos de la langue des signes mauricienne. 00:04:16>00:04:16 Kathy dit quelque chose, plus diriger vers Marie-Anne, hors caméra. 00:04:16>00:04:24 Alain Gébert s'exprime à son tour.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
dialogue
Sujet(s):
Champ(s) linguistique:
general_linguistics
Langue(s) objet d'étude:
Mauritian Sign Language (code ISO-639: lsy )
Mots-clés:
Cuisine ;
Langue des signes ; Langue des signes mauricienne
Langue(s):
Mauritian Sign Language (code ISO-639: lsy )
Langue des signes mauricienne
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Cuxac, Christian
Identifiant(s):
hdl:10670/1.14wg1o
[fr] Ancienne cote: crdo-BOD052_SOUND
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3085aa03-ca42-39cf-93ca-935741eec2f1
ark:/87895/1.5-184096
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3085aa03-ca42-39cf-93ca-935741eec2f1