ESLO1: entretien 043

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : BD 704 Homme, 60 ans (né en 1909), commerçant (épicerie-buvette). Enregistré par Dorothy Parkin, le 26 mars 1969 au domicile du témoin ; intervention de la femme et des amis (?) du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01-04 ; T1-T7 ; E1-E6 ; P1-P4 ; P9). Classe politique du témoin : "finalement républicain". Remarque : réponses tranchantes intérêt pédagogique : P9 avis opposé à celui de presque tous les autres témoins. Acoustique : fond très bruyant par endroit (voix…), témoin pas très clair.

[fr] 01 22 ans 02 en avait marre de l'agriculture - trop dur 03 pas déplaisant04 ouiT1 café/épicerieT2 au comptoir toute la journée T3 aime ambianceT4 peut pas dire - trop vieux pour changerT5 contre quand mari gagne assezT6 forcée par ses commandes de travailler dans l'épicerieT7 charcutiersE1 lire, écrire c'est le principalE2 n'a jamais été spécialiste là-dedansE3 ne sait pasE4 parents qui s'en occupent E5 18 ans - doivent sortir avec des bagages E6 oui et non P1 nonP2 le maireP3 les gros manitous, la municipalité, le conseil, les gens bienP4 s'en est pas occupé - rien à Orléans, était tranquille, bourgeoisP9 non, pas de division, tout le monde reçu, dit bonjourQuestionnaire sociolinguistique