ESLO1: entretien 120

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : RC 196 Femme, 23 ans (née en 1946 à Orléans), étudiante. Enregistré par Richard Crownle 17 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire ouvert , branche langue et culture (questions 01 ; 03-04 ; T1-T5 ; L1-L4 ; E1-E9 ; E12 ; P1 ; P4 ; P9-P10 ; omelette). Classe politique du témoin : (républicain indépendant?). Remarque : intérêt pédagogique : questionnaire sociolinguistique, différence de façon de parler entre milieux. Acoustique : bonne.

[fr] 01 née03 oui; connaît trop de monde; préfère ville pas trop importante04 partirait facilementT1 étudiante : chimie, biologieT2 cours magistraux + travaux pratiquesT3 RR pour avoir un métier - débouchés assez restreints mais s'intéresse aux sciences; durée des études : 4 ansn'aime pas la manière dont les programmes sont organisés - trop de matières en même tempsT4 la médecine - ophtalmologieT5 pour - avec enfants évidemment pas possibleL1 elle lit, regarde la télévision quelquefois; fait du cheval; sort avec des amis; aime la musique, joue du piano; mots croisésL2 a fait du cheval; a dormi; est allée voir des amis - une soirée tranquilleL3 projet d'aller en Angleterre ou en Ecosse ou en Israël dans un kibboutz ou en Camargue pour les chevaux (interviewer parle de son fils qui passe 8 mois en Israël)L4 moitié à lire, moitié musiqueE1 RR former la mémoire; se débrouiller eux-mêmes; mathématiques - formation de l'espritdistinction enseignement/éducation ? ils se joignentE2 ça sert pour l'orthographe mais pas très agréableE3 RR les mathématiques - base de toutE4 question d'intelligence (et de la paresse) - peut-être le milieu socialE5 ça dépend des enfantsE6 ouiP1 non - manque de piscine, de théâtre(pour les jeunes ?) à part les MC - zéroP4 RR les jeunes - insécurité - personnellement ne s'intéresse qu'à l'universitéexplications des événements - mouvement de foule - les grèvesP9 oui : Orléans ville bourgeoiseP10 bourgeois : terme imprécis - on l'entend en général d'une façon péjorative - c'est la caste, le clanE7 (réponses assez vagues) instruction moins bonne dans les CESE8 RR oui : par exemple maths; le