Notice d'enregistrement

Les lutins et le vent (2)

Die Kobolde und der Wind (2)

I folletti e il vento (2)

Breu, Walter (depositor, interviewer, recorder, researcher) ;
Gliosca, Rino John (speaker) ;
Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor)

(création: 2010-10; mise à disposition: 2013-04-21; archivage: 2013-04-21T17:11:13+02:00; dernière modification de la notice: 2019-02-18)

Editeur(s):
Description(s):
Zweite Version des Aberglaubens, wonach bei Luftwirbeln Kobolde am Werk sind. Der Aberglauben ist hier eingebettet in eine Geschichte vom Feuer auf dem Feld, das in die Luft gewirbelt wird.
Deuxième version d’une superstition selon laquelle, lorsqu’il y a un tourbillon de vent, ce sont les lutins. Ici la superstition est insérée dans l’histoire d’un incendie dans un champ, où le feu tourbillonne dans l’air.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Slavomolisano (code ISO-639: svm )
Mots-clés: Na-našu; Na-našu (Acquaviva Collecroce)
Langue(s):
Slavomolisano (code ISO-639: svm )
Italien
English (code ISO-639: eng )
German (code ISO-639: deu )
Italian (code ISO-639: ita )
Na-našu
Anglais
Allemand
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Walter Breu
Identifiant(s):
[fr] Ancienne cote: crdo-SVM_LUTINS2_SOUND
ark:/87895/1.17-343898
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bdab6c53-7c26-346b-a766-150412de4dc0
doi:10.24397/PANGLOSS-0000734
hdl:10670/1.3vhsxb
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bdab6c53-7c26-346b-a766-150412de4dc0