Benevolence

摩梭传统：尊老爱幼与待客之道

Bienveillance

(depositor, interviewer, researcher) ;
(speaker)

(création: 2012-08-02; mise à disposition: 2013-04-25; archivage: 2013-04-25T23:02:17+02:00; dernière modification de la notice: 2024-09-01)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
Ce document présentent les qualités de bienveillance qui, aux yeux de la narratrice, forment le cœur des traditions moso. Celles-ci mettent l'accent sur le respect des aînés, l'hospitalité envers les invités et le soin des enfants. Ainsi, on réservait autrefois les meilleures pièces de boucherie pour les visiteurs, même en période de pénurie. Les repas suivaient une hiérarchie précise : un service pour les personnes âgées et les invités, un second pour les enfants, un troisième pour les adultes. Le document met en lumière comment ces pratiques façonnaient la réputation d'une famille (déroger aux principes expose à une critique sévère de la part du voisinage) et renforçaient les liens communautaires. L'accent est mis sur la pertinence que ces principes conservent aujourd'hui.
This is a discussion of human qualities that the speaker describes as most important: benevolence towards the elderly; kindness towards the young; and hospitality. In the past, the best cuts of meat were reserved for visitors, even in times of shortage. Meals followed a precise hierarchy: one service for the elderly and guests, a second for children and a third for adults. The document highlights how these practices shaped a family's reputation (deviating from the principles meant facing harsh criticism from neighbours) and strengthened community ties. Emphasis is placed on the continuing relevance of these principles today.
这篇语料描述了摩梭人的传统生活方式和价值观。主要内容包括：（一）对老人、客人和孩子的特别照顾，（二）家庭用餐的规矩和顺序，（三）传统价值观在现代社会中的延续。文章强调了摩梭人重视家庭、尊老爱幼、好客和传承传统美德的文化特点，同时也反映了这些概念和习惯在现代社会中的现实意义。
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: nru )
Mots-clés:
Langue(s):
(code ISO-639: nru )
Format(s):
born digital
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Michaud, Alexis
Identifiant(s):
doi:10.24397/PANGLOSS-0004582
ark:/87895/1.17-345116
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1914898a-058e-3801-a440-1d21efeca266
[fr] Ancienne cote: crdo-NRU_F4_BENEVOLENCE_SOUND
doi:10.34847/cocoon.1914898a-058e-3801-a440-1d21efeca266
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.1914898a-058e-3801-a440-1d21efeca266