Hiri Motu

Code ISO 639-3: hmo

Classification: Pidgin > Motu-based pidgin > Hiri Motu

Indice de vitalité: not endangered (AES level: 1) (réf. David M. Eberhard and Gary F. Simons and Charles D. Fennig 2022)

Indice de documentation: Grammar with less than 300 pages (MED level: 1) (réf. Dutton, Tom E. and Voorhoeve, Clemens L. 1975)

Ressources dans l'entrepôt

Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog

• 1975. Getting ready to read (Pre-reader). 127pp. (cf. référence complète)
• Andrew Taylor. 1978. Evidence of a Pidgin Motu in the earliest written Motu materials. In Wurm, Stephen and Carrington, Lois (eds.), Proceedings of the 2nd International Conference on Austronesian Linguistics: Fascicle 2, 1325-1350. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. (cf. référence complète)
• Brett, Richard and Brown, Raymond and Brown, Ruth and Foreman, Velma. 1962. A dictionary of Police Motu: [English to Police Motu]. Port Moresby: Department of Information and Extension Services, Territory of Papua and New Guinea. 70pp. (cf. référence complète)
• Clifton, John M. 1989. Review of: Police Motu: Iena sivarai (Its story), by Tom Dutton. Language and Linguistics in Melanesia 20: 173-75. (cf. référence complète)
• Dutton, Tom E. and Voorhoeve, Clemens L. 1975. Beginning Hiri Motu. (Pacific Linguistics: Series D, 24.) Canberra: Australian National University. xvii+259pp. (cf. référence complète)
• Foreman, Velma M. and Brown, Ruth and Brown, Raymond and Brett, Richard. 1962. A dictionary of Police Motu. Port Moresby: Department of Information and Extension Services. 65pp. (cf. référence complète)
• Hooley, Bruce A. 1965. Review of: Police Motu: an introduction to the trade language of Papua, by Stephen A. Wurm and J. H. Harris. (41.) Language. Language 41: 168-70. 168-70pp. (cf. référence complète)
• No Author Stated. 1976. The dictionary and grammar of Hiri Motu. Port Moresby: Papua New Guinea Govt., Office of Information. 81pp. (cf. référence complète)
• Percy Chatterton. 1959. A primer of Police Motu. Sydney: Pacific Publications. 32pp. (cf. référence complète)
• Percy Chatterton. 1975. Say it in Motu. Sydney: Pacific Publications. 30pp. (cf. référence complète)
• Peter Mühlhäusler and Stephen A. Wurm and Tom E. Dutton. 1979. Language Planning and New Guinea Pidgin. In Stephen A. Wurm (ed.), New Guinea and neighboring areas: a sociolinguistic laboratory, 263-276. The Hague: Mouton. (cf. référence complète)
• Peter Mühlhäusler and Tom Dutton. 1979. Papuan Pidgin English and Hiri Motu. In Stephen A. Wurm (ed.), New Guinea and neighboring areas: a sociolinguistic laboratory, 209-223. The Hague: Mouton. (cf. référence complète)
• Peter Mühlhäusler. 1979. Code Switching in Papua New Guinea: Local Languages Versus New Guinea Pidgin, Hiri Motu and English. In Stephen A. Wurm (ed.), New Guinea and neighboring areas: a sociolinguistic laboratory, 157-175. The Hague: Mouton. (cf. référence complète)
• Petterson, Robert. 1999. Rumu - English - Hiri-Motu dictionary Rumuhei-Hohei-Mutuhei Hei Ke Tei Kopate. (Occasional Paper, 6.) Palmerston North, New Zealand: International Pacific College. 219pp. (cf. référence complète)
• Stephen A. Wurm and J. B. Harris. 1963. Police Motu: an introduction to the trade language of Papua (New Guinea) for anthropologists and other fieldworkers. (Pacific Linguistics: Series B, 1.) Canberra: Linguistic Circle of Canberra Publications. iv+81pp. (English or Police Motu). (cf. référence complète)
• Stephen A. Wurm and Peter Mühlhäusler. 1979. Attitudes towards New Guinea Pidgin and English. In Stephen A. Wurm (ed.), New Guinea and neighboring areas: a sociolinguistic laboratory, 243-262. The Hague: Mouton. (cf. référence complète)
• Tom Dutton. 1986. Police Motu and the second world war. In Paul Geraghty and Lois Carrington and Stephen A. Wurm (eds.), FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, 351-406. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. (cf. référence complète)
• Tom Dutton. 1997. Hiri Motu. In Thomason, Sarah Grey (ed.), Contact languages: a wider perspective, 9-41. Amsterdam: John Benjamins. (cf. référence complète)
• Tom E. Dutton and Herbert A. Brown. 1977. Hiri Motu: The language itself. In Stephen A. Wurm (ed.), New Guinea Area Languages and Language Study Vol 3: Language, culture, society and the modern world, 759-793. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. (cf. référence complète)
• Tom E. Dutton and Iru Kakare. 1977. The hiri trading language of central papua. Port Moresby: University of Papua New Guinea Press. v+105pp. (cf. référence complète)
• Tom E. Dutton. 1978. Tracing the pidgin origin of Hiri (or Police) Motu. In Stephen Wurm and Lois Carrington (eds.), Proceedings of the 2nd International Conference on Austronesian Linguistics: Fascicle 2, 1351-1375. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. (cf. référence complète)
• Tom E. Dutton. 1985. Police Motu: Iena Sivarai. Port Moresby: University of Papua New Guinea Press. xiv+297pp. (cf. référence complète)
• Wu, Ming-Jen. 2020. Sago and Kago: The History and Memory of Hiri on the Southeast Coast of Papua New Guinea. (Doctoral dissertation, University of Hawai'i at Mānoa; 230pp.) (cf. référence complète)
• Wurm, Stephen A. 1964. Motu and Police Motu, a study in typological contrasts. In Papers in New Guinea Linguistics No.~2, 19-41. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. (cf. référence complète)

Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog

Autres liens sur cette langue

• Wikipedia: http://wikipedia.org/wiki/ISO_639:hmo
• OLAC: http://www.language-archives.org/language/hmo
• Glottolog: http://glottolog.org/glottolog?iso=hmo
• iso639: http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hmo
• Lexvo: http://www.lexvo.org/page/iso639-3/hmo

Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog