Afar
Code ISO 639-3: aar
Classification: Afro-Asiatic > Cushitic > East Cushitic > Lowland East Cushitic > Saho-Afar > Afar
Indice de vitalité: not endangered (AES level: 1) (réf. David M. Eberhard and Gary F. Simons and Charles D. Fennig 2022)
Indice de documentation: Grammar with more than 300 pages (MED level: 0) (réf. Bliese, Loren Frecerick 1977)
Ressources dans l'entrepôt
Région | Code | Nombre | |
---|---|---|---|
Djibouti | DJ | 5 | |
France | FR | 15 |
Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS
- Complex Sentences:'Want' Complement Subjects = "Subject is expressed overtly" (réf. Bliese 1981 )
- Lexicon:Tea = "Words derived from Sinitic cha" (réf. Malherbe and Rosenberg 1996 )
- Nominal Categories:Definite Articles = "No definite or indefinite article" (réf. Bliese 1981 )
- Nominal Categories:Indefinite Articles = "No definite or indefinite article" (réf. Bliese 1981 )
- Nominal Categories:Number of Genders = "Two" (réf. Parker and Hayward 1985, Corbett 1991 )
- Nominal Categories:Occurrence of Nominal Plurality = "All nouns, always obligatory" (réf. Bliese 1981 )
- Nominal Categories:Position of Pronominal Possessive Affixes = "No possessive affixes" (réf. Bliese 1981 )
- Nominal Categories:Sex-based and Non-sex-based Gender Systems = "Sex-based" (réf. Parker and Hayward 1985, Corbett 1991 )
- Nominal Categories:Systems of Gender Assignment = "Semantic and formal" (réf. Parker and Hayward 1985, Corbett 1991 )
- Nominal Syntax:Nominal and Verbal Conjunction = "Differentiation" (réf. Bliese 1981 )
- Simple Clauses:Antipassive Constructions = "No antipassive" (réf. Parker and Hayward 1985, Hayward 1998 )
- Simple Clauses:Applicative Constructions = "Benefactive object; both bases" (réf. Parker and Hayward 1985, Hayward 1998 )
- Simple Clauses:Ditransitive Constructions: The Verb 'Give' = "Indirect-object construction" (réf. Bliese 1981 )
- Simple Clauses:Other Roles of Applied Objects = "No other roles (= Only benefactive)"
- Simple Clauses:Productivity of the Antipassive Construction = "no antipassive" (réf. Hayward 1998, Parker and Hayward 1985 )
- Word Order:Order of Adjective and Noun = "Adjective-Noun" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Order of Adposition and Noun Phrase = "Postpositions" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Order of Demonstrative and Noun = "Demonstrative-Noun" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Order of Genitive and Noun = "Genitive-Noun" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Order of Numeral and Noun = "Numeral-Noun" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Order of Object and Verb = "OV" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Order of Relative Clause and Noun = "Relative clause-Noun" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Order of Subject and Verb = "SV" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Order of Subject, Object and Verb = "SOV" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Prenominal relative clauses = "Relative clause-Noun (RelN) dominant" (réf. Bliese 1981 )
- Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adjective and Noun = "OV and AdjN"
- Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adposition and Noun Phrase = "OV and Postpositions"
- Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Relative Clause and Noun = "OV and RelN"
Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_qaf
Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE
-
Afar (gm 1342) (27 segments) a , b , d , e , eː , f , h , i , iː , j , k , l , m , n , o , oː , r , s , t , u , uː , w , ħ , ɖ , ɡ , ʌ , ʕ
Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog
- Abbadie, Antoine [Thompson] d'. 1843. Lettres à M. Jules Mohl: 1. sur les langues éthiopiennes; 2. sur la langue saho; 3. sur la langue hamtönga. Journal asiatique 2 [43]. 102-118, 388-396. (cf. référence complète)
- Appleyard, David L. 2006. Djibouti: language situation. In Brown, Keith and others (eds.), Encyclopedia of language and linguistics. 2nd edition edn. Amsterdam: Elsevier Science. (cf. référence complète)
- Appleyard, David L. 2006. Eritrea: language situation. In Brown, Keith and others (eds.), Encyclopedia of language and linguistics. 2nd edition edn. Amsterdam: Elsevier Science. (cf. référence complète)
- Asfaha, Yonas M. and Kurvers, Jeanne and Kroon, Sjaak. 2006. Literacy use and acquisition in multilingual Eritrea. In Austin, Peter K. (ed.), Language documentation and description. London: Hans Rausing Endangered Languages Project (HRELP), School of Oriental and African Studies (SOAS). (cf. référence complète)
- Ayalew, Gebre. 1997. Conflict over land use: pastoralism, commercial and state agriculture - the case of the Afar. In Fukui, Katsuyoshi and Kurimoto, Eisei and Shigeta, Masayoshi (eds.), Ethiopia in broader perspective: papers of the 13th international conference of Ethiopian studies, Kyoto, 12-17 December 1997, 358-377. Kyoto: Shokado Book Sellers. (cf. référence complète)
- Bechhaus-Gerst, Marianne and Serzisko, Fritz (eds.) 1988. Le problème de l’infinitif en afar. In Bechhaus-Gerst, Marianne and Serzisko, Fritz (eds.), Cushitic - Omotic. Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, January 6 - 9, 1986. (cf. référence complète)
- Bendelac, A. 1988. Humor and affectivity in Jacquetia, the Judeo-Spanish language of northern Morocco. Humor: international journal of humor research 1. 177-186. (cf. référence complète)
- Bliese, L. F. 1976. Afar. In Bender, M. Lionel (ed.), The Non-Semitic Languages of Ethiopia, 133-165. East Lansing: East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University. (cf. référence complète)
- Bliese, Loren F. 1981. A generative grammar of Afar. (Summer Institute of Linguistics: Publications in Linguistics, 65.) Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. xv+306pp. (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frecerick and Genat, Yvonne. 1991. A discourse analysis of Afar narrative. Journal of Afroasiatic languages 2. 297-317. (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frecerick. 1969. 'Afar nominals. Language Study Group of Ethiopia (LSGE). (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frecerick. 1970. The lexicon, a key to culture; with illustrations from 'Afar word lists. Journal of Ethiopian studies 8. 1-19. (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frecerick. 1973. Notes on the reconstruction of the glottal stop in the Aussa dialect of 'Afar. Anthropological linguistics 15. 373-382. (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frecerick. 1975. 'Afar vowel dissimilation: a problem in rule ordering. Anthropological linguistics 17. 102-106. (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frecerick. 1976. Proportional relations and synchronic developments in 'Afar morphology. Folia orientalia 17. 41-50. (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frecerick. 1977. A generative grammar study of Afar. (Doctoral dissertation, University of Texas at Arlington; 622pp.) (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frecerick. 1980. Amharic interference in 'Afar translation. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43. 345-356. (cf. référence complète)
- Bliese, Loren Frederick. 1967. Selected problems in noun morphology in the Aussa dialect of 'Afar. (MA thesis, University of Texas at Arlington; 186pp.) (cf. référence complète)
- Candeo, Giuseppe. 1893. Vocabolario dancalo, compilato dal [...] in Assab e Dintorni. Boll. della Soc. Africana d'Italia 12. 135-139, 157-163, 191-199. (cf. référence complète)
- Capomazza, Ilario. 1907. La lingua degli Afar: vocabolario italiano-dankalo e dankalo-italiano. Macerata (Italia): Unione Tipografica. 179pp. (cf. référence complète)
- Cecchi, Antonio. 1887. Vocaboli e modi di dire della lingua afar. In Da Zeila alle frontiere del Caffa, 485-490. Roma: Ermanno Loescher. (cf. référence complète)
- Cerulli, Enrico. 1929/30. Le stazioni lunari nelle nozioni astronomiche dei Somali e dei Danakil. Rivista degli studi orientali 12. 71-78. (cf. référence complète)
- Chaix, Paul Georges Gabriel. 1800. Etude sur l'ethnographie de l'Afrique. Paris. (cf. référence complète)
- Charency, Hyacinthe de. 1877. Grammatical notes of the Dankali language. Bulletin de la Société Philologique 216. (cf. référence complète)
- Chedeville, Edouard. 1951/54. Noms de parenté en afar-saho. Comptes rendus du GLECS (Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques) 6. 57-59. (cf. référence complète)
- Chedeville, Edouard. 1954/57. La formation des noms propres en afar. Comptes rendus du GLECS (Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques) 7. 37-43. (cf. référence complète)
- Chedeville, Edouard. 1966. Quelques faits de l'organisation sociale des 'afar. Africa 36. 173-196. (cf. référence complète)
- Chefena, Hailemariam. 2002. Language and education in Eritrea: language diversity, policy and practice. (Studies in multilingualis, udies in multilingualism.) Amsterdam: Aksant. (cf. référence complète)
- Cohen, David and Marie-Claude Simeone-Senelle and Martine Vanhove. 2002. The grammaticalization of 'say' and 'do': an areal phenomenon in Eastern Africa. In Güldemann, Tom and Manfred von Roncador (eds.), Reported discourse: a meeting ground for different linguistic domains, 227-251. Amsterdam: John Benjamins. (cf. référence complète)
- Colby, James and Parker, Enid M. 1967. Afar pedagogical grammar (lessons 1-16). Mimeographed edn. Red Sea Mission Team. (cf. référence complète)
- Colby, James. 1961. Danakil grammar (Lessons 1-16). Asmara: Red Sea Mission Team. (cf. référence complète)
- Colby, James. 1970. Notes on the northern dialect of the 'Afar language. Journal of Ethiopian studies 8. 1-8. (cf. référence complète)
- Colizza, Giovanni. 1887. Lingua 'Afar del nord-est dell'Africa: grammatica, testi e vocabolario. Wien: Alfred Hölder. (cf. référence complète)
- Colizza, Giovanni. 1887. Lingua Afar. Vienna: Alfred Hoelder. xii+153pp. (cf. référence complète)
- Derchi, Felice. 1895. Dizionario e frasario italo-dancalo. (Memoria della Soc. Geografica Italiana, 5.) Soc. Geografica Italiana. (cf. référence complète)
- Didier Morin. 2015. 'Afar-Saaho dialectology: a methodology. Ethnorêma 11. 19-54. (cf. référence complète)
- Dyk, J. W. 1988. A outline of Afar phonology. (Vrije Universiteit Working Papers in Linguistics, 31.) Amsterdam: Vrije Universiteit. 38pp. (cf. référence complète)
- Galtier, Emile. 1912. Le verbe 'way' en afar (et emprunts arabes en afar). Mémoires et fragments inédits de l'Inst. d'Archéologie Orientale 27. 21-26. (cf. référence complète)
- Güldemann, Tom. 2005. Complex predicates based on generic auxiliaries as an areal feature in Northeast Africa. In Voeltz, F. K. Erhard (ed.), Studies in African linguistic typology, 131-154. Amsterdam: John Benjamins. (cf. référence complète)
- Hassan Kamil, Mohamed. 2015. L'afar: déscription grammaticale d'une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie). (Doctoral dissertation, Paris: Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO); 506pp.) (cf. référence complète)
- Hayward, R. J and Lewis, I.M. (eds.) 1996. Afar praise poetry: Orowwah. In Hayward, R. J and Lewis, I.M. (eds.), Voice and Power. The culture of Language in North-East Africa. Essays in Honour of B.W. Andrzejewski. (cf. référence complète)
- Hayward, R. J and Lewis, I.M. (eds.) 1996. Notes on Afar verse structure. In Hayward, R. J and Lewis, I.M. (eds.), Voice and Power. The culture of Language in North-East Africa. Essays in Honour of B.W. Andrzejewski. (cf. référence complète)
- Hayward, R. J. and Corbett, G. G. 1988. Resolution rules in Qafar. Linguistics 26. 259-280. Berlin, New York: Walter de Gruyter. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1974. The segmental phonemes of 'Afar. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 37. 385-406. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1976. Categories of the predicator in Afar, with special reference to the grammar of radical extensions. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1978. Atti di secondo congresso internazionale di linguistica camito-semitica, Firenze, 16-19 aprile 1974. (Quaderni di semitistica, 5.) In Fronzaroli, Pelio (ed.) Firenze: Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali. 355-368pp. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1978. The stative conjugation in 'Afar. Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli 28. 1-39. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1979. Some inferences from an irregular imperative form in Saho. Israel Oriental studies 9. 245-257. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1980. Participles in 'Afar: evidence for the restructuring of verb suffixes. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43. 123-131. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1983. Some aspects of the phonology of ultimate vowels in Saho-'Afar. In Segert, S. and A. J. E. Bodrogligeti (eds.), Ethiopian studies dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his seventy-fifth birthday by friends and colleagues, 221-231. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1991. Tone and accent in the Qafar noun. York papers in linguistics 15. 117-137. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1992. Underspecification theory in the analysis of the feminine genitive in Qafar. Israel Oriental studies 12. 139-156. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1996. Compounding in Qafar. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 59. 525-545. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. 1998. Qafar (East Cushitic). In Spencer, Andrew and Zwicky, Arnold M. (eds.), The Handbook of Morphology, 624–647. Oxford, Malden: Blackwell. (cf. référence complète)
- Hayward, Richard J. and Martin Orwin. 1991. The prefix conjugation in Qafar-Saho: the survival and revival of a paradigm ; part 1. African languages and cultures 4. 157-176. (cf. référence complète)
- Hohenberger, Johannes. 1976. Zur Pluralbildung mit Vokalwechsel im Saho-Afar und in der Nandi-Gruppe. Africana marburgensia 9. 67-90. (cf. référence complète)
- Isenberg, Karl Wilhelm. 1840. A small vocabulary of the Dankali language, in three parts: Dankali and English, English and Dankali, and a selection of Dankali sentences with English translations. London: Church Missionary Soc. (CMS). (cf. référence complète)
- Kamil, Mohamed Hassan. 2004. Parlons afar: langue et culture. (Collection Parlons.) Paris: L'Harmattan. 208pp. (Includes bibliographical references p. [209]). (cf. référence complète)
- Latham, Robert Gordon. 1847. On the present state and recent progress of ethnographical philology, pt. 1: Africa. Reports of the meeting of the British Ass. for the Advancement of Science 17. 154-229. (cf. référence complète)
- Leslau, Wolf. 1958. The languages of Ethiopia and their geographical distribution. Ethiopia observer 3. 116-121. (cf. référence complète)
- Leslau, Wolf. 1959. The languages of Ethiopia and their geographical distribution. Ethiopia observer 3. 116-121. (cf. référence complète)
- Leslau, Wolf. 1997. Arabic and Amharic loanwords in Afar. Naples: Istituto Universitario Orientale. (cf. référence complète)
- Lewis, I. M. 1955. Peoples of the Horn of Africa. (cf. référence complète)
- Lewis, Ioan M. 1955. Peoples of the Horn of Africa: Somali, Afar and Saho. (Ethnographic survey of Africa, North-Eastern Africa, 1.) London: Oxford Univ. Press; International African Inst. (IAI). (cf. référence complète)
- Locker, Ernst. 1966. L'afar e il somalo. Rendiconti della Istituto Lombardo 100. 25-53. (cf. référence complète)
- Luc Kerne. 1967. Grammaire 'afar. Randa (Djibouti). (cf. référence complète)
- Luc, [Frère]. 1967. Grammaire 'afar. Randa (Djibouti). (cf. référence complète)
- Lucas, Maurice. 1935. Renseignements ethnographiques et linguistiques sur les Danakils de Tadjourah. Journal de la Société des Africanistes 5. 181-202. (cf. référence complète)
- Mahaffy, Francis E. 1940. An outline of the phonemics and morphology of the Afar (Dankali) language. Senafae (?): American Evangelical Mission, Orthodox Presbyterian Church. (cf. référence complète)
- Mehari, Daniel. 1984. The morphophonemics of the noun and verb in Saho. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 1977. Le nom en afar du sud. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 40. 354-370. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 1979. Proposition pour la transcription de l'Afar. In Hess, R. S. (ed.), Proceedings of the 5th international conference on Ethiopian studies, session B, April 13-16, 1978, Chicago, USA, 125-128. Chicago: University of Illinois Press. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 1984. A propos des emprunts a l'arabe et au français en afar et en somali a djibouti. In Labahn, T. (ed.), Proceedings of the 2nd international congress of Somali studies, University of Hamburg, August 1-6, 1983 - volume 1: linguistics and literature, 277-286. Hamburg: Helmut Buske Verlag. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 1986. Typologie grammaticale du couchitique: le cas de l'afar et du somali. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 1988. Le problème de l'infinitif en afar. In Bechhaus-Gerst, Marianne and Serzisko, Fritz (eds.), Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986, 583-587. Hamburg: Helmut Buske Verlag. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 1991. Le ginnili devin, poète et guerrier afar (Ethiopie et République de Djibouti). (Langues et cultures africaines, 16.) Paris: Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF). (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 1994. Dialectologie de l'afar-saho. In Goldenberg, Gideon and Raz, Shlomo (eds.), Semitic and Cushitic studies, 252-266. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag., pp. 252-266. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 1995. Des paroles douces comme la soie: introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali). (Bibliothèque de la SELAF (Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France), 352.) Leuven: Paris: Peeters. iv+380pp. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 2004. Approche systématique des pronoms en afar. In Ibriszimow, D. and G. Segerer (eds.), Systèmes de marques personnelles en Afrique, 129-136. Louvain, Paris: Peeters (Afrique et Langage 8). (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 2005. Prosodie du texte de style oral: l'exemple d'une langue accentuelle, l'afar. (Afrique et langage, 9.) Louvain: Ed. Peeters. 228pp. (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 2005. Prosodie du texte de style oral: l'exemple d'une langue accentuelle, l'afar. (Afrique et langage.) Louvain: Peeters. viii+217pp. (Includes bibliographical references (p. [211]-217) and index). (cf. référence complète)
- Morin, Didier. 2012. Dictionnaire Afar-Français. Paris: Karthala. 935pp. (cf. référence complète)
- Mumin, Hassan Shekh and La'de, Hamad and Dini, Ibrahim Ahmed and Morin, Didier. 1980. Contes de Djibouti. Paris: Conseil International de la Langue Française (CILF). (cf. référence complète)
- Munzinger, Johann Albert Werner. 1869. Narrative of a journey through the Afar country. Journal of the Royal Geographical Society of London 39. 188-232. (cf. référence complète)
- Naty, Alexander. 2000. Linguistic diversity in Eritrea. Africa: rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Ist. Italiano per l'Africa e l'Oriente 55. 267-279. (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. 1967. Afar pedagogical grammar (lessons 17-36). Red Sea Mission Team. (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. 1971. Afar stories, riddles and proverbs. Journal of Ethiopian studies 9. 219-287. (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. 1973/74. 'Afar-English dictionary: class I-III verbs. v+29+74+vii+31+22+vi+52pp. (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. 1979. Prerequisities for an adequate lexicography of 'Afar. (Doctoral dissertation, University of London; 312pp.) (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. 1981. An English-'Afar phrase book. London. (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. 2006. English-Afar Dictionary. Kensington, MD: Dunwoody Press. vii+327pp. (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. 2009. Afar-English dictionary. Kensington, MD: Dunwoody Press. 238pp. (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. and Hayward, Richard J. 1985. An Afar-English-French dictionary (with grammatical notes in English). London: School of Oriental and African Studies (SOAS). 308pp. (cf. référence complète)
- Parker, Enid M. and L. M. Munro. 1974. An English-'Afaraf language phrase book. Addis Ababa. (cf. référence complète)
- Paulitschke, P. 1893-96. Ethnographie Nordost-Afrikas V. (cf. référence complète)
- Paulitschke, Philipp. 1888. Die geographische Erforschung der Adâl-Länder und Harâr's in Ost-Afrika. 2. Auflage edn. Leipzig: E. Baldamus. (cf. référence complète)
- Paulitschke, Philipp. 1896. Ethnographie Nordost-Afrikas, 2: die geistige Cultur der Danâkil, Galla und Somâl. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. (cf. référence complète)
- Plazikowsky-Brauner, Herma and Ewald Wagner. 1953. Studien zur Sprache der Irob. Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 28. 378-393. (cf. référence complète)
- Poncin, E. de. 1898. Voyage au Choa, exploration au Somal et chez les danakils. Bulletin de la Société de Géographie 19. 432-488. (cf. référence complète)
- Reinisch, Simon Leo. 1877. Studien über Ost-Afrika, 1: die Saho-Volk. Österreichische Monatschrift für den Orient 5. 65-73. (cf. référence complète)
Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog
Autres liens sur cette langue
- Wikipedia: http://wikipedia.org/wiki/ISO_639:aar
- OLAC: http://www.language-archives.org/language/aar
- Glottolog: http://glottolog.org/glottolog?iso=aar
- iso639: http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=aar
- Lexvo: http://www.lexvo.org/page/iso639-3/aar
Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog