Angolar
Code ISO 639-3: aoa
Classification: Indo-European > Classical Indo-European > Italic > Latino-Faliscan > Latinic > Imperial Latin > Romance > Italo-Western Romance > Western Romance > Shifted Western Romance > Southwestern Shifted Romance > West Ibero-Romance > Galician Romance > Macro-Portuguese > Lower Guinea Portuguese > Angolar
Indice de vitalité: threatened (AES level: 2) (réf. David M. Eberhard and Gary F. Simons and Charles D. Fennig 2022)
Indice de documentation: Grammar with more than 300 pages (MED level: 0) (réf. Lorenzino, Gerardo A. 1998)
Ressources dans l'entrepôt
Région | Code | Nombre | |
---|---|---|---|
São Tomé and Príncipe | ST | 1 |
Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS
- Nominal Categories:Ordinal Numerals = "First, two, three" (réf. Maurer 1995 )
- Nominal Categories:Politeness Distinctions in Pronouns = "Binary politeness distinction" (réf. Lorenzino 1998 )
- Verbal Categories:The Morphological Imperative = "Second person number-neutral" (réf. Maurer 1995 )
- Verbal Categories:The Prohibitive = "Normal imperative + normal negative" (réf. Lorenzino 1998, Maurer 1995 )
Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_ago
Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE
-
Angolar (gm 1551) (36 segments) a , ã , d , d̠ʒ , e , ẽ , f , i , ĩ , j , k , l , m , n , o , õ , p , r , s , t , t̠ʃ , u , ũ , v , w , z , ŋ , ɓ , ɔ , ɛ , ɡ , ɲ , ʃ , ʒ , ˦ , ˨
Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog
- Adolpho Coelho. 1880, 1882, 1886. Os dialectos romanicos ou neo-latinos na Africa, Asia e America. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa 2, 3, 6. 129-196, 451-478, 705-755. (cf. référence complète)
- Fontes, Carlos de Sousa Ferreira. 2007. Estudo do léxico do São-Tomense com dicionário. (MA thesis, Universidade de Coimbra; 145pp.) (cf. référence complète)
- Graham, Trina and Graham, Steve. 2004. West Africa lusolexed creoles word list file documentation. SIL Electronic Survey Reports 2004-012. Web-document edn. SIL International. (cf. référence complète)
- Lorenzino, Gerardo A. 1998. The Angolar Creole Portuguese of São Tomé: Its Grammar and Sociolinguistic History. (Doctoral dissertation, City University of New York; xix+290pp.) (cf. référence complète)
- Lorenzino, Gerardo A. 1998. The Angolar Creole Portuguese of São Tomé: Its Grammar and Sociolinguistic History. (LINCOM Studies in Pidgin & Creole Languages, 1.) München: Lincom. xix+290pp. (Also as PhD 1988 City University New York). (cf. référence complète)
- Lorenzino, Gerardo A. 1998. The Angolar Creole Portuguese of São Tomé: its grammar and sociolinguistic history. (LINCOM Studies in Pidgin & Creole Languages, 1.) München: Lincom Europa. c.290 pp. 220pp. (cf. référence complète)
- Lorenzino, Gerardo A. 2000. The Angolar Creole Portuguese of São Tomé: Its Grammar and Sociolinguistic History. (Lincom Studies in Pidgin and Creole Linguistics, 1.) München: Lincom Europa. (cf. référence complète)
- Mané, Djiby. 2007. Os crioulos portugueses do golfo da Guiné: quatro línguas diferentes ou dialetos de uma mesma língua. Brasília: Univ. (Doctoral dissertation, Universidade de Brasília; 309pp.) (cf. référence complète)
- Marie-Eve Bouchard. 2017. Linguistic variation and change in the Portuguese of São Tomé. (Doctoral dissertation, New York University). (cf. référence complète)
- Maurer, Philippe. 1995. L'angolar un créole afro-portugais parlé à Sao Tomé: notes de grammaire, textes, vocabulaire. (Kreolische Bibliothek, 16.) Hamburg: Buske. xii+288pp. (cf. référence complète)
- Maurer, Philippe. 1995. L'angolar. Un créole afro-portugais parlé à São Tomé. Hamburg: Buske. (cf. référence complète)
- Philippe Maurer. 2013. Angolar. In Susanne Maria Michaelis and Philippe Maurer and Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.), Portuguese-based, Spanish-based, and French-based Languages, 59-71. Oxford: Oxford University Press. (cf. référence complète)
- Schang, Emmanuel. 2000. L' emergence des creoles portugais du Golfe de Guinee. Lille: ANRT. (Doctoral dissertation, University of Nancy; 317pp.) (cf. référence complète)
Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog
Autres liens sur cette langue
- Wikipedia: http://wikipedia.org/wiki/ISO_639:aoa
- OLAC: http://www.language-archives.org/language/aoa
- Glottolog: http://glottolog.org/glottolog?iso=aoa
- iso639: http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=aoa
- Lexvo: http://www.lexvo.org/page/iso639-3/aoa
Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog