Swiss German

Code ISO 639-3: gsw

Classification: Indo-European > Germanic > Northwest Germanic > West Germanic > High German > Upper German > Middle-Modern High German > Modern High German > Alemannic > South Alemannic > Central Alemannic

Ressources dans l'entrepôt

Pays ou régions dans lesquelles l'entrepôt dispose d'enregistrements
Région Code Nombre
France FR 844
United States US 4
Rechercher toutes les ressources de l'entrepôt sur cette langue: Swiss German

Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS

  • Lexicon:Tea = "Words derived from Min Nan Chinese te" (réf. Malherbe and Rosenberg 1996 )
  • Nominal Categories:Distributive Numerals = "Marked by preceding word"
  • Nominal Categories:Distributive Numerals = "Marked by preceding word"
  • Nominal Categories:Distributive Numerals = "Marked by preceding word"
  • Nominal Categories:Distributive Numerals = "Marked by preceding word"
  • Nominal Categories:Distributive Numerals = "Marked by preceding word"

Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_alt

Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE

  • Swiss German (uz 2185) (56 segments)
    e , ei̯ , eː , f , f͉ , h , i , iə̯ , iː , j , k , kx , k͉ , l , m , n , o , oi̯ , ou̯ , oː , p , pf , p͉ , r , s , s͉ , t , ts , t̠ʃ , t͉ , u , uə̯ , uː , x , x͉ , y , yə̯ , yː , æ , æi̯ , æu̯ , æː , ø , øː , ŋ , œ , œː , ɒ , ɒː , ə , ɛ , ɛː , ʃ , ʃ͉ , ʋ , ʔ
  • Zurich German (ea 2272) (55 segments)
    b̥ , d̥ , e , ei̯ , eː , f , h , i , iə̯ , iː , j , k , kx , l , m , n , o , oi̯ , ou̯ , oː , p , pf , s , t , ts , t̠ʃ , u , uə̯ , uː , v̥ , x , y , yə̯ , yː , z̥ , æ , æi̯ , æu̯ , æː , ø , øː , ŋ , œ , œː , ɒ , ɒː , ə , ɛ , ɛː , ɡ̊ , ɣ̊ , ʀ , ʃ , ʋ , ʒ̊

Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog

  • Barbara Feuz. 1995. Bärndütsch: Ein Lehrgang für Ausländer und Nicht-Deutschschweizer. Cosmos. 170pp. (cf. référence complète)
  • Baur, Arthur. 1977. Schwyzertüütsch. Winterthur: Gemsberg. 166pp. (cf. référence complète)
  • Beyer, Ernest and Matzen, Raymond and Bothorel-Witz, Arlette and Philipp, Marthe and Spindler, Sylviane. 1969, 1985. Atlas linguistique et ethnographique de l'Alsace. Paris: CNRS. (2 vols). (cf. référence complète)
  • Bohnenberger, Karl. 1913. Die Mundart der deutschen Walliser im Heimattal und in den Aussenorten. (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik, 6.) Frauenfeld: Frauenfeld. 301pp. (cf. référence complète)
  • Bossard, Hans and Dalcher, Peter Mitarb. and Hrsg. vom Bund Schwyzertütsch, Gruppe Zugerland. 1962. Zuger Mundartbuch. Grammatik und Wörterverzeichnisse. Ein Wegweiser zur guten Mundart. (Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen, 4.) 319+1pp. (cf. référence complète)
  • Charles V. J. Russ. 1990. High Alemannic. In Charles V. J. Russ (ed.), The Dialects of modern German: a linguistic survey, 364-393. Routledge. (cf. référence complète)
  • Delius, Siegfried. 1939. Wegweiser in die Suaheli-Sprache, mit einem Anhang: Kurzer Sprachführer für den ersten Anfang. Rügenwalde (Deutschland): A. Mewes. (cf. référence complète)
  • Delius, Siegfried. 1939. Wegweiser in die Suaheli-Sprache. Rügenwalde (Deutschland): A Mewes. x+228pp. (cf. référence complète)
  • Deneken, Michel. 1979. Sujet et objet dans l'Alsacien de Strasbourg. (MA thesis, Straßburg; 99pp.) (cf. référence complète)
  • Eckhardt, Oscar. 1991. Die Mundart der Stadt Chur. Zürich: Universität Zürich. 270pp. (cf. référence complète)
  • Fazzini Giovannucci, Elisabetta. 1978. Die alemannischen dialekte im westlichen Norditalien: ein Forschungsbericht. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte, Neue Folge, 28.) Wiesbaden: Franz Steiner. 99pp. (cf. référence complète)
  • Fischer, Ludwig. 1960. Luzerndeutsche Grammatik: ein Wegweiser zur guten Mundart. (Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen, 2.) Zürich: Schweizer Spiegel Verlag. 557pp. (cf. référence complète)
  • Fleischer, Jürg and Stephan Schmid. 2006. Illustrations of the IPA. Zurich German. Jounal of the International Phonetic Association 36. (cf. référence complète)
  • Gaines, Atwood D. 2002. Alsatians. In Melvin Ember and Carol R. Ember and Ian Skoggard (eds.), Supplement, 9-14. Boston: MacMillan. (cf. référence complète)
  • Griesbach, Heinz and Schulz, Dora. 1959. Deutsche Sprachlehre für Ausländer. Grundstufe. Glossar B. Deutsch–Englisch–Thai [German language tutor for foreigners. Fundamentals. Glossary B. German–English–Thai]. 120pp. (cf. référence complète)
  • Hartweg, Frédéric. 1988. L'alsacien: Un dialecte allemand tabou. In Geneviève Vermes (ed.), Langues régionales et langues non territorialisées, 33-86. Paris: L'Harmattan. (cf. référence complète)
  • Heitzler, P. 1975. Etudes syntaxiques du dialecte de Kayersberg. Paris. (cf. référence complète)
  • Heitzler, Pierre. 1975. Etudes syntaxiques du dialecte de Kaysersberg. Paris: CNRS. 576pp. (cf. référence complète)
  • ISO 639-3 Registration Authority. 2011. Change Request Number 2011-180: rejected create [aeg] (2012-02-03). Dallas: SIL International. (cf. référence complète)
  • Jean-Jacques Brunner. 2001. L'Alsacien sans peine. Chennevières sur Marne: ASSiMiL. 628pp. (cf. référence complète)
  • Jean-Paul Schimpf and Robert Muller. 1998. Parlons Alsacien. Paris: L'Harmattan. 253pp. (cf. référence complète)
  • Jung, Edmond. 1983. Grammaire de L'Alsacien. Dialecte de Strasbourg avec indications historiques. Straßburg: Ed. Oberlin. 279pp. (cf. référence complète)
  • Karch, Dieter. 1978. Neuberg am Rhein: Eine alemannische Sprachinsel in der südlichen Vorderpflaz. Lincoln: University of Nebraska Press. 232pp. (cf. référence complète)
  • Krier, Fernande. 1991. Modalpartikeln im spontan gesprochenen Walliser Alemannischen. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 58. 145-174. (cf. référence complète)
  • Leo Jutz. 1925. Die Mundart von Südvorarlberg und Liechtenstein. (Germanische Bibliothek. Abt. 1: Elementar- und Handbücher. Reihe 1: Grammatiken, 15.) Heidelberg: Carl Winter. xiii+355pp. (cf. référence complète)
  • Marthe Philipp and Arlette Bothorel-Witz. 1990. Low Alemannic. In Charles V. J. Russ (ed.), The Dialects of modern German: a linguistic survey, 313-336. Routledge. (cf. référence complète)
  • Marthe Philipp and Bothorel-Witz Arlette. 1990. Dialecte Alsacien. In Encyclopédie de l'Alsace, 2329-2345. Strasbourg: Publitotal. (cf. référence complète)
  • Marthe Philipp. 2003. Alsace et Moselle. In Bernard Cerquiglini (ed.), Les langues de France, 23-57. Paris: Presses Universitaires de France. (cf. référence complète)
  • Marti, W. 1985. Berndeutsch-Grammatik. Bern: Francke. 280pp. (cf. référence complète)
  • Marti, Werner. 1972. Bärndütschi Schrybwys. Ein Wegweiser zum Aufschreiben in berndeutscher Sprache mit einer Einführung über allgemeine Probleme des Aufschreibens und einem Wörterverzeichnis nebst Beispielen. 71pp. (cf. référence complète)
  • Marti, Werner. 1985. Berndeutsch - Grammatik für die heutige Mundart zwischen Thun und Jura. Bern: Francke. 280pp. (cf. référence complète)
  • Philipp, Marthe. 1965. Étude du système phonologique d'un parler alsacien. In A. J. van Windekens (ed.), Communications et rapports du Premier Congrés International de Dialectologie générale (Louvain du 21 au 25 août, Bruxelles des 26 et 27 août 1960) 3, 73-79. (cf. référence complète)
  • Pilch, Herbert. 1977. Baseldeutsche Phonologie: Auf Grundlage der Intonation. Phonetica 34. 165-190. (cf. référence complète)
  • Reese, Johannes. 2007. Swiss German: The modern Alemannic vernacular in and around Zurich. (Languages of the World: Materials, 462.) München: Lincom Europa. 81pp. (cf. référence complète)
  • Ris, Roland. 1976. Berndeutsch. In Urs Dickenhof and Bernhard Giger (eds.), Tatort Bern, 191-194. (cf. référence complète)
  • Rudolf Hotzenköcherle. 1961. Zur Raumstruktur des Schweizerdeutschen. (28.) Zeitschrift für Mundartforschung. 207-227pp. (cf. référence complète)
  • Rudolf Hotzenköcherle. 1984. Die Sprachlandschaften der deutschen Schweiz. Aarau. xiii+355pp. (cf. référence complète)
  • Runneberger, H. 1989. Grammaire de l'alsacien- Parler de Benfeld (Bas-Rhin). Aix-en-Provence. (cf. référence complète)
  • Sick, Bastian. 2004. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache. Köln: Kiepenheuer und Witsch. (cf. référence complète)
  • Singer, H. 1965. Die Mundarten der Höri. (Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, 15.) Freiburg im Breisgau. (cf. référence complète)
  • Sommer, Hans. 30. August 1966. Chonefingerdütsch ist Bärndütsch. Emmenthaler Blatt 122/202, Spezialbeil. Das Amt Konolfingen. i. (Sonderdruck. Langau 1966, 16 S). (cf. référence complète)
  • Suter, Rudolf. 1976. Baseldeutsch-Grammatik. (Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen, 6.) Basel: Merian. 252+2pp. (3. überarb. Aufl. ( = Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen in allgemeinverständlicher Darstellung 6), Basel 1992, 232 S.) (cf. référence complète)
  • Suter, Rudolf. 1992. Baseldeutsch-Wörterbuch. Basel: Merian. (cf. référence complète)
  • Weber, A. 1948. Zürichdeutsche Grammatik: Ein Wegweiser zur guten Mundart. Zürich. (cf. référence complète)
  • Weber, Albert and Dieth, Eugen Mitarb. 1948. Zürichdeutsche Grammatik. Ein Wegweiser zur guten Mundart. Zürich: Schweizer Spiegel Verlag. 400+1pp. (2., durchges. Aufl. (= Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen 1), Zürich 1964, 400 S., 1 Kt. - Populärwissenschaftliche LL, FL, SL, WB unter Zugrundelegung der Stadt Zürich, Gliederung des Mundartgebietes; 3. Aufl. Zürich 1987 ( = Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen 1), Zürich 1964, 400 S., 1 Kt. (Standort: DSA Marburg: C 602 a)). (cf. référence complète)
  • William G. Moulton. 1941. Swiss German dialact and Romance Patois. Language 17. 5-75. (Language Dissertation No. 34. PhD Yale University.) (cf. référence complète)
  • Zimmermann, Werner. 1941. Bärndütsch. Vier Schweizer Radiovorträge in Mundart, gesprochen über den Landessender Beromünster. iv+32pp. (cf. référence complète)
  • Zülfikar, Hamza. 1969. Yabancilar icin Türkce dersleri: dilbilgisi [Türkisch für Ausländer]. (Ankara Üniversitesi Türkce Kursu yayinlari, 3.) Ankara: Ankara Üniv. Basimevi. 295pp. (cf. référence complète)

Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog

Autres liens sur cette langue

Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog