Central Khmer

Code ISO 639-3: khm

Classification: Austroasiatic > Khmeric > Central Khmer

Ressources dans l'entrepôt

Pays ou régions dans lesquelles l'entrepôt dispose d'enregistrements
Région Code Nombre
France FR 21
Cambodia KH 21
Thailand TH 22
Rechercher toutes les ressources de l'entrepôt sur cette langue: Central Khmer

Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS

Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_khm

Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE

  • Central Khmer (SPA) (42 segments)
    a̟ , a̟̙ː , ei̙ , e̘ː , h , iː , j , k , kʰ , lˠ , m , n , ou̙ , o̘ː , p , pʰ , s , t , tʰ , t̠ʃ , t̠ʃʰ , uː , ŋ , ɒ , ɒː , ɓ , ɔ , ɔ̘ː , ɗ , ə , əɨ̙ , ə̘ː , ɛ , ɛ̘ː , ɨː , ɪ , ɪ̈ , ɲ , ɽ , ʊ , ʋ , ʔ
  • Central Khmer (UPSID) (42 segments)
    a̟ , a̟ː , c , cʰ , eː , e̞ə , h , iː , j , k , kʰ , l̪ˠ , m , n̪ , oː , p , pʰ , s̪ , t̪ , t̪ʰ , uə , uː , ŋ , ɑ , ɑː , ɓ , ɔ , ɔː , ɗ̪ , əː , ɛ , ɛː , ɤ , ɪ , ɯ , ɯə , ɯː , ɲ , ɽ , ʊ , ʋ , ʔ

Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog

  • 1995. Not yes, No no: The Zen of Khmer Discourse Particles. In Proceedings of the 21st annual meeting of the Berkeley Lingistics Society, February 17-20,1995. Special session on discourse in southeast Asian languages. (cf. référence complète)
  • Abraham and Givón and Thompson (eds.) 1995. Complement Clauses versus Relative Clauses: Some Khmer Evidence. In Abraham and Givón and Thompson (eds.), Discourse Grammar and Typology. Papers in honor of John W. M. Verhaar. (cf. référence complète)
  • Adams, K. L. and Hudak, T. J. (eds.) 1994. Cambodian caretaker speech and teaching routines. In Adams, K. L. and Hudak, T. J. (eds.), Papers fro the Second Annual Meering of the Southeast Asian Linguistics Society. (cf. référence complète)
  • Adams, K. L. and Hudak, T. J. (eds.) 1994. Khmer literacy learning and instruction in the Cambodian community of Long Beach, Californina. In Adams, K. L. and Hudak, T. J. (eds.), Papers fro the Second Annual Meering of the Southeast Asian Linguistics Society. (cf. référence complète)
  • Alaves, Mark (ed.) 1995. Cambodian Narratives of Personal Experience. In Alaves, Mark (ed.), Papers from the Third Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society SEALS III: 1993. (cf. référence complète)
  • Alaves, Mark (ed.) 1995. ‘Serial’ and ‘Completive’ Verbs ini Khmer?. In Alaves, Mark (ed.), Papers from the Third Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society SEALS III: 1993. (cf. référence complète)
  • Alves, Mark J. 2001. Distributional properties of causative verbs in some Mon-Khmer languages. Mon-Khmer Studies: a Journal of Southeast Asian Linguistics and Languages 31. 107-20. (cf. référence complète)
  • Anonymous. 1950. Lexique franco–khmére [French–Khmer lexicon]. (cf. référence complète)
  • Antelme, Michel Rethy and Bru-Nut, Hélène Suppya. n.d. Dictionnaire français-khmer. L'Asiatheque. 912pp. (cf. référence complète)
  • Armour, Monica and Knudson, Paula and Meeks, Jeffrey and Son Quang Le (illustrator). 1981. The Indochinese, new Americans. Provo, UT/Salt Lake City, UT: Brigham Young University Language Research Center/Utah State Office of Education, Curriculum and Instruction Division. 36, illus.pp. (cf. référence complète)
  • Ashmun, Lawrence F. 1983. Resettlement of Indochinese refugees in the United States: a selective and annotated bibliography. (Center for Southeast Asian studies, Monograph series on Southeast Asia, Occasional Paper, 10.) DeKalb, IL: Northern Illinois University. (cf. référence complète)
  • Au Chhieng. 1962. Etudes de philologie indo-khmère, I et II [Studies in Indo-Khmer philology, I and II]. Journal Asiatique 250. 575-91. (cf. référence complète)
  • Au Chhieng. 1966. Etudes de philologie indo-khmère, III et IV [Studies in Indo-Khmer philology, III and IV]. Journal Asiatique 254. 143-65. (cf. référence complète)
  • Au Chhieng. 1969. Etudes de philologie indo-khmère, V [Studies in Indo-Khmer philology, V]. Journal Asiatique 256. 185-201. (cf. référence complète)
  • Au Chhieng. 1971. Etudes de philologie indo-khmère, VI [Studies in Indo-Khmer philology, VI]. Journal Asiatique 259. 297-308. (cf. référence complète)
  • Au Chhieng. 1974. Etudes de philologie indo-khmère, VII [Studies in Indo-Khmer philology, VII]. Journal Asiatique 262. 131-41. (cf. référence complète)
  • Aymonier, Etienne François. 1874. Dictionnaire français-cambodgien, précédé d'une notice sur le Cambodge et d'un aperçu de l'écriture et de la langue cambodgienne [French-Cambodian dictionary, preceded by a note on Cambodia and a sketch of the Cambodian script and language]. Saigon: Imprimerie Nationale. 58, 184pp. (cf. référence complète)
  • Aymonier, Etienne François. 1874. Vocabulaire cambodgien–français [Cambodian–French vocabulary]. Saigon: Collège des stagiaires. 4, 158pp. (cf. référence complète)
  • Aymonier, Etienne François. 1875. Cours de cambodgien [A course in Cambodian]. Saigon: Collège des stagiaires. 216pp. (cf. référence complète)
  • Aymonier, Etienne François. 1877. Cours élémentaire de cambodgien [An elementary course in Cambodian]. Saigon: Collège des Administrateurs stagiaires. 223pp. (cf. référence complète)
  • Cambefort, Gaston. 1950. Introduction au cambodgien [Introduction to Cambodian]. ([fra] <Les langues de l'Rient I. Manuels>.) Paris: Maisonneuve. vii, 80pp. (cf. référence complète)
  • Center for Applied Linguistics. 1978. Teaching English to Cambodian students. (Indochinese Refugee Education Guides/General Information Series, 18.) Arlington, VA: Center for Applied Linguistics. 39pp. (cf. référence complète)
  • Chan, Somnoble. n.d. Identite et variation des unites de langue etude d'une serie d'unites lexico-grammaticales du khmer contemporain. Lille: ANRT. (Zugl.: Paris, Univ., Diss., 2002). (cf. référence complète)
  • Chhany Sak-Humphry. 1996. Khmer nouns and noun phrases: a dependency grammar analysis. (Doctoral dissertation, University of Hawai'i at Mānoa; 378pp.) (cf. référence complète)
  • Chéang Tek. n.d. Alphabet cambodgien, animé par les hérs du Ramayana. Illustrations du Chéang Tek, dessinateur à la Bibliothèque Royale du Cambodge. 62pp. (cf. référence complète)
  • Coedès, Georges. 1940. Mots portugais en cambodgien [Portuguese words in Cambodian]. Institut Indochinois pour l'Etude de l'Homme (Bulletins et Travaux) 3. 73-6. (cf. référence complète)
  • Comrie, Bernard and Kaoru Horie. 1995. Complement clauses vs. relative clauses: some Khmer evidence. In: Abraham, Werner et al. (eds.) Discourse grammar and typology. (cf. référence complète)
  • Dainamco. 1982. Cambodian–English, English–Cambodian dictionary. Ft. Lewis, WA: Dainamco. 358pp. (cf. référence complète)
  • Delvert, Jean. 1961. Le paysan cambodgien [The Cambodian peasant]. ([fra] <Le Monde d'Outre-mer: passé et présent>, 1ére série, Etudes X.) Paris: Mouton. 740pp. (cf. référence complète)
  • Diffloth, G. 1992. Khmer. In Bright, W. (ed.) (ed.), International Encyclopedia of Linguistics. (cf. référence complète)
  • Dik Keam. 1964. Rapid study of Cambodian for foreign beginners. Phnom Penh: Dik Keam. 109pp. (cf. référence complète)
  • Diller, Anthony. 1996. New zeros and old Khmer. Mon-Khmer Studies 25. 125-132. (cf. référence complète)
  • Dournes, Jacques. 1978. Austroasiatic versus Austronesian Indochinese contacts: linguistics and folk literature in south Indochina. Proceedings of the International Congress of Anthropological And Ethnological Sciences 10. 76-7. (cf. référence complète)
  • Dournes, Jacques. 1980. <Minorities of central Vietnam : autochthonous Indochinese peoples. (<Minority Rights Group, Report> (ISSN: 0305-6252).) 20 pp., illus., map: Minority Rights Group. (cf. référence complète)
  • Dournes, Jacques. 1980. Review of Thierry, [fra] <Etude d'un corpus de contes cambodgien traditionnels>. L'Homme 20. 152-7. (cf. référence complète)
  • Duong Sarin. 1976. La développement de la langue nationale et de la littérature khmére [The development of the Khmer national language and literature]. East Asian Cultural Studies 15. 169-76. (cf. référence complète)
  • Eckert, Penelope. 1970. Relativization in Cambodian. Columbia University term paper. (cf. référence complète)
  • Educational Services. 1960. Cambodian: Language familiarization manual. Washington, DC: Prepared for the Department of Defense by Educational Services. 43pp. (cf. référence complète)
  • Ehrman, Madeline E. and Kem Sos and Lim Hak Kheang. 1973. Contemporary Cambodian: the land and the economy. Washington, DC: Foreign Service Institute. xvii, 358pp. (cf. référence complète)
  • Ehrman, Madeline E. and Kem Sos and Lim Hak Kheang. 1974. Contemporary Cambodian: political institutions. Washington, DC: Foreign Service Institute. xiii, 373pp. (cf. référence complète)
  • Ehrman, Madeline Elizabeth and Kem Sos. 1972. Contemporary Cambodian: grammatical sketch. (Department of State publication, 8631.) Washington, DC: U.S. Govt. Print. Off. xii+115pp. (cf. référence complète)
  • Ehrman, Madeline Elizabeth. 1970. Contemporary Cambodian: Grammatical Sketch. Washington, D.C.: Foreign Service Institute. (cf. référence complète)
  • Enfield, N.J. 2001. Remarks on John Haiman, 1999. ‘Auxiliation in Khmer: the case of baan.’ Studies in Language 23:1. 149–1. Studies in Language 25. 115-124. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins Publishing Company. (cf. référence complète)
  • Fabricus, P. 1959. The rebirth of the Cambodian language: a study of the administrative vocabulary. Cambodia Today June 1959. 19-22. (cf. référence complète)
  • Faraut, Emile and Raquez, P. 1907. Le cambodgien tel qu'on le parle [Cambodian as it is spoken]. Phnom Penh: Coudurier et Montégout. 190pp. (cf. référence complète)
  • Ferlus, Michael. 1978. Review of Huffman, <Intermediate Cambodian reader>. La Linguistique 14. 163. (cf. référence complète)
  • Ferlus, Michel. 1977. Etude d'une strate de changements phonétiques dans l'ancien Cambodge. Mon-Khmer Studies 6. 59-67. Honolulu: University of Hawaii Press. (cf. référence complète)
  • Finot, Louis. 1902. Notre transcription du cambodgien. Bulletin de l'Ecôle Française d'Extrême-Orient 2. 1-15. (cf. référence complète)
  • Franklin E. Huffman. 1970. Modern Spoken Cambodian. New Haven: Yale University Press. 451pp. (cf. référence complète)
  • Friberg, Timothy and Friberg, Barbara. 1972. Cambodian Cham language lessons: Cham–Anh–Viet. Saigon: Summer Institute of Linguistics. 25pp. (cf. référence complète)
  • Gaudes, Rüdiger. 1978. Zur phonologischen Relevanz der sogenannten Register im modernen Kambodschanischen. Mon-Khmer Studies 7. 39-60. (cf. référence complète)
  • Gautier, Georges. 1948. Romanisation du cambodgien. La transcription de la lanque cambodgienne en caratéres latins [Romanization of Cambodian. The transcription of the Cambodian language in Latin characters]. (cf. référence complète)
  • Gorgoniev, Iuri A. 1972. Quelques remarques sur les formes grammaticales dans la langue khmére [Some remarks on grammatical forms in Khmer]. In Barrau, Jacques and others (eds.), Langues et techniques, nature et société, 129-34. Paris: Klincksieck. (cf. référence complète)
  • Gorgoniev, Jurij A. 1963. Kategorija glagola v sovremennom kchmerskom jazyke. Moskva: Izd. Vostocnoj Literatury. 129pp. (cf. référence complète)
  • Gorgoniev, Jurij A. 1966. Grammatika kchmerskogo jazyka. Moskva: Izd. Nauka. 314pp. (cf. référence complète)
  • Gorgoniyev, Y. A. 1966. The Khmer language. (Languages of Asia and Africa.) Moscow: Nauka Publ. 127pp. (cf. référence complète)
  • Govid, R. 1959. Petit dictionnaire français-cambodgien. Phnom Penh: Librairie Kim-Ky. 539pp. (cf. référence complète)
  • Griffith, T. 1991. Cambodian as an iambic language. Manuscript Department of Linguistics, University of California, Irvine. (cf. référence complète)
  • Guesdon, Joseph. 1930. Dictionnaire cambodgien–français [Cambodian–French dictionary]. (Ministére de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts, Commission Archéologique de l'Indo chine, 2 vols..) Paris: Librairie Plon. (cf. référence complète)
  • Haiman, John. 1998. Possible Origins of Infixation in Khmer. Studies in Language 22. 597-617. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins Publishing Company. (cf. référence complète)
  • Haiman, John. 1999. Auxiliation in Khmer the Case of Baan. Studies in Language 23. 149-172. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins Publishing Company. (cf. référence complète)
  • Haimann, J. and Ourn, N. 2003. Nouns, verbs and syntactic backsliding in Khmer. Studies in Language 27. 505-528. (cf. référence complète)
  • Hauteclocque, W. de. 1950. Lexique de conversation franco–khmère [French–Khmer conversation lexicon]. Saigon: Albert Portail. 69pp. (cf. référence complète)
  • Headley, Jr., Robert K. 1976. Some Considerations on the Classification of Khmer. In Philip N. Jenner and Laurence C. Thompson and Stanley Starosta (eds.), Austroasiatic Studies Part I, 431-451. Honolulu: University Press of Hawaii. (cf. référence complète)
  • Headley, Jr., Robert K. and Kylin Chhor and Lam Kheng Lim and Lim Hak Kheang and Chen Chun. 1977. Cambodian–English dictionary. Washington, DC: Catholic University Press. xxvii, 1495, 2 vols.pp. (cf. référence complète)
  • Headley, Robert K. 1998. Review of: Colloquial Cambodian, by David Smyth. Mon-Khmer Studies 28: 163-64. (cf. référence complète)
  • Headley, Robert K. 2001. Khmer. In Garry, Jane and Carl Rubino (eds.), Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present, 379-382. New York/Dublin: HW Wilson. (cf. référence complète)
  • Headley, Robert K. and Chim, Rath and Soeum, Ok. 1997. Modern Cambodian-English dictionary. Kensington: Dunwoody Press. xxx+1674pp. (Includes bibliographical references (p. xxv-xxx)). (cf. référence complète)
  • Henderson, Eugénie J. A. 1952. The main features of Cambodian pronunciation. Bulletin of the School of Asian Studies 14. 149-74. 3 plates. (cf. référence complète)
  • Herington, Jennifer and Amy Ryan. 2013. Sociolinguistic Survey of the Khmer Khe in Cambodia. Chiang Mai: Linguistics Institute, Payap University. 77pp. (cf. référence complète)
  • Hudson, A. B. 1975. Review of Jacob, <A concise Cambodian–English dictionary>. Journal of Asian Studies 34. 1080-81. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. 1968. Cambodian names and titles. New Haven: Yale University Institute for Far Eastern Studies. 20pp. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. 1970. The Cambodian System of Writing and Beginning Reading. (Yale linguistic series.) New Haven: Yale University Press. xii, 365pp. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. 1972. Intermediate Cambodian reader. (Yale linguistic series.) New Haven; London: Yale University Press. 502pp. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. 1972. The boundary between the monosyllable and the disyllable in Cambodian. Lingua 29. 54-66. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. 1973. Thai and Cambodian: a case of syntactic borrowing?. Journal of the American Oriental Society 93. 488-509. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. 1975. Review of Jacob, <A concise Cambodian–English dictionary>. Asia Major 19. 268-9. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. and Charan Promchan. 1970. Modern spoken Cambodian. (Yale linguistic series.) New Haven; London: Yale University Press. xiv, 451pp. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. and Lambert, Chhom-Rak Thong and Im Proum. 1970. Cambodian system of writing and beginning reader with drills and glossary. (Yale linguistic series.) New Haven: Yale Univ. Press. (Added title in Cambodian Bibliography: p. 363-365.) (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. and Proum Im. 1977. Cambodian literary reader and glossary. (Yale linguistic series.) New Haven; London: Yale University Press. 336, 160pp. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin E. forthcoming. Khmer (Cambodian) language and literature. Paper presented at the Symposium on the preservation of Khmer culture, Washington, DC, April 1985. (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin Eugene. 1967. An Outline of Cambodian Grammar. Ann Arbor: UMI. (Doctoral dissertation, Ithaca: Cornell University; 263pp.) (cf. référence complète)
  • Huffman, Franklin Eugene. 2003. An Outline of Cambodian Grammar. Ann Arbor: UMI. (cf. référence complète)
  • Iska Routamaa and Judy Routamaa and Hawo Kulu and Nokopapi Molo and I. Routamaa and J. Routamaa. 2003. Kalenda 2004 [Calendar 2004]. Summer Institute of Linguistics. 28pp. (cf. référence complète)
  • Iska Routamaa and Judy Routamaa and Hawo Kuru and Nokopapi Molo. 2004. Ka:dle Yu [New Testament]. Bible Society of Papua New Guinea. 1002pp. (cf. référence complète)
  • J. B. Bernard. 1902. Dictionnaire Cambodgien-Français [Cambodian–French dictionary]. Hongkong: Société des Missions Etrangères. 447pp. (cf. référence complète)
  • Jacob, J. M. 1968. Introduction to Cambodian. London: Oxford University Press. xii, 341pp. (cf. référence complète)
  • Jacob, Judith M. 1967. Linguistics in Cambodia and on Cambodian. In Linguistics in East Asia and Southeast Asia, 899-919. The Hague and Paris: Mouton. (cf. référence complète)
  • Jacob, Judith M. 1973. Review of Huffman, <Intermediate Cambodian reader>. Journal Asiatique 32. 563-4. (cf. référence complète)
  • Jacob, Judith M. 1974. A concise Cambodian - English dictionary. London: Richmond: Curzon Press. 276pp. (cf. référence complète)
  • Jacob, Judith M. 1977. Sanskrit Loanwords in Pre-Angkor Khmer. Mon-Khmer Studies 6. 151-68. Honolulu: University of Hawaii Press. (cf. référence complète)
  • Jenner, Philip N. et al. (ed.) 1976. Comment [Annex to Judith M. Jacob, “Affixation in Middle Khmer...”]. In Jenner, Philip N. et al. (ed.), Austroasiatic Studies. Part II. (cf. référence complète)
  • Jenner, Philip N. et al. (ed.) 1976. Comment [Annex to Saveros Lewitz, “The Infix /-b/ in Khmer”]. In Jenner, Philip N. et al. (ed.), Austroasiatic Studies. Part II. (cf. référence complète)
  • Macken, M. (ed.) 2000. Coordinate Compounds and Khmer Phrase Structure. In Macken, M. (ed.), Papers from the 10th annual meeting of the Southeast Asian Linguistic Society. (cf. référence complète)
  • Macken, M. (ed.) 2000. Mentoring Identity: How One Khmer Speaking Child Learned Who She Was. In Macken, M. (ed.), Papers from the 10th annual meeting of the Southeast Asian Linguistic Society. (cf. référence complète)
  • Thurgood, G.W. (ed.) 1999. A Note on Colloquial Phnom Penh Khmer. In Thurgood, G.W. (ed.), Papers from the 9th annual meeting of the Southeast Asian Linguistic Society. (cf. référence complète)
  • Warotamasikkhadit and Panakul (eds.) 1997. Features and types of insulting, teasing, and sarcastic utternaces in spoken Khmer. In Warotamasikkhadit and Panakul (eds.), Papers from the Fourth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society SEALS IV: 1994. (cf. référence complète)
  • Warotamasikkhadit and Panakul (eds.) 1997. The acquisition of syntax/pragmatics by a Cambodian and English speaking two-year-old child. In Warotamasikkhadit and Panakul (eds.), Papers from the Fourth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society SEALS IV: 1994. (cf. référence complète)
  • Xrakovskij, Viktor (ed.) 1997. Multiplicative, distributive, and iterative in Cambodian. In Xrakovskij, Viktor (ed.), Typology of iterative constructions. München: Lincom Europa. (cf. référence complète)
  • Zide, Norman (ed.) 1966. The Treatment of */r/ in Two Modern Khmer Dialects. In Zide, Norman (ed.), Studies in comparative Austroasiatic linguistics. The Hague: Mouton. (cf. référence complète)

Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog

Autres liens sur cette langue

Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog