lushai

Code ISO 639-3: lus

Classification: Sino-Tibetan > Kuki-Chin-Naga > Kuki-Chin > Central Kuki-Chin > Core Central Kuki-Chin > Mizoic > Mizo

Ressources dans l'entrepôt

Pays ou régions dans lesquelles l'entrepôt dispose d'enregistrements
Région Code Nombre
India IN 1
Rechercher toutes les ressources de l'entrepôt sur cette langue: lushai

Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS

  • Lexicon:Finger and Hand = "Different" (réf. Lorrain and Savidge 1984 )
  • Lexicon:Hand and Arm = "Different" (réf. Lorrain and Savidge 1984 )
  • Morphology:Prefixing vs. Suffixing in Inflectional Morphology = "Little affixation" (réf. Lorrain and Savidge 1898, Chhangte 1989 )
  • Nominal Categories:Coding of Nominal Plurality = "Plural word" (réf. Chhangte 1989 )
  • Nominal Categories:Definite Articles = "No definite or indefinite article" (réf. Chhangte 1989 )
  • Nominal Categories:Gender Distinctions in Independent Personal Pronouns = "No gender distinctions" (réf. Murthy and Subbarao 2000 )
  • Nominal Categories:Indefinite Articles = "No definite or indefinite article" (réf. Chhangte 1989 )
  • Nominal Categories:Intensifiers and Reflexive Pronouns = "Identical" (réf. Murthy and Subbarao 2000 )
  • Nominal Categories:Person Marking on Adpositions = "No person marking" (réf. Murthy and Subbarao 2000 )
  • Nominal Categories:Position of Case Affixes = "Postpositional clitics" (réf. Chhangte 1989 )
  • Nominal Categories:Position of Pronominal Possessive Affixes = "No possessive affixes" (réf. Chhangte 1989 )
  • Nominal Syntax:Noun Phrase Conjunction = "'And' identical to 'with'" (réf. Lorrain and Savidge 1898 )
  • Simple Clauses:Alignment of Verbal Person Marking = "Split" (réf. Murthy and Subbarao 2000 )
  • Simple Clauses:Expression of Pronominal Subjects = "Subject pronouns in different position" (réf. Chhangte 1989 )
  • Simple Clauses:Negative Morphemes = "Negative particle" (réf. Chhangte 1989 )
  • Simple Clauses:Nominal and Locational Predication = "Different" (réf. Lorrain and Savidge 1898 )
  • Simple Clauses:Order of Person Markers on the Verb = "A precedes P" (réf. Murthy and Subbarao 2000 )
  • Simple Clauses:Passive Constructions = "Absent" (réf. Murthy and Subbarao 2000 )
  • Simple Clauses:Polar Questions = "Question particle" (réf. Chhangte 1989 )
  • Simple Clauses:Predicative Adjectives = "Verbal encoding" (réf. Lorrain and Savidge 1898 )
  • Simple Clauses:Predicative Possession = "Locational" (réf. Lorrain and Savidge 1898 )
  • Simple Clauses:Third Person Zero of Verbal Person Marking = "No zero realization" (réf. Murthy and Subbarao 2000 )
  • Simple Clauses:Verbal Person Marking = "Both the A and P arguments" (réf. Murthy and Subbarao 2000 )
  • Simple Clauses:Zero Copula for Predicate Nominals = "Impossible" (réf. Lorrain and Savidge 1898 )
  • Verbal Categories:Position of Tense-Aspect Affixes = "No tense-aspect inflection" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Minor morphological means of signaling negation = "None" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:NegSOV Order = "No NegSOV" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Adjective and Noun = "Noun-Adjective" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Adposition and Noun Phrase = "Postpositions" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Adverbial Subordinator and Clause = "Final subordinator word" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Degree Word and Adjective = "Adjective-Degree word" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Demonstrative and Noun = "Demonstrative before and after Noun" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Genitive and Noun = "Genitive-Noun" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Negative Morpheme and Verb = "VNeg" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Numeral and Noun = "Noun-Numeral" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Object and Verb = "OV" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Object, Oblique, and Verb = "XOV" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Subject and Verb = "SV" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Order of Subject, Object and Verb = "SOV" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Position of Interrogative Phrases in Content Questions = "Not initial interrogative phrase" (réf. Lorrain and Savidge 1898, Chhangte 1989 )
  • Word Order:Position of Negative Word With Respect to Subject, Object, and Verb = "SOVNeg" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Position of Polar Question Particles = "Final" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Position of negative words relative to beginning and end of clause and with respect to adjacency to verb = "Immed postverbal" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Postverbal Negative Morphemes = "VNeg" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Preverbal Negative Morphemes = "None" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adjective and Noun = "OV and NAdj"
  • Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adposition and Noun Phrase = "OV and Postpositions"
  • Word Order:SNegOV Order = "No SNegOV" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:SONegV Order = "No SONegV" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:SOVNeg Order = "Word&NoDoubleNeg" (réf. Chhangte 1989 )
  • Word Order:The Position of Negative Morphemes in SOV Languages = "SOVNeg" (réf. Chhangte 1989 )

Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_miz

Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE

  • Lushai (ra 1760) (43 segments)
    a , b , cç , cçʰ , d̪ , e , f , h , i , j , k , kʰ , l , m , n̪ , o , p , pʰ , s , t̪ , t̪ɬ̪ , t̪ɬ̪ʰ , t̪ʰ , u , v , w , z , ŋ , ɔ , ɡ , ɾ , ɾ̪̊ , ɾ̪̊ʰ , ʔ , ʱl , ʱm , ʱn̪ , ʱŋ , ʱɾ , ˥ , ˥˩ , ˧˩ , ˩˥

Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog

  • Bareh, Hamlet. 1971. Khasi fables and folk-tales. Calcutta: K. L. Mukhopadhyay. 87pp. (cf. référence complète)
  • Bedell, George. 2004. Agreement in Mizo. In Somsonge Burusphat (ed.), Papers from the Eleventh Annual Meeting of the Southeast Asian, 51-70. Tempe, Arizona: Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. (cf. référence complète)
  • Bernot, Lucien. 1963. Groupes ethniques des Chittagong Hill Tracts (Pakistan Oriental). In Ethnologie (prémier volume), 19-23. Paris: Musée de l'Homme. (cf. référence complète)
  • Bright, William. 1955-56. Singing in Lushai. Linguistics 17. 24-8. (cf. référence complète)
  • Bright, William. 1956. An English–Lushai word list. mimeo.pp. (cf. référence complète)
  • Bright, William. 1957. Alternations in Lushai. Indian Linguistics 18. 101-10. (cf. référence complète)
  • Bright, William. 1957. Lushai word and tone list. ms. (cf. référence complète)
  • Bright, William. 1964. Lushai verbs. ms. (cf. référence complète)
  • Burling, Robbins. 1955-56. Lushai phonemics. Indian Linguistics 17. 148-55. (cf. référence complète)
  • Burling, Robbins. 1957. Lushai Phonemics. Indian Linguistics 17. 148-155. (cf. référence complète)
  • Button, Christopher Thomas James. 2009. A Reconstruction of Proto Northern Chin in Old Burmese and Old Chinese Perspective. (Doctoral dissertation, University of London; 395pp.) (cf. référence complète)
  • Button, Christopher Thomas James. 2011. Proto Northern Chin. (STEDT monograph series, 10.) Berkeley: STEDT. 113+80pp. (cf. référence complète)
  • Campbell, George. 1874. Specimens of the languages of India, including those of the aboriginal tribes of Bengal, the central provinces and the eastern frontier. Calcutta: Bengal Secretariat Press. 314pp. (cf. référence complète)
  • Chambers, O. A. 1889. Handbook of the Lushai country. (cf. référence complète)
  • Chhangte, Lalnunthangi. 1986. A Preliminary Grammar of the Mizo Language. Ann Arbor: UMI. (MA thesis, University of Texas at Arlington; xiii+271pp.) (cf. référence complète)
  • Chhangte, Lalnunthangi. 1989. Complementation in Mizo (Lushai). Linguistics of the Tibeto-Burman Area 12. 133-155. (cf. référence complète)
  • Chhangte, Lalnunthangi. 1989. The grammar of simple clauses in Mizo. In David Bradley (ed.), Papers in South-East Asian Linguistics 11: South-East Asian Syntax, 93-174. Canberra: Australian National University. (cf. référence complète)
  • Chhangte, Lalnunthangi. 2000. Mizo syntax. (LINCOM Studies in Asian Linguistics, 34.) München: Lincom. 260pp. (cf. référence complète)
  • Colney, Sapchhawna. 1977. The Anglo-Mizo dictionary of Idioms and phrases for all. Aizawa: Aizawa, Colney. 275pp. (cf. référence complète)
  • G. H. Damant. 1880. Notes on the Locality and Population of the Tribes Dwelling between the Brahmaputra and Ningthi Rivers. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, N.S. 12. 228-258. (cf. référence complète)
  • George A. Grierson. 1904. Tibeto-Burman Family: Specimens of the Kuki-Chin and Burma Groups. (Linguistic Survey of India, III(III).) Calcutta: Office of the Superintendent of Goverment Printing. 398pp. (cf. référence complète)
  • Hamp, Eric P. 1959. Lushai syllables. Indian Linguistics 20 <(Turner Jubilee Volume II)>. 238-40. (cf. référence complète)
  • Haudricourt, André-Georges. 1976. Review of Weidert, <Componential analysis of Lushai phonology>. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 71. 449-50. (cf. référence complète)
  • Henderson, Eugénie J. A. 1948. Notes on the syllable structure of Lushai. Bulletin of the School of Oriental and African Studies (London) 12. 713-25. (cf. référence complète)
  • Henderson, Eugénie J. A. 1976. Review of Weidert, <Componential analysis of Lushai phonology>. Bulletin of the School of Asian Studies 39. 475-6. (cf. référence complète)
  • Hillard, Ed. 1992. „Whistle and Fontanel: Two Mizo (Lushai) Texts with Commentary“ In memory of albert Siamkima Khawlhring. (unpublished). (cf. référence complète)
  • Hillard, Edward J. 1975. On a phonological regularity in the Lushai verbal alternation. Sino-Tibetan Conference 8 (University of California/Berkeley). (cf. référence complète)
  • Hillard, Edward J. 1977. On the differentiation of subject and object in relativization: evidence from Lushai. (3.) Proceedings of the Berkeley Linguistic Society. Proceedings of the 3rd Annual Meeting of the Berkely Lingistics Society, 335-46. 335-46pp. (cf. référence complète)
  • Hillard, Edward J. 1979. On the treatment of nominals in the Lushai sentence. Sino-Tibetan Conference 12 (Paris). (cf. référence complète)
  • Hillard, Edward J. 1980. The structure of the predicate in Lushai. Sino-Tibetan Conference 13 (University of Virginia, Charlottesville). (cf. référence complète)
  • Hillard, Edward. 1992. Whistle and Fontanel: two Mizo (Lushai) texts with commentary. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 15. 127-149. (cf. référence complète)
  • Hutchinson, R. H. Sneyd. 1897. Vocabulary of the Lushai language. Calcutta: Calcutta. ii+22pp. (cf. référence complète)
  • Ibrahim, Tsey and Dumézil, Georges and Namitok, Aytek. 1939. Fables de Tsey Ibrahim (Tcherkesse occidental). (Ministere de l'éducation nationale et des beaux-arts : Annales du Musée Guimet , Bibliotheque d'études, 50.) Paris: Geuthner. 91pp. (cf. référence complète)
  • J. Herbert Lorrain and Fred. W. Savidge. 1898. A Grammar and Dictionary of the Lushai Language (Dulien dialect). Shillong: Assam Secretariat Printing Office. 368pp. (cf. référence complète)
  • J. Herbert Lorrain and Fred. W. Savidge. 1984 [1898]. The Lushai: Grammar and Dictionary. Delhi: Cultural Publishing House, Kamla Nagar. 346pp. (First Printed in 1898 at the Assam Secretariat Printing Office, Shillong under the title 'A Grammar and Dictionary of the Lushai Language'). (cf. référence complète)
  • J. T. Vanlalngheta. 2011. The concise learner's dictionary of Mizo. Hlawndo Publishing House. 664pp. (cf. référence complète)
  • Jerrard, R. 1938. Three Swahili fables. Tanganyika notes and records 6. 93-98. (cf. référence complète)
  • Jones, David E. 1909. A Lushai primer. 55pp. (cf. référence complète)
  • Jones, David E. and Rowlands, Edwin. 1903. Lushai–English primer, Mizo Leh Sap Tawng Hma-bu... N. Lushai Hills: Welsh Presbyterian Mission. 271 lessonspp. (cf. référence complète)
  • Ju Namkung. 1996. Phonological Inventories of Tibeto-Burman Languages. (STEDT Monograph Series, 3.) In Ju Namkung (ed.) Berkeley: Center for Southeast Asia Studies. xxvii+507pp. (cf. référence complète)
  • K. Zawla. 1974. Mizo Tawng grammar. Aizawl: Mizo Academy of Letters. 160pp. (cf. référence complète)
  • Khawlhring, S. 1979. Lushai–English dictionary project. Sino-Tibetan Conference 12 (Paris). (cf. référence complète)
  • Khiangte, Rochhung Buchhawna. 1964. Lushai grammar. Aijal: P.V. Printing Press. 88pp. (cf. référence complète)
  • Khoi Lam Thang. 2001. A phonological reconstruction of Proto Chin. (MA thesis, Chiang Mai: Payap University; 191pp.) (cf. référence complète)
  • Kim, Amy and Roy, Palash and Sangma, Mridul. 2011. The Kuki-Chin Communities of Bangladesh: A Sociolinguistic Survey. (SIL Electronic Survey Reports 2011-025.) SIL International. 126pp. (cf. référence complète)
  • Knappert, Jan. 1981. Namibia: land and peoples, myths and fables. (Nisaba series, 11.) Leiden: E.J. Brill. (cf. référence complète)
  • Kumar, Braj Bihari. 1974. Hindi-Mizo dictionary. Kohima: Nagaland Bhasha Parishad (NBP). 119pp. (cf. référence complète)
  • Lalitha Murthy, B. and Subbarao, Κ. V. 2000. Lexical anaphors and pronouns in Mizo. In Lust, Barbara C. and Wali, Kashi and Gair, James W. and Subbarao, K. V. (eds.), Lexical Anaphors and Pronouns in Selected South Asian Languages:. A Principled Typology, 777-838. Berlin, New York: De Gruyter Mouton. (cf. référence complète)
  • Lalnunthangi Chhangte. 1993. Mizo Syntax. (Doctoral dissertation, Eugene: University of Oregon; 234pp.) (cf. référence complète)
  • Lalthangliana, {}. 1997. Aspects of Mizo: In the structural paradigm. (Doctoral dissertation, Gauhati University; 435pp.) (cf. référence complète)
  • Laltluangliana Khiangte. 2002. Mizo Songs and folk tales. New Delhi: Sahitya Akademi. 186pp. (cf. référence complète)
  • Lehman, F. K. 1985. On quantifier floating in Lushai and Burmese, with some remarks on Thai. In Graham Thurgood and James A. Matisoff and David Bradley (eds.), Linguistics of the Sino-Tibetan area: The state of the art. Papers presented to Paul K. Benedict for his 71st birthday, 264-78. Canberra: Pacific Linguistics (C-87). (cf. référence complète)
  • Lehman, F.K. 2001. Problems for an Account of Mizo (and Lai Chin) Case Marking in Minim. In Karen L. Adams and Thomas John Hudak (eds.), Papers from the Sixth Annual Meeting of the Southeast Asian Lin, 269-281. Tempe, Arizona: Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. (cf. référence complète)
  • Lehman, Frederic K. 1975. A report on the University of Illinois Lushai grammar project. Sino-Tibetan Conference 8 (University of California/Berkeley). (cf. référence complète)
  • Lehman, Frederic K. 1975. On certain aspects of Mizo (Lushai) grammar. Sino-Tibetan Conference 8 (University of California/Berkeley). (cf. référence complète)
  • Lehman, Frederic K. 1978. Review of Weidert, <Componential analysis of Lushai phonology>. Language 54. 719-22. (cf. référence complète)
  • Lehmann, F.K. 1996. Problems for an Account of Mizo (and Lai Chin) Case Marking in Minimalist Syntax. In Adams, K.L. and Hudak, T.J. (eds.), Papers from the 6th annual meeting of the Southeast Asian Linguistic Society, 269-282. (cf. référence complète)
  • Lewin, Thomas Herbert. 1869. The hill tracts of Chittagong and the dwellers therein; with comparative vocabularies of the hill dialects. Calcutta: Bengal Secretariat Press. 164pp. (cf. référence complète)
  • Lewin, Thomas Herbert. 1874. Progressive colloquial exercises in the Lushai dialect of the 'Dzo' or Kúki language, with vocabularies and popular tales (notated). Calcutta: Calcutta Central Press Company. 90+xxxpp. (cf. référence complète)
  • Lorrain, J. Herbert and Fred W. Savidge. 1898. A grammar and dictionary of the Lushai language (Dulien dialect). Shillong: Assam Govt. Press. (cf. référence complète)
  • Lorrain, J. Herbert and Fred W. Savidge. 1984 [1898]. A grammar and Dictionary of the Lushai language [Dulien dialect]. Shillong: The Assam Secretariat Printing Office. (cf. référence complète)
  • Lorrain, J. Herbert and Fred W. Savidge. 1984. The Lushai Grammar and Dictionary. Delhi: Goyal Offset Printers. (cf. référence complète)
  • Lorrain, J. Herbert and Savidge, Fred. W. 1898. reprinted 1984. The Lushai Grammar and Dictionary. Delhi: Cultural Publishing House. (cf. référence complète)
  • Lorrain, J. Herbert. 1940. Dictionary of the Lushai language. Bibliotheca Indica 261, Calcutta, Royal Asiatic Society of Bengal. Reprint 1965. 1976. (cf. référence complète)
  • Lorrain, James Herbert. 1990. Dictionary of the Lushai language. (Bibliotheca Indica, Bibliotheca Indica.) Calcutta: Asiatic Soc. xiv+576pp. (cf. référence complète)
  • Luce, Gordon H. 1985. Phases of Pre-Pagan Burma Languages and History. Oxford: Oxford Univ. Press. xv+185pp. (2 vols.) (cf. référence complète)
  • Luce, Gordon H. undated. Comparative lexicon: Tadau - Zau - Tedim - Sizang - Ngorn - ZanNiet. 045a-054b. National Library of Australia. (unpublished). (cf. référence complète)
  • Luce, Gordon H. undated. Lexicon exemplifying Lushai tones. 075a-077b. National Library of Australia. (unpublished). (cf. référence complète)
  • Luce, Gordon H. undated. Lushai Lexicon. 078-083. National Library of Australia. (unpublished). (cf. référence complète)
  • Luce, Gordon H. undated. Tone correspondences: XongSai - TaDau - VwiTe - Zau - TeDim - Sizang. 054a-067b. National Library of Australia. (unpublished). (cf. référence complète)
  • Lucien Bernot. 1960. Etnnic Groups of Chittagong Hill Tracts. In Pierre Bessaignet (ed.), Social Research in East Pakistan, 113-140. Dhaka: Asiatic Society of Pakistan. (cf. référence complète)
  • Marrison, Geoffrey E. 1967. The classification of the Naga languages of North East India. (Doctoral dissertation, University of London; 300+460pp.) (cf. référence complète)
  • Matisoff, James A. 1979. Review of Alfons Weidert, Componential Analysis of Lushai Phonology. Journal of the American Oriental Society 99. 496. (cf. référence complète)
  • Metzger, Fritz and Ettighofer, P.S. 1995. The hyena's laughter: Bushman fables. Windhoek: Kuiseb Verlag. (cf. référence complète)
  • Pachuau, Lalropara. 1997. English-Mizo Dictionary. Mysore: CIIL. 1102pp. (cf. référence complète)
  • Paidailova, J.F. 1969. English-Lushai dictionary. Aizawl, Mizoram: The Zoram Printing Press. 572pp. (cf. référence complète)
  • Pierre Bessaignet. 1958. Tribesmen of the Chittagong Hill Tracts. (Asiatic Society of Pakistan, Publications, 1.) Dacca: Dhaka: Asiatic Society of Pakistan. iii+109pp. (cf. référence complète)
  • Rath, F. 1865. Six Otshi-Herero fables with interlinear versions in English and German. (cf. référence complète)
  • Ruhemann, Barbara. 1948. The relationship terms of some hill tribes of Burma and Assam. Southwestern Journal of Anthropology (Albuquerque, NM) 4. 155-198. (cf. référence complète)
  • Shafer, Robert. 1950. The Naga branches of Kukish. Rocznik Orientalistyczny 16. 467-530. (cf. référence complète)
  • Shaha, Brojo Nath. 1884. A grammar of the Lúshái language, to which are appended a few illustrations of the Zau or Lúshái popular songs and translations from Æsop's fables. Calcutta: Bengal Secretariat Press. 110pp. (cf. référence complète)
  • Shakespear, John. 1912. The Lushei Kuki clans. London: MacMillan & Co. xxii+250pp. (cf. référence complète)
  • Solnit, David B. 1979. Proto-Tibeto-Burman *r in Tiddim Chin and Lushai. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 4. 111-121. (cf. référence complète)
  • Sten Konow. 1902. Zur Kenntnis der Kuki-Chinsprachen. Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 56. 486-517. (cf. référence complète)
  • Subbarao, Karumuri V. 2004. Tense and Case in Backward Control in Mizo, Telugu and Assamese. (unpublished). (cf. référence complète)
  • Subbarao, Karumuri V. and B. Lalitha Murthy. 1998. Aspects of Mizo Grammar. Delhi: University of Delhi, Ms. 274pp. (cf. référence complète)
  • Weidert, Alfons K. 1975. Componential Analysis of Lushai Phonology. (Current Issues in Linguistic Theory.) Amsterdam/Philadelphia: Amsterdam:John Benjamins. xiv+138pp. (cf. référence complète)
  • Weidert, Alfons. 1975. Analysis of Lushai Phonology. Current Issues in Linguistic Theory 2. Amsterdam: John Benjamins B.V. (cf. référence complète)
  • [1994]. 1994. Living legends of a dying culture: Bushmen myths, legends and fables. Hartbeespoort (South Africa): Ekogilde. (cf. référence complète)

Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog

Autres liens sur cette langue

Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog