Palikúr

Code ISO 639-3: plu

Classification: Arawakan > Palikúr

Indice de vitalité: shifting (AES level: 3) (réf. Campbell, Lyle and Lee, Nala Huiying and Okura, Eve and Simpson, Sean and Ueki, Kaori 2022)

Indice de documentation: Grammar with less than 300 pages (MED level: 1) (réf. Michel Launey 2003)

Ressources dans l'entrepôt

Pays ou régions dans lesquelles l'entrepôt dispose d'enregistrements
Région Code Nombre
French Guiana GF 6
Rechercher toutes les ressources de l'entrepôt sur cette langue: Palikúr

Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS

  • Morphology:Prefixing vs. Suffixing in Inflectional Morphology = "Strongly suffixing" (réf. Green and Green 1972 )
  • Nominal Categories:Coding of Nominal Plurality = "Plural suffix" (réf. Green and Green 1972 )
  • Nominal Categories:Definite Articles = "No definite or indefinite article" (réf. Green and Green 1972 )
  • Nominal Categories:Gender Distinctions in Independent Personal Pronouns = "3rd person only, but also non-singular" (réf. Green and Green 1972 )
  • Nominal Categories:Indefinite Articles = "No definite or indefinite article" (réf. Green and Green 1972 )
  • Nominal Categories:Numeral Classifiers = "Obligatory" (réf. Derbyshire and Payne 1990 )
  • Nominal Categories:Person Marking on Adpositions = "Pronouns and nouns" (réf. Green and Green 1972 )
  • Nominal Categories:Position of Case Affixes = "No case affixes or adpositional clitics" (réf. Green and Green 1972 )
  • Nominal Categories:Position of Pronominal Possessive Affixes = "Possessive prefixes" (réf. Green and Green 1972 )
  • Nominal Categories:The Associative Plural = "No associative plural"
  • Simple Clauses:Alignment of Verbal Person Marking = "Accusative" (réf. Green and Green 1972 )
  • Simple Clauses:Expression of Pronominal Subjects = "Obligatory pronouns in subject position" (réf. Green and Green 1972 )
  • Simple Clauses:Order of Person Markers on the Verb = "A and P do not or do not both occur on the verb" (réf. Green and Green 1972 )
  • Simple Clauses:Passive Constructions = "Present" (réf. Green and Green 1972 )
  • Simple Clauses:Polar Questions = "Question particle" (réf. Green and Green 1972 )
  • Simple Clauses:Third Person Zero of Verbal Person Marking = "No zero realization" (réf. Green and Green 1972 )
  • Simple Clauses:Verbal Person Marking = "Only the P argument" (réf. Green and Green 1972 )
  • Verbal Categories:Coding of Evidentiality = "No grammatical evidentials" (réf. Derbyshire 1986 )
  • Verbal Categories:Position of Tense-Aspect Affixes = "Tense-aspect suffixes" (réf. Green and Green 1972 )
  • Verbal Categories:Semantic Distinctions of Evidentiality = "No grammatical evidentials" (réf. Derbyshire 1986 )
  • Word Order:Order of Adjective and Noun = "Noun-Adjective" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Order of Adposition and Noun Phrase = "Prepositions" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Order of Degree Word and Adjective = "Degree word-Adjective" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Order of Demonstrative and Noun = "Demonstrative-Noun" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Order of Genitive and Noun = "Genitive-Noun" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Order of Numeral and Noun = "Numeral-Noun" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Order of Object and Verb = "VO" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Order of Subject and Verb = "SV" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Order of Subject, Object and Verb = "SVO" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Position of Interrogative Phrases in Content Questions = "Initial interrogative phrase" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Position of Polar Question Particles = "Initial" (réf. Green and Green 1972 )
  • Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adjective and Noun = "VO and NAdj"
  • Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adposition and Noun Phrase = "VO and Prepositions"

Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_plk

Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE

  • Palikúr (saphon 1826) (24 segments)
    a , ã , b , d , e , ẽ , h , i , ĩ , j , k , m , n , o , õ , p , s , t , u , ũ , w , ɡ , ɣ , ʃ

Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog

  • Aikhenvald, Alexandra Y. and Diana Green. 1998. Palikur and the Typology of Classifiers. Anthropological Linguistics 40. 429-480. (cf. référence complète)
  • Arnaud, Expedito. 1968. Referência sobre o sistema de parentesco dos índios Palikur. Boletim do MPEG, Antropologia 36. 1-24. (cf. référence complète)
  • Arnaud, Expedito. 1969. Os Índios da região do Uaça (Oiapoque, Território do Amapá). Boletim do MPEG, Antropologia 40. 1-37. (cf. référence complète)
  • Arnaud, Expedito. 1970. O xamanismo entre os índios da região Uaça (Oiapoque, Territorio Federal do Amapa). Boletim do MPEG 40. 1-22. (cf. référence complète)
  • Arnaud, Expedito. 1984. Os índios Palikur do Rio Urucuará. Tradição tribal e Protestantismo. (BMPEG: Publicações Avulsas, 39.) Publicações Avulsas do MPEG. Belém: MPEG. 82pp. (cf. référence complète)
  • Assis, Eneida. 1993. As questiões ambientais na fronteira Oiapoque/Guiana Francesa: os Galibi, Karipuna e Palikur. In Antônio Carlos Magalhães Lourenço Santos (ed.), Sociedades indígenas e transformações ambientais, 47-60. Belém: UFPA, Numa. (cf. référence complète)
  • Capiberibe, Artionkas. 1998. Conversão ao Pentecostalismo evangélico: o caso Palikur. Trabajo presentado al XXII Encontro Anual da ANPOCS, Caxambu, 27-31 de octubre de 1998. (cf. référence complète)
  • Capiberibe, Artionkas. 2001. Os Palikur e o cristianismo. (MA thesis, Campinas, SP: UNICAMP). (cf. référence complète)
  • Capiberibe, Artionkas. 2003. O processo de cristianização dos Palikur. Seminário ' Sociedades Indígenas nas Guianas '. São Paulo: NHI-USP. (cf. référence complète)
  • Crofts, Marjorie. 1975. Introduction to question words in Palikur. Notes on Translation 55. 22-23. (cf. référence complète)
  • Deyrolle, E. 1916. Notes d'anthropologie Guyanaise: les indiens Maraouanes. Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris, 6ème série 7. 153-164. (cf. référence complète)
  • Dominique Gallois and Carlos Alberto Ricardo. 1983. Amapá/Norte do Pará. (Povos indígenas no Brasil, 3.) Rio de Janeiro: Centro Ecumênico de Documentação e Informação. 295pp. (cf. référence complète)
  • Dooley, Robert A. and Harold G. Green. 1977. Aspectos verbais e categoriais discursivas Palikur. SIL-SL 7. 7-28. (cf. référence complète)
  • Dreyfus-Gamelon, Simone. 1981. Le peuple de la rivière du milieu: esquisse pour l'étude de l'espace social Palikur. In Orients. Pour Georges Condominas, 301-313. París/Privat: Ed. Sudestasie. (cf. référence complète)
  • Dreyfus-Gamelon, Simone. 1988. Les Palikur. Ethnies 1. 21-22. (cf. référence complète)
  • Eurico Fernandes. 1932. Vocabulario Paricurú. Revista do Instituto Histórico-Geographico do Pará VII. 211-216. (cf. référence complète)
  • Eurico Fernandes. 1948. Contribuição ao estudo etnografico do grupo Aruak (Exceptos do livro "Pariukur-Ienê", ainda inédito). Acta Americana 6. 201-221. (cf. référence complète)
  • Expedito Arnaud. 1969. Os índios da região do Uaçá (Oiapoque) e a proteção oficial Brasileira. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Série Antropologia 40. 1-37. Belém: Cejup. (cf. référence complète)
  • Gallois, Dominique. 1991. O rodízio de cobranças nas assembléias indígenas do Oiapoque. Aconteceu Especial 18. 230-234. (cf. référence complète)
  • Green, Diana and Green, Harold G. 1997. Você pode ler e escrever na língua palikúr: Gramática sucinta da língua palikúr. Belém: Sociedade Internacional de Linguística. v+36pp. (cf. référence complète)
  • Green, Diana and Green, Harold G. 1998. Yuwit kawihka dicionário Palikúr - Português. [Manuscript] 396 p. (cf. référence complète)
  • Green, Diana. 1972. Surface grammar of Palikur. Brasília: SIL. (cf. référence complète)
  • Green, Diana. 1979/1980. Usos da fala direta no discurso Palikur. In Archivos de anatomia e antropologia, vol. IV-V 265-79. (cf. référence complète)
  • Green, Diana. 1994 [1996]. O sistema numérico da língua Palikúr. Boletim do MPEG 10. 261-303. (cf. référence complète)
  • Green, Diana. 1994. O sistema numérico da língua Palikúr. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Série Antropologia 10. 261-303. (cf. référence complète)
  • Green, Diana. 2001 [1994]. Palikúr numerals. (cf. référence complète)
  • Green, Diana. 2002. The numerical system of the Palikur language. In Mariana Ferreira (ed.), Idéias matemáticas de povos culturalmente distintos. (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Diana Green and Green, Harold G. and Diana Green and others. 1997. Você pode ler e escrever na língua Palikur. Gramática sucínta da língua Palikur. Belém: SIL. (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Diana Green and Green, Harold G. and Diana Green. 1975. Question words in Palikur, or why do I get such dumb answers. Notes on Translation 55. 23-26. (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Diana Green and Green, Harold G. and Diana Green. 1996. Coleção de 18 textos interlineares Palikúr. Arquivo de Textos Indígenas. Porto Velho: SIL. (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Diana Green and Green, Harold G. and Diana Green. 1996. Vocabulário Palikúr-Português-Creole. Belém: SIL. (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Diana Green and Pierre Grenand. 1990. Campagne de collecte palikur, 200 questionnaires thématiques. Cayena: Bureau du Patrimoine Ethnologique. (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Diana Green. 1981. Vocabulaire palikur, région de La Savane (famille arawak). Questionnaire d'inventaire linguistique, version Amérique dew Basses Terres. París: SELAF (ms.) (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Diana Green. 1982. Vocabulaire de kiaptunka, langue secrète palikur (famille arawak). Questionnaire d'inventaire linguistique, version Amérique des Basses Terres. París: SELAF (ms.) (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Diana Green. 1993. Famille et corps social: cohérence interne avec l'extérieur: l'exemple de deux populations amérin-diennes, les Wayampi et les Palikur. In Familles en Guyane, 31-38. París: Éditions Caraïbéennes. (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Dooley, Robert A. 1977. Aspectos Verbais e Categorias Discursivas da Língua Palikur. Série Lingüística 7. 7-28. Brasília. (cf. référence complète)
  • Green, Harold G. and Green, Diana. 1975. Question words in Palikur, or Why do I get such dumb answers?. Notes on Translation 55. 23-26. (cf. référence complète)
  • Green, Harold and Green, Diana. 1972. Surface structure of Palikur grammar. Brazil: The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. 109pp. (poor quality copy). (cf. référence complète)
  • Green, Harold and Green, Diana. 2019. Kagta Iwitkekne Parikwaki-Parantunka. 2nd edn. Brazil: Summer Institute of Linguistics. 383pp. (cf. référence complète)
  • Grenand, Pierre and C. Moretti and H. Jacquemin. 1987. Pharmacopées traditionnelles de Guyane: Créoles, Wayãpi, Palikur. Collection Mémoires n:o 108. (108.) Collection Mémoires. París: ORSTOM: París: ORSTOM. (cf. référence complète)
  • Grenand, Pierre and Françoise Grenand. 1987. La côte d'Amapa, de la bouche de l'Amazone à la baie de l'Oyapock, à travers la tradition orale Palikur. Boletim do MPEG, Antropologia 3. 1-77. (cf. référence complète)
  • Grenand, Pierre. 1981. Agriculture sur brûlis et changements culturels: le cas des Indiens Wayãpi et Palikur de Guyane. JATBA 28. 23-31. (cf. référence complète)
  • H. Ternaux-Compans. 1842. Mémoire sur les Indiens ou naturels de la Guiane française. Nouvelles Annales des Voyages et des Sciences Géographiques III. 257-289. (cf. référence complète)
  • Hurault, Jean-Marcel. 1963. Les Indiens du littoral de la Guyane française. Les Cahiers d'Outre-Mer XVI. 145-183. (cf. référence complète)
  • Iaparra, M. and N. Orlando and J.A. Felicio and H. Green and D. Green. 1987. Comuniquese-bem, palavras e frases-chaves na língua Palikur e na língua portuguesa. Belém: ILV. (cf. référence complète)
  • Launey, Michel. 2001. A propos de l'opposition verbo-nominale en Palikur. Amerindia 26. 17-50. (cf. référence complète)
  • M. Leprieur. 1834. Voyage dans la Guyane Centrale. Bulletin de la Société de Géographie, Série II I. 201-229. (cf. référence complète)
  • Martijn van den Bel. 2009. The journal of Lourens Lourenszoon and his 1618-1625 stay among the Arocouros on the lower Cassiporé River, northern Amapá Sate, Brazil. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Ciências Humanas 4. 303-317. (cf. référence complète)
  • Massajoli, P. and P. Mattioni. 1976. I Palikur della Guyana francesa. L'Universo 56. (cf. référence complète)
  • Michel Launey. 2001. Éléments de grammaire palikur. Cayenne: IRD. 102pp. (cf. référence complète)
  • Michel Launey. 2003. Awna Parikwaki: Introduction à la langue Palikur de Guyane et de l'Amapá. (Didactiques.) Paris: IRD. 256pp. (cf. référence complète)
  • Musolino, Álvaro Augusto Neves. 2006. Migração, identidade e cidadania Palikur na fronteira do Oiapoque e litoral sudest da Guiana Francesa. (Doctoral dissertation, Universidade de Brasília; 187pp.) (cf. référence complète)
  • Nimuendajú, Curt. 1926. Die Palikur-Indianer und ihre Nachbarn. (Kungliga Vetenskaps- och vitterhets-samhällets Handlingar, fjärde följden, 31(2).) Göteborg: Elanders. 152pp. (cf. référence complète)
  • Nimuendajú, Curt. 1926. Die Palikur-Indianer und ihre Nachbarn. Göteborgs kungliga vetenskapets vitterhets-samhälles handlingar, 4. följde 31. (cf. référence complète)
  • Passes, Alan. 1998. The hearer, the hunter, and the agouti head: Aspects of intercommunication and conviviality among the Pa'ikwené (Palikur) of French Guiana. Tesis doctoral, University of St. Andrews. (cf. référence complète)
  • Passes, Alan. 2000. The place of politics: Powerful speech and women speakers in everyday Pa'ikwené (Palikur) life. Ponencia al Centre for Indigenous American Studies and Exchange, University of St. Andrews. (cf. référence complète)
  • Passes, Alan. 2004. The gathering of the clans: The making of the Palikur Naoné. Ethnohistory 51. (cf. référence complète)
  • Paul Rivet and P. Reinburg. 1921. Les Indiens Marawan. Journal de la Société des Américanistes XIII. 91-118. (cf. référence complète)
  • Stan Anonby. 2007. A Report on the Creoles of Amapá. SIL Electronic Survey Reports 2007-020. 27. (cf. référence complète)
  • Taylor, Douglas. 1977. A note on Palikur and Northern Arawakan. International Journal of American Linguistics 43. 58-60. (cf. référence complète)
  • Taylor, Douglas. 1978. Four consonantal patterns in Northern Arawakan. International Journal of American Linguistics 44. 121-131. (cf. référence complète)
  • Valadares, Simoni M. 2019. The Palikur Language (Arawak, Amazonian): Sociolinguistics, Grammar Sketch, and the Morphosyntax and Semantics of Spatial Terms. (Doctoral dissertation, University of New Mexico). (cf. référence complète)
  • Wise, Mary Ruth and Green, Harold G. 1971. Compound propositions and surface structure sentences in Palikur (Arawakan). Lingua 26. 252-280. (cf. référence complète)
  • von Martius, Carl Friedrich Philip. 1867. Wörtersammlung Brasilianischer Sprachen. (Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens, II.) Leipzig: Friedrich Fleischer. xxi+548pp. (cf. référence complète)
  • Čestmír Loukotka. 1963. Documents et vocabulaires inédits de langues et de dialectes sud-américains. Journal de la Société des Américanistes LII. 7-60. (cf. référence complète)

Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog

Autres liens sur cette langue

Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog