Siwi

Code ISO 639-3: siz

Classification: Afro-Asiatic > Berber > Greater Zenatic > Libyan-Egyptian Oases Berber > Siwi

Indice de vitalité: threatened (AES level: 2) (réf. Campbell, Lyle and Lee, Nala Huiying and Okura, Eve and Simpson, Sean and Ueki, Kaori 2022)

Indice de documentation: Grammar with more than 300 pages (MED level: 0) (réf. Valentina Schiattarella 2015)

Ressources dans l'entrepôt

Pays ou régions dans lesquelles l'entrepôt dispose d'enregistrements
Région Code Nombre
Egypt EG 7
Rechercher toutes les ressources de l'entrepôt sur cette langue: Siwi

Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS

  • Nominal Categories:Coding of Nominal Plurality = "Mixed morphological plural" (réf. Basset 1890, Vycichl 1991 )
  • Nominal Categories:Definite Articles = "No definite or indefinite article" (réf. Vycichl 1991 )
  • Nominal Categories:Indefinite Articles = "No definite or indefinite article" (réf. Vycichl 1991 )
  • Nominal Categories:Position of Pronominal Possessive Affixes = "Possessive suffixes" (réf. Vycichl 1991 )
  • Word Order:Order of Adjective and Noun = "Noun-Adjective" (réf. Laoust 1931 )
  • Word Order:Order of Adposition and Noun Phrase = "Prepositions" (réf. Vycichl 1991, Basset 1890 )
  • Word Order:Order of Demonstrative and Noun = "Noun-Demonstrative" (réf. Basset 1890 )

Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_bsi

Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE

  • Siwi (gm 1610) (38 segments)
    a , b , d , d̠ʒ , e , f , h , i , j , k , l , m , n , o , p , r , rː , s , sː , t , t̠ʃ , u , w , z , æ , ħ , ŋ , ɔ , ɛ , ɡ , ɪ , ɪː , ʀ , ʃ , ʊ , ʌ , ʕ , ʕː

Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog

  • Abd Allah, M. M. 1917. Sîwan customs. Harvard Afr. Studies 1 1. 1-28. (cf. référence complète)
  • Alphonse Leguil. 1986. Notes sur le parler berbère de Siwa. Bulletin des études africaines de l'INALCO 3. 153-198. (cf. référence complète)
  • Basset, André. 1935/45. Siwa et Aoudjila: probleme verbal berbère. In Mélanges Gaudefroy-Demombynes, 279-300. Le Caire: Imprimerie de l'Institute Français d'Afrique Orientale. (cf. référence complète)
  • Basset, André. 1936. Siwa, Aoudjila et Imeghran a propos d'un rapprochement. Annales de l'Institut d'Etudes Orientales, Faculté des Lettres de l'Université d'Alger 2. 119-127. (cf. référence complète)
  • Basset, René. 1886. Le dialecte de Souyah. Bulletin de correspondance africaine 5. (cf. référence complète)
  • Basset, René. 1890. Le Dialecte de Syouah. Paris: Ernest Leroux. viii+98pp. (cf. référence complète)
  • Belgrave, C. D. 1923. Siwa, the Oasis of Jupiter Ammon. (cf. référence complète)
  • Bricchetti-Robecchi, Luigi. 1889. Sul dialetto di Siuwah. Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei: Serie 4 5. 277-291. (cf. référence complète)
  • Cailliaud, Frédéric. 1826/27. Voyage à Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du royaume de Sennâr, à Syouah et dans cinq autres oasis; fait dans les années 1819, 1820, 1821, et 1822. (4 vols.) Paris: Rignoux. (cf. référence complète)
  • Cline, W. 1936. Notes on the People of Siwah and El Garah in the Libyan Desert. Gen. Ser. Anth. 4. 1-64. Menasha WI: George Banta. (cf. référence complète)
  • Cline, Walter. 1928. Notes on the origin of the people of Siwa and Gara. Man: a record of anthropological science 28. 24-25 (art. 17). (cf. référence complète)
  • Cline, Walter. 1936. Notes on the people of Stwah and el-Garah in the Libyan desert. Menasha WI: George Banta. (cf. référence complète)
  • Doss, Mahida and Miller, Catherine. 1997. Les langues en Egypte. (Special issue of Egypte, monde arabe, v. 27/2, ecial issue of Egypte, monde arabe, v. 27/28.) Le Caire: Centre d'Etudes et de Documentation Economique, Juridique et Sociale (CEDEJ). (cf. référence complète)
  • Hornemann, F. 1803. Notice sur la language Berbère. In Voyage de F.~Hornemann dans l'Afrique septentrionale, depuis le Caire jusqu'à Mourzouk suivi d'éclaircissemens sur la géographie de l'Afrique, par M. Rennell. Traduit de l'anglais par Griffet de La Baume et augmenté de notes et d'un Mémoire sur les Oasis par L.~Langlès et d'observations sur la langue de Syouah, par M.~W.~Marsden. Introduction et mémoire sur les antiquités de Siwah, par Young, 413-450. Paris: Dentu. (German original titled: Hornemann, Friedrich 1802 Tagebuch seiner Reise von Cairo nach Murzak in den Jahren 1797-98, Weimar.) (cf. référence complète)
  • Hornemann, Friedrich Conrad. 1802. Tagebuch seiner Reise von Cairo nach Murzak in den Jahren 1797-98. Herausgegeben von Carl König edn. Weimar: Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs. (cf. référence complète)
  • Hornemann, Friedrich Conrad. 1803. The journal of Frederick Horneman's travels, from Cairo to Mourzouk, the capital of the kingdom of Fezzan, in Africa. London: William Bulmer & Co.; G. & W. Nicol. (cf. référence complète)
  • Kœnig, Mathieu Auguste. 1839. Vocabulaires appartenant à diverses contrées ou tribus de l'Afrique, recueillis dans la Nubie supérieure. Recueil de Voyages et de Mémoires 4. 129-197. (cf. référence complète)
  • Lameen Souag. 2010. Siwa and its significance for Arabic dialectology. To appear in Zeitschrift für arabische Linguistik. (cf. référence complète)
  • Lameen Souag. 2013. Berber and Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact. (Berber Studies, 37.) Cologne: Köppe. 296pp. (cf. référence complète)
  • Laoust, Emile. 1934. Siwa. Encyclopaedia of Islam 7. 482-485. (cf. référence complète)
  • Laoust, Émile. 1931. Siwa I. (Publications de l'Institut des Hautes-Études Marocaines, 23.) Paris: Ernest Laroux. (cf. référence complète)
  • Laoust, Émile. 1932. Siwa I: Son Parler. (Publications de l'Institut des Hautes-Études Marocaines, 23.) Paris: Ernest Laroux. 317pp. (cf. référence complète)
  • Louali [Raynal], Naïma and Philippson, Gérard. 2003. The resultative in Siwi Berber (Egypt): syllabification and effects of gutturals. In Selected papers from the workshop on the phonology of African languages (WOPAL), Vienne, 1-3 November 2002. (cf. référence complète)
  • Louali [Raynal], Naïma and Philippson, Gérard. 2004. L'accent en siwi berbère d'Egypte. Journées d'études de la parole. (cf. référence complète)
  • Marsden, William. 1802. Bemerkungen über die Sprache der Siwaer. In Friedrich Conrad Hornemann: Tagebuch seiner Reise von Cairo nach Murzak in den Jahren 1797-98. Weimar: Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs. (cf. référence complète)
  • Marsden, William. 1802. Observations on the language of Siwah. In African researchers: proceedings of the Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa, 209-212. London: William Bulmer & Co. (cf. référence complète)
  • Marsden, William. 1803. Appendix V: observations on the language of Siwah. In The journal of Frederick Horneman's travels, from Cairo to Mourzouk, the capital of the kingdom of Fezzan, in Africa. London: William Bulmer & Co.; G. & W. Nicol. (cf. référence complète)
  • Marsden, William. 1803. Observations sur la langue siwahane, dans une lettre à l'honorable Sir Joseph Banks. In Friedrich Conrad Hornemann: voyages dans l'interieur de l'Afrique, pendant les années 1797, 1798, 378-384. Paris: Joseph André. (cf. référence complète)
  • Mettouchi Amina and Valentina Schiattarella. 2018. The influence of State-marking on Word order and Information Structure in Kabyle and Siwi (Berber). In E. Adamou and K. Haude and M. Vanhove (eds.), Information structure in Lesser Described Languages, 265-295. Amsterdam: John Benjamins. (cf. référence complète)
  • Miller, Catherine. 1997. Nubien, berbère et beja: notes sur trois langues vernaculaires non arabes de l'Egypte contemporaine. Egypte, monde arabe: droit, économie, société 27/28. 411-413. (cf. référence complète)
  • Minutoli, Johann Heinrich Carl von. 1824. Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Libyschen Wuste und nach Ober-Aegypten in den Jahren 1820 und 1821. Herausgegeben von E.H. Toelken edn. Berlin: Berlin. xl+448pp. (cf. référence complète)
  • Naumann, Christfried. 2011. Acoustically Based Phonemics of Siwi (Berber). (Doctoral dissertation, Universität Leipzig; xxii+436pp.) (cf. référence complète)
  • Naumann, Christfried. 2012. Acoustically Based Phonemics of Siwi (Berber). (Berber Studies, 36.) Cologne: Köln: Köppe. 458pp. (cf. référence complète)
  • Paradisi, U. 1961. Il berbero di Fezzan. Rivista degli studi orientali 36. (cf. référence complète)
  • Paradisi, U. 1963. El Fogaha, oasi berberofona del Fezzan. (journal)? 30. (cf. référence complète)
  • Robecchi-Bricchetti, Luigi. 1889. Sul dialetto di Siuwah. Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei 5. (cf. référence complète)
  • Schiattarella, Valentina. 2017. Berber Texts from Siwa (Egypt): Including a Grammatical Sketch. (Berber Studies, 46.) Köln: Köppe. (cf. référence complète)
  • Scholz, Johann Martin Augustine. 1822. Reise in die Gegend zwischen Alexandrien und Parätonium, die libysche Wüste, Siwa, Egypten, Palästina und Syrien in den Jahren 1820 und 1821. Leipzig: Friedrich Fleischer. (cf. référence complète)
  • Scholz, Johann Martin Augustine. 1822. Travels in the countries between Alexandria and Paraetonium, the Libyan desert, Siwa, Egypt, Palestine, and Syria in 1821. London: Sir Richard Phillips & Co. (cf. référence complète)
  • Souag, Lameen. 2009. Siwa and Its Significance for Arabic Dialectology. Zeitschrift für Arabische Linguistik 51. 61-75. (cf. référence complète)
  • Souag, Lameen. 2014. Siwi Addressee Agreement and Demonstrative Typology. Sprachtypologie und Universalienforschung 67. 35-45. De Gruyter Mouton. (cf. référence complète)
  • Souag, Mostafa Lameen. 2010. Grammatical contact in the Sahara: Arabic, Berber, and Songhay in Tabelbala and Siwa. (Doctoral dissertation, University of London; 519pp.) (cf. référence complète)
  • Stanley, C. V. B. 1912. The Siwan Language and Vocabulary, Proper Names, Siwan Money, Weights and Measures (continued). Journal of the Royal African Soicety 11. 438-457. (cf. référence complète)
  • Stanley, C.V.B. 1912. The oasis of Siwa. Journal of the African Soc. 11. 290-324. Cairo: Government Press. (cf. référence complète)
  • Stumme, Hans. 1914. Eine Sammlung über den berberischen Dialekt der Oase Siwa. Berichte über die Verh. der königlich-sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, philologisch-historische Klasse 66. 91-109. (cf. référence complète)
  • Stumme, Hans. 1914. Eine Sammlung über den berberischen Dialekt der Oase Siwe. Verhandlung der Kaiserliche Sachsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig 66. 91-109. (cf. référence complète)
  • Valentina Schiattarella. 2015. Le berbère de Siwa: Documentation, Syntaxe et Semantique. (Doctoral dissertation, Paris: École Pratique des Hautes Études; 342pp.) (cf. référence complète)
  • Valentina Schiattarella. 2019. A contribution to the documentation of Siwi (Berber) through an annotated folktale. Afrikanistik-Aegyptologie-Online 2019. 1-24. (cf. référence complète)
  • Valentina Schiattarella. 2020. Accents on Nouns and Its Reference Coding in Siwi (Berber). In Kata Balog and Anja Latrouite and Robert van Valin (eds.), Nominal Anchoring: Specificity, Definiteness and Article Systems across Languages, 149-170. Berlin: Language Science Press. (cf. référence complète)
  • Valentina Schiattarella. 2020. Noun Modifiers and the n Preposition in Siwi Berber (Egypt). Journal of African Languages and Linguistics 41. 239-262. (cf. référence complète)
  • Vycichl, Werner and Ibriszimow, Dymitr and Kossmann, Maarten. 2005. Berberstudien & a sketch of Siwi Berber (Egypt). (Berber Studies, 10.) Köln: Köppe. xxxvi+258pp. (Includes bibliographical references). (cf. référence complète)
  • Vycichl, Werner. 1991. Jlân n Isîwan: Sketch of the Berber Language of the Oasis of Siwa (Egypt). Unpublished manuscript. (cf. référence complète)
  • Vycichl, Werner. 2005. Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt). (Berber Studies, Vol. 10, 10.) Köln: Rüdiger Köppe Verlag. xxxvi+258pp. (cf. référence complète)
  • Vycichl, Werner. 2005. Jlân N Isîwan: A sketch of Siwi Berber. In Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt), 155-257. Cologne: Rüdiger Köppe. (cf. référence complète)
  • Walker, W. Seymour. 1921. The Siwi language: a short grammar of the Siwi language [...] together with a short description of the oasis of Siwa. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. 96pp. (cf. référence complète)

Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog

Autres liens sur cette langue

Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog