Soninke
Code ISO 639-3: snk
Classification: Mande > Western Mande > Northwestern Mande > Soninke-Bozo > Soninkean > Soninke
Indice de vitalité: not endangered (AES level: 1) (réf. David M. Eberhard and Gary F. Simons and Charles D. Fennig 2022)
Indice de documentation: Grammar with more than 300 pages (MED level: 0) (réf. Diagana, Ousmane Moussa 1984)
Ressources dans l'entrepôt
Région | Code | Nombre | |
---|---|---|---|
France | FR | 1 |
Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS
- Lexicon:Tea = "Others" (réf. Malherbe and Rosenberg 1996 )
- Nominal Categories:Intensifiers and Reflexive Pronouns = "Identical"
- Simple Clauses:Expression of Pronominal Subjects = "Obligatory pronouns in subject position" (réf. Diagana 1995 )
- Simple Clauses:Negative Morphemes = "Negative particle" (réf. Diagana 1995 )
- Simple Clauses:Polar Questions = "Question particle" (réf. Diagana 1995 )
- Verbal Categories:Imperative-Hortative Systems = "Minimal system" (réf. Diagana 1995 )
- Verbal Categories:The Optative = "Inflectional optative absent" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Minor morphological means of signaling negation = "None" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:NegSOV Order = "No NegSOV" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Order of Adjective and Noun = "Noun-Adjective" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Order of Negative Morpheme and Verb = "NegV" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Order of Object and Verb = "OV" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Order of Subject and Verb = "SV" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Order of Subject, Object and Verb = "SOV" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Position of Interrogative Phrases in Content Questions = "Not initial interrogative phrase" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Position of Negative Word With Respect to Subject, Object, and Verb = "SNegOV" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Position of Polar Question Particles = "Final" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Position of negative words relative to beginning and end of clause and with respect to adjacency to verb = "Preverbal, not beginning or immed" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Postverbal Negative Morphemes = "None" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Preverbal Negative Morphemes = "NegV" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adjective and Noun = "OV and NAdj"
- Word Order:SNegOV Order = "NoDoubleNeg" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:SONegV Order = "No SONegV" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:SOVNeg Order = "NoSOVNeg" (réf. Diagana 1995 )
- Word Order:The Position of Negative Morphemes in SOV Languages = "SNegOV" (réf. Diagana 1995 )
Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_snn
Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE
-
soninke (aa 820) (39 segments) a , aː , ã , b , d , d̠ʒ , e , eː , ẽ , f , h , i , iː , ĩ , j , k , l , m , n , o , oː , õ , p , pː , r , s , t , t̠ʃ , t̠ʃː , u , uː , ũ , w , ŋ , ɡ , ɲ , ʔ , ʔː , χ
-
soninke (kaedi (MRT)) (gm 1273) (50 segments) a , aː , ã , b , bː , c , d , e , eː , ẽ , h , i , iː , ĩ , j , jː , k , kː , l , lː , m , mː , n , nː , o , oː , õ , p , q , r , s , t , tː , u , uː , ũ , x , ŋ , ŋː , ɡ , ɡː , ɲ , ɲː , ˦ , ˦˨ , ˦˨˦ , ˧ , ˨ , ˨˦ , ˨˦˨
-
sooninke (aa 821) (52 segments) a , aː , ã , b , bː , d , dː , e , eː , ẽ , f , h , i , iː , j , k , kː , l , lː , m , mː , n , nː , o , oː , õ , p , pː , q , qː , s , t , tː , u , uː , ũ , w , x , ŋ , ŋː , ɕ , ɕː , ɡ , ɡː , ɲ , ɾ , ʑ , ʑː , ˦ , ˦˨ , ˨ , ˨˦
Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog
- 2004. Baaraago a do xiisa tananu. (cf. référence complète)
- 2004. Diŋa xayamanganke a do xiisa tananu. (cf. référence complète)
- 2004. Siisaaxon do Janxa: tagaaxun joppeye a do xiisa tananu. (cf. référence complète)
- 2004. Siixu umoru fuutanken xiisa. (cf. référence complète)
- Abdoulaye Bathily and Claude Meillassoux. 1975. Lexique Soninke (Sarakole) - Français. Dakar: CLAD. xx+191pp. (cf. référence complète)
- Adam, G. 1904. Légendes historiques du pays de Nioro (sahel). Paris: Augustin Challamel. (cf. référence complète)
- Avezac, G. d'. 1845. Vocabulaires guiolof, manding, foule, saracole, séraire, bagnon et floupe, recueillis à la côte d'Afrique pour le service de l'ancienne Compagnie Royale du Sénégal. (Mémoires de la Société Ethnologique, 2.) Paris. (cf. référence complète)
- Ballenghien, E. 1967. Le système verbo-prédicatif sonike: parler de Nioro du Sahel. Journal of West African languages 4. 5-13. (cf. référence complète)
- Barth, J. 1885. Der verlorene Sohn in der Sprache von ku Sefe oder der Azarareye-Sprache. Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 39. (cf. référence complète)
- Bastard, G. 1900. Essai lexique pour les idiomes soudanaises. Revue coloniale. (cf. référence complète)
- Berenger-Feraud, L. J. B. 1878. Etude sur les Soninkes. Rev. Anth., ser. 2 1. 586-607. (cf. référence complète)
- Boyer, G. 1953. Les Diawara. Mem. Inst. Franc. Af. Noire 29. 1-122. (cf. référence complète)
- Boyer, Gaston. 1953. Un peuple de l'ouest soudanais: les diawara. Mémoires de l'IFAN (Inst. Français de l'Afrique Noire) 29. 1-136. (cf. référence complète)
- Canu, Gaston. 1966. Les systèmes phonologiques des principales langues du Sénégal: étude comparative. (L'enseignement du français en Afrique, 13.) Dakar: Centre de Linguistique Appliquée de Dakar (CLAD). 44pp. (cf. référence complète)
- Chastanet, Monique. 1983. Les crises de subsistances dans les villages soninke du cercle de Bakel, de 1858 à 1945: problèmes méthodologiques et perspectives de recherches. Cahiers d'études africaines 23. 5-36. (cf. référence complète)
- Chastanet, Monique. 1990. Aux sources de l'histoire du pays soninké: le cas du Mali. Cahiers d'études africaines 30. 199-203. (cf. référence complète)
- Chastanet, Monique. 1999. Les migrations soninkées dans la longue durée: stratégies et identités. Cahiers d'études africaines 39. 169-177. (cf. référence complète)
- Creissels, Denis. 1991. Remarques sur le système tonal du soninké. Linguistique africaine 6. 129ff. (cf. référence complète)
- Creissels, Denis. 1992. La voix en soninké. Mandenkan 23. 1-24. (cf. référence complète)
- Creissels, Denis. 1992. Quelques précisions sur la tonalité du verbe soninké. Linguistique africaine 8. 79-90. (cf. référence complète)
- Daniel, F. 1910. Etude sur les Soninkes ou Sarakoles. Anthropos 5. 27-49. (cf. référence complète)
- Dantioko, Oudiary Makan. 1977. Soninkan burujunu, masalanu do taalinu: légendes, causeries et proverbes sarakollés. Bamako: Direction Nationale de l'Alphabétisation Fonctionelle et de la Linguistique Appliquée (DNAFLA). (cf. référence complète)
- Dantioko, Oudiary Makan. 1978. Contes et légendes Soninké / Soninkan dongomanu do burujunu. Revus et corrigés par Anne Behagnel, Ousmane Moussa Diagana et Seydoum Toure, avec illustrations par Kayes Yacouba Diarra edn. Paris: Conseil International de la Langue Française (CILF). (cf. référence complète)
- Dantioko, Oudiary Makan. 2003. Dictionnaire soninke-français. Bamako: Ed. Jamana. 244pp. (cf. référence complète)
- Delafosse, Maurice. 1904. Vocabulaires Comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés a la Cote d'Ivoire. Paris: Ernest Leroux. iv+284pp. (cf. référence complète)
- Delafosse, Maurice. 1904. Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes africains, parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie, et une carte. Paris: Ernest Leroux. iv+284pp. (cf. référence complète)
- Delafosse, Maurice. 1912. Le Pays, les peuples, les langues, l'Histoire, les Civilisations. (Haut-Sénégal-Niger (Soudan Français), I.) Avec une préface de M. le Gouverneur Clozel edn. Paris: Émile Larose. xxii+428+xx+428+xvi+316pp. (3 vols). (cf. référence complète)
- Diagana, Ousmane Moussa. 1980. Approche phonologiques et morphologique du parler soninké de Kaédi (Mauritanie). (MA thesis, Université de Paris V - René Descartes; 668pp.) (cf. référence complète)
- Diagana, Ousmane Moussa. 1984. Le parler soninké de Kaédi (Mauritanie): syntaxe et sens. (Doctoral dissertation, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3); 1024pp.) (cf. référence complète)
- Diagana, Ousmane Moussa. 1995. La langue soninké: morphosyntaxe et sens. Paris: L'Harmattan. 530pp. (cf. référence complète)
- Diagana, Ousmane Moussa. 1995. La langue soninkée: morphosyntaxe et sens; à travers le parler de Kaédi (Mauritanie). Paris: L'Harmattan. 529pp. (Includes bibliographical references (p. 503-516)). (cf. référence complète)
- Diagana, Ousmane Moussa. 2013. Dictionnaire soninke-français. Paris: Karthala. 266pp. (cf. référence complète)
- Diagana, Ousmane. 1987. Integration phonique des emprunts français en soninké de Kaëdi (Mauritanie). Mandenkan 13. 87. (cf. référence complète)
- Diagana, Seydina Dusmana. 1992. Contact de langues: approche sociolinguistique des emprunts du soninke au français, a l'arabe et au pulaar. (cf. référence complète)
- Diagana, Yacouba. 1985. Eléments de phonologie du sooninke. Mandenkan: bull. semestriel d'études linguistiques mandé 10. 75-87. (cf. référence complète)
- Diagana, Yacouba. 1985. Phonologie du soninké. 102pp. (cf. référence complète)
- Diagana, Yacouba. 1987. La focalisation en soninké. Mandenkan 13. 61-72. (cf. référence complète)
- Diagana, Yacouba. 1987/88. Compte rendu critique de l'article "Morphophonologie et morphologie nominales en soninké" par C. Grégoire. Mandenkan: bull. semestriel d'études linguistiques mandé 14/15. 115-127. (cf. référence complète)
- Diagana, Yacouba. 1990. Eléments de grammaire du soninké. (Doctoral dissertation, Paris: Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO); 547+69pp.) (cf. référence complète)
- Diagana, Yacouba. 1990. La tonalité du constituant nominal en soninké. Mandenkan: bull. semestriel d'études linguistiques mandé 19. 13-37. (cf. référence complète)
- Diagana, Yacouba. 1994. Eléments de grammaire du soninké. (Les documents de linguistique africaine, 2.) Paris: Université de Paris 7 - Dénis Diderot. 628pp. (2 vols.) (cf. référence complète)
- Diagne, Anna Marie. 2006. Phonologie et morphologie du soninke: une analyse non linéaire. (Doctoral dissertation, Mainz: Johannes Gutenberg Universität; 323pp.) (cf. référence complète)
- Dieye, Modou. 1987. Essai de description d'une variante dialectale du soninke. Paris: Univ. (Paris 3 Thèse 3è cycle, University of Paris). (cf. référence complète)
- Direction nationale de l'alphabétisation fonctionnelle et de la linguistique appliquée, {}. 1996. Sooninken do tubaabun xannen sefetaanu. Bamako: DNAFLA. 124pp. (cf. référence complète)
- Dwight, Th. 1835. Remarks on the Sereculehs. American annals of education. (cf. référence complète)
- Faidherbe, Louis L.C. [Le Général]. 1860. Vocabulaire d'environ 1500 mots français avec leurs correspondants en ouolof de Saint-Louis, en popular de Fouta et en soninké (sarakhollé) de Bakel. Saint-Louis (Afrique Occidental Français): Impr. du Gouvernement. (cf. référence complète)
- Faidherbe, Louis L.C. [Le Général]. 1864. Notes grammaticales sur la langue sarakolé ou soninké. Annuaire du Sénégal et dépendances. (cf. référence complète)
- Faidherbe, Louis L.C. [Le Général]. 1887. Langues sénégalaises: wolof, arabe-hassania, soninke, sérère; notions grammaticales, vocabulaires et phrases. Paris: Ernest Leroux. 197pp. (cf. référence complète)
- Galtier, Gérard. 1995. La dynamique des langues africaines dans la communauté malienne de Paris. Mandenkan 30. 1-40. (cf. référence complète)
- Girier, Christian. 1996. Parlons Soninké. (Collection Parlons.) Paris: Éditions L'Harmattan. 155pp. (Includes bibliographical references p. 301-307). (cf. référence complète)
- Grégoire, Claire. 1981. Morphologie de l'opposition accompli/inaccompli dans le verbe soninké. Mandenkan 1. 25-37. (cf. référence complète)
- Grégoire, Claire. 1987. Morphophonologie et morphologie nominales en soninké. Mandenkan 13. 1-59. (cf. référence complète)
- Gérard Galtier and Makan Dantioko and Ze'di Dramé. 1979. Lexique Soninké-Français. Bamako: DNAFLA. 100pp. (cf. référence complète)
- Gérard Galtier. 1971. Le Soninke (Sarakole): syllabaire et grammaire. Paris: Librarie Presence africaine. (cf. référence complète)
- Halaoui, Nazam. 1992. La morphologie du pronom en soninké. Journal of West African Languages 22. 43-58. (cf. référence complète)
- Halaoui, Nazam. 2003. Les syntagmes nominaux en soninké. Journal of West African Languages 30. 83-110. (cf. référence complète)
- Halaouï, Nazam. 1990. La morphologie du numéral en soninké. Mandenkan 19. 47–68. (cf. référence complète)
- Haloui, Nazam. 1988. De l’accompli terminatif à l’inaccompli injonctif en soninke. Journal of West African Languages 18. 34-48. (cf. référence complète)
- Hérault, Georges. 1989. Les rections syllabiques en soninke. Linguistique Africaine 3. 43-90. (cf. référence complète)
- J.-H. Saint-Père. 1925. Les Sarakollé du Guidimakha. Paris: Larose. 188pp. (cf. référence complète)
- Jürgen Zwernemann. 1979. Die Oberniger-Provinz. In Baumann, Hermann (ed.), Die Völker Afrikas und ihre Traditionellen Kulturen, Teil II, 461-494. Wiesbaden: Franz Steiner. (cf. référence complète)
- Kendall, Martha B. and others. 1980. Soninke grammar handbook. (Peace Corps language handbook serie, ace Corps language handbook series.) Brattleboro VT: School for International Training. 390pp. (cf. référence complète)
- Kendall, Martha B. and others. 1980. Soninke special skills handbook. (Peace Corps language handbook serie, ace Corps language handbook series.) Brattleboro VT: School for International Training. 295pp. (cf. référence complète)
- Latham, Robert G. 1848. On the present state and recent progress of Ethnographical Philology, pt.~1: Africa. Report of the meeting of the British Association for the Advancement of Science, held at Oxford in June 1847 17. 154-229. (cf. référence complète)
- Latham, Robert Gordon. 1847. On the present state and recent progress of ethnographical philology, pt. 1: Africa. Reports of the meeting of the British Ass. for the Advancement of Science 17. 154-229. (cf. référence complète)
- Long, Ronald W. 1971. A Comparative Study of the Northern Mande Languages. Ann Arbor: UMI. (Doctoral dissertation, Indiana University; iv+181pp.) (cf. référence complète)
- Massing, Andreas. 2000. The Wangara, an old Soninke diaspora in West Africa?. Cahiers d'études africaines 40. (cf. référence complète)
- Meillassoux, Claude and Doucoure, L. and Simagha, D. 1967. Légende de la dispersion des kusa: épopée soninké. Dakar: Inst. Fondamental de l'Afrique Noire (IFAN). (cf. référence complète)
- Monteil, Charles Victor. 1964. Lexique soninke-français. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). (cf. référence complète)
- Monteil, Charles Victor. 1967. Textes soninke. Bulletin de l'IFAN (Inst. Fondamentale de l'Afrique Noire), série B: sciences humaines 29. 559-598. (cf. référence complète)
- Monteil, Charles. 1939. La Langue Azer d'apres documents recueillis par Th.~Monod et D.~Brosset. In Monod, Theodor (ed.), Contributions à l'étude du Sahara Occidental: Volume II, 213-341. Paris: Larose. (cf. référence complète)
- Monteil, Charles. 1939. La langue azer. In Monod, T. M. (ed.), Contributions à l'étude du Sahara occidental, 213-241. Paris: Emile Larose. (cf. référence complète)
- Monteil, Charles. 1966, 1967. Vocabulaire Soninké. Bulletin de l'Institut Fondamental de l'Afrique Noire 28, 29. 676-689, 105-133. (cf. référence complète)
- Monteil, Vincent. 1953. La légende du Ouagadou et l'origine des soninke. In Mélanges ethnologiques. Dakar: Inst. Français de l'Afrique Noire (IFAN). (cf. référence complète)
- Moujib, Ilham Dupont. 2004. La morphologie nominale et verbale en soninké. (Pages Africaines.) Paris: L'Harmattan. 162pp. (Includes bibliographical references p. [151-152]). (cf. référence complète)
- Mukarovsky, Hans Guenter. 1989. Ful and Soninke in historischen Sprachkontakt. Afrika und Übersee 72. 161-190. (cf. référence complète)
- Nicole. 1903. Die Diakite-Sarrakolesen. In S. R. Steinmetz (ed.), Rechtsverhaltnisse von eingeborenen Volkern in Afrika und Ozeanien, 93-138. (cf. référence complète)
- Ousmane Moussa, Diagana. 1995. La Langue Soninkée: Morphosyntaxe et sens à travers le parler de Kaédi (Mauritanie). Paris: Éditions L'Harmattan. 529pp. (cf. référence complète)
- Pierre Chartrand. 1977. Situation linguistique et politique de la langue en Mauritanie: essai de description. Nouakchott: Ecole nationale d'administration. 150pp. (cf. référence complète)
- Platiel, Susanne. 1981. Phonologie soninké : une tentative d'analyse dynamique. Mandenkan: bull. semestriel d'études linguistiques mandé 1. 79-107. (cf. référence complète)
- Pollet, Eric. 1968. L'organisation sociale du travail agricole des soninke, (Dyahunu, Mali). Cahiers d'études africaines 8. 509-534. (cf. référence complète)
- Pollet, Eric. 1971. La société soninke (Dyahunn, Mali). Bruxelles: Ed. de l'Univ. de Bruxelles. (cf. référence complète)
- Pollet, G. 1964. Bibliographie des Sarakolé (Soninké, Marka). Journal de la Société des Africanistes 34. 283-292. (cf. référence complète)
- Rialland, Annie. 1990. La structure du système tonal soninké. Linguistique Africaine 5. 49-76. (cf. référence complète)
- Rialland, Annie. 1991. A propos de la prosodie du soninké: réponse à Denis Creissels et réflexions sur la valeur explicative des analyses. Linguistique africaine 7. 117-124. (cf. référence complète)
- Robert Borges. 2009. Some Prosodic features of Soninke of Gambia. (MA thesis, Rijksuniversiteit te Leiden; 120pp.) (cf. référence complète)
- Saint-Pere, J. H. 1925. Les Sarokolle du Guinimakha. (cf. référence complète)
- Smeltzer, Brad. 1993. A review of Soninke cultural sub-systems. [Manuscript] v, 78 p. (cf. référence complète)
- Tautain, L. 1887. Note sur les trois langues soninké, banmana et malinké. Revue de linguistique et de philologie comparée. (cf. référence complète)
- Wilks, Ivor. 1982. Wangara, Akan and the Portuguese in the fifteenth and sicteenth centuries. Journal of African history 23. (cf. référence complète)
- Williams, Gordon and Sara Williams. 2022. Étude lexicostatistique des divisions traditionnelles soninkés au Sénégal. Journal of Language Survey Reports 2022. i-iv, 1-17. (cf. référence complète)
- Yakouba, Diagana. 1990. Elements de grammaire du soninke. Paris: Univ. / INALCO. (Doctoral dissertation, University of Paris). (cf. référence complète)
- [1953]. 1953. Mélanges ethnologiques. (Mémoires de l'IFAN (Inst. Français de l'Afrique Noire), 23.) Dakar. (cf. référence complète)
- [1977]. 1977. Enseignement du soninké: manuel de lecture et d'écriture. Paris: Centre de Recherche et d'Enseignement du Soninké. (cf. référence complète)
- [ILN-Nouakchott]. 1997. Lexique des mathématiques: français-sooninke. Nouakchott: Inst. des Langues Nationales (ILN). (cf. référence complète)
- d'Avezac, G. 1845 [1690]. Vocabulaires guiolof, manding, foule, saracole, séraire, bagnon et floupe, recueillis à la côte d'Afrique pour le service de l'ancienne Compagnie Royale du Sénégal. (Mémoires de la Société Ethnologique, 2.) Paris. 207-267pp. (cf. référence complète)
Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog
Autres liens sur cette langue
- Wikipedia: http://wikipedia.org/wiki/ISO_639:snk
- OLAC: http://www.language-archives.org/language/snk
- Glottolog: http://glottolog.org/glottolog?iso=snk
- iso639: http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=snk
- Lexvo: http://www.lexvo.org/page/iso639-3/snk
Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog