Yucuna
Code ISO 639-3: ycn
Classification: Arawakan > Japura-Colombia > Nuclear Japura-Colombia > Caqueta > Yucuna
Indice de vitalité: shifting (AES level: 3) (réf. Campbell, Lyle and Lee, Nala Huiying and Okura, Eve and Simpson, Sean and Ueki, Kaori 2022)
Indice de documentation: Grammar with more than 300 pages (MED level: 0) (réf. Lemus Serrano, Magdalena 2020)
Ressources dans l'entrepôt
Région | Code | Nombre | |
---|---|---|---|
Colombia | CO | 27 |
Propriétés (phonologiques, grammaticales, lexicales) de cette langue trouvées dans WALS
- Lexicon:Finger and Hand = "Different" (réf. Huber and Reed 1992 )
- Lexicon:Green and Blue = "Green/blue"
- Lexicon:Hand and Arm = "Different" (réf. Huber and Reed 1992 )
- Lexicon:Number of Basic Colour Categories = "6-6.5"
- Lexicon:Number of Non-Derived Basic Colour Categories = "5"
- Lexicon:Red and Yellow = "Red vs. yellow"
- Nominal Categories:Coding of Nominal Plurality = "Plural suffix" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Phonology:Absence of Common Consonants = "All present" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Consonant Inventories = "Moderately small" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Consonant-Vowel Ratio = "Average" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Front Rounded Vowels = "None" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Glottalized Consonants = "No glottalized consonants" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Lateral Consonants = "Laterals, but no /l/, no obstruent laterals" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Presence of Uncommon Consonants = "None" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Syllable Structure = "Moderately complex" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Tone = "No tones" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Uvular Consonants = "None" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Voicing and Gaps in Plosive Systems = "Other" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Voicing in Plosives and Fricatives = "No voicing constrast" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Phonology:Vowel Quality Inventories = "Average (5-6)" (réf. Schauer and Schauer 1967 )
- Verbal Categories:Position of Tense-Aspect Affixes = "Tense-aspect suffixes" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Order of Adjective and Noun = "Adjective-Noun" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Order of Adposition and Noun Phrase = "Postpositions" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Order of Degree Word and Adjective = "Adjective-Degree word" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Order of Demonstrative and Noun = "Demonstrative-Noun" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Order of Genitive and Noun = "Genitive-Noun" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Order of Object and Verb = "VO" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Order of Subject and Verb = "SV" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Order of Subject, Object and Verb = "SVO" (réf. Schauer and Schauer 1958 )
- Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adjective and Noun = "VO and AdjN"
- Word Order:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adposition and Noun Phrase = "VO and Postpositions"
Pour plus de précisions voir sur WALS (World Atlas of Language Structures), Cf. http://wals.info/languoid/lect/wals_code_ycn
Inventaires de phonèmes de cette langue trouvés dans PHOIBLE
-
YUCUNA (upsid 630) (21 segments) a , h , i , j , k , m , n , n̠ , o̞ , p , pʰ , s , t , tʰ , t̠ʃ , u , w , ɛ , ɺ , ɾ , ʔ
-
Yucuna (saphon 1842) (21 segments) a , e , h , i , j , k , l , m , n , o , p , pʰ , s , t , tʰ , t̠ʃ , u , w , ɲ , ɾ , ʔ
Références bibliographiques sur cette langue trouvées dans Glottolog
- 1971. Yucuna chu huapura'ó papera hua'até. 46pp. (cf. référence complète)
- 1973. Peyajhueni iná i'imacáloje penaje yucuna. 58pp. (cf. référence complète)
- 1974. Eja'ahuá yajné yucuna marí. 49pp. (cf. référence complète)
- 1974. Huaqueño'ó papera hua'até pura'acano huapura'acó chu. iii+178pp. (cf. référence complète)
- 1976. I'ijná hue'ejatachi. 44pp. (cf. référence complète)
- 1978. Que'iyapeje yucu yucuna. (cf. référence complète)
- 1981. Huaje huani nupura'aco papera hua'ate yucuna chu. v+51pp. (cf. référence complète)
- 1983. Eja'ahuá, camú, queri, ihuijrina, caje macá yucuna. 58pp. (cf. référence complète)
- 1984. Algunos animales del mundo. 56pp. (cf. référence complète)
- 1984. Jupimi i'imacaño yucuna. 28pp. (cf. référence complète)
- 1985. <Si puede leer en español, puede leer en yucuna!. 21pp. (cf. référence complète)
- 1993. Eja yajne yucuna mari. vi+40pp. (cf. référence complète)
- 1994. Que'iyapeje yucu mari huapura'aco chu. viii+96pp. (cf. référence complète)
- Arango, G. 1986. Apuntes de la etnozoología: observaciones sobre la organización. Manguaré 3. 111-141. (cf. référence complète)
- Arbeláez G., Jorge and Waterhouse, Viola G. 1972. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 1. Bogotá: Ministerio de Gobierno and Instituto Lingüístico de Verano. 102pp. (cf. référence complète)
- Barnes, Janet. 1993. Cuando no habia agua y otros leyendas indígenas. 1st ed. (cf. référence complète)
- Domínguez, Camilo A. 1975. El río Apaporis: visión antropogeográfica. RCA 18. 127-181. (cf. référence complète)
- Fontaine, Laurent. 2001. Paroles d'échange et règles sociales chez les Indiens Yucuna d'Amazonie colombienne. Paris: Tesis doctoral: Université Paris 3. (cf. référence complète)
- Hammen, Maria Clara van der. 1991. El manejo del mundo. Naturaleza y sociedad entre los Yucuna de la Ama-zonía colombiana. (Doctoral dissertation, Rijksuniversiteit Utrecht/ ISOR). (cf. référence complète)
- Hammen, Maria Clara van der. 1992. El manejo del mundo. Naturaleza y sociedad entre los Yucuna de la Amazonía colombiana. (cf. référence complète)
- Henri Ramirez. 2001. Línguas Arawak da Amazônia Setentrional. Manaus: EDUA. xi+796pp. (cf. référence complète)
- Henri Ramirez. 2020. Enciclopédia das línguas Arawak: Acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. Curitiba (Brazil): Editora CRV. 412+208+290+254pp. (4 vols.) (cf. référence complète)
- Herrera Angel, Leonor. 1975. Kanuma: un mito de los yukuna-matapí. Revista Colombiana de Antropología 18. 383-416. (cf. référence complète)
- Herrera Angel, Leonor. 1975. Yurupari y las mujeres. Revista Colombiana de Antropología 18. 417-434. (cf. référence complète)
- Herrera Angel, Leonor. 1976. El nacimiento de los Matapi. Revista Colombiana de Antropología 20. 201-280. (cf. référence complète)
- Hildebrand, Patricio. 1975. Observaciones preliminares sobre utilización de tierras y fauna por los indígenas del río Mirití-Paraná. RCA 18. 183-291. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. (por publicarse). The language of myth. Ithaca: Cornell UP. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1970. Mission chez les indiens Yukuna de la région du Mirití-Paraná. Journal de la Société des Américanistes de Paris 59. 155-163. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1972. Contribution au débat sur l'ethnocide des Indiens d'Amazonie. In Robert Jaulin (ed.), Le livre blanc de l'ethnocide des Indiens d'Amazonie, 193-204. París: Fayard. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1972. Habitat et territoire Yukuna. Journal de la Société des Américanistes de Paris 61. 107-139. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1972. Mission chez les Indiens Yukuna de l'Amazonie colombienne. Bulletin des Musées et Bibliothèques de la Ville de Neuchâtel 1972. 253-261. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1974. Mision Pierre Yves Jacopin (1969-1971). Amazonie du Nord-Ouest: 11-13. Neuchâtel. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1977. La parole et la différence, ou de l'entrée des Blancs dans la mythologie des Indiens Yukuna. Bulletin de la Société Suisse des Américanistes (= SAGB) 41. 5-19. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1977. Quelques effets du temps mythologique. Actes du 42ème CIA, vol. 2. 217-232. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1981. La parole générative: de la mythologie des indiens Yukuna. Université de Neuchâtel: Thèse de Doctorat. Ed. P. Lepetit-Tremblay. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1985. Mythe et technique. Exemple des Indiens Yukuna. Techniques et Culture: 1-29. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1988. On the syntactic structure of myth, or the Yukuna invention of speech. Current Anthropology 3. 131-159. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1991. Anthropological dialectics: Yukuna ritual as defensive strategy. Bulletin de la Société Suisse des Américanistes (= SAGB) 52. 35-46. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1992. Ni maison, ni village: la molasse Yukuna. Esquisse d'interprétation générative. De village en village.Cahiers de l'Institut Universitaires d'Études du Développement: 123-160. Ginebra/París: PUF. (cf. référence complète)
- Jacopin, Pierre-Yves. 1993. De l'histoire du Petit Chaperon Rouge ou les transformations d'une histoire de femme. "Textures mythiques", numéro spécial de la revue Ethnologie Française 23. 48-65. (cf. référence complète)
- Jorge Arias and Elizabeth Reichel de von Hildebrand (eds.) 1988. Diccionario escolar bilingüe, español-yucuna. Lomalinda: ILV. (cf. référence complète)
- Kondo, Riena W. 1983. La clasificación de mamíferos y reptiles por los indígenas guahibo, cuiba, piapoco y yucuna. Artículos en Lingüística y Campos Afines 12. 95-131. (cf. référence complète)
- Lemus Serrano, Magdalena. 2016. Observations sociolinguistiques et description phonologique du yukuna: Langue arawak de l'Amazonie colombienne. Université Lumière Lyon 2. (MA thesis, Université Lumière Lyon 2; 174pp.) (cf. référence complète)
- Lemus Serrano, Magdalena. 2020. Pervasive Nominalization in Yukuna, an Arawak Language of Colombian Amazonia. (Doctoral dissertation, Université Lumière Lyon 2; xvi+1073pp.) (cf. référence complète)
- Matallana, Carla Fernanda and Jon Schackt and Matallana, Carla Fernanda and Jon Schackt. 1991. Los Jurumi: una etnohistoria oral en la tribu del río Miriti-Paraná. In Peter Jorna, Leonor Malaver and Menno Oostra (eds.), Etnohistoria del Amazonas, 153-181. Quyito: Abya-Yala. (cf. référence complète)
- Matallana, Carla Fernanda and Jon Schackt. 1988. The Jurumi: a tribe of the Miritiparaná, Amazonas. Ponencia al 46o CIA. Amsterdam. (cf. référence complète)
- Matapi, Carlos and Bonifacio Matapi. 1984. Jupimi i'imacaño yucuna. La historia de nuestros antepasados en yucuna y español. Lomalinda: Editorial Townsend. (cf. référence complète)
- Mieh, Tadeusz. 1994. The Yuruparí complex of the Yucuna Indians. The Yuruparí rite. Anthropos 89. 39-50. (cf. référence complète)
- Mieh, Tadeusz. 1995. The Yuruparí complex of the Yucuna Indians. The Yuruparí myth. Anthropos 90. 487-496. (cf. référence complète)
- Oostra, Menno. 1990. Misioneros y antropólogos en el Mití-Paraná, Colombia. Años sesenta. Area Indígena/Aldeia Indígena (Brasil) 50. 193-222. (cf. référence complète)
- Oostra, Menno. 1991. El blanco en la tradición oral: historia e ideología del contacto en el Miriti-Paraná. In Peter Jorna, Leonor Malaver and Menno Oostra (eds.), Etnohistoria del Amazonas, 29-44. Quito: Abya-Yala. (cf. référence complète)
- Ortiz, F. 199. Literatura oral matapí. Bogotá: Centro Cultural Jorge Eliécer Gaitán. (cf. référence complète)
- Ortiz, Rosario. 1994. Uso, conocimiento y manejo de algunos recursos naturales en el mundo yucuna. Quito: Abya-Yala. (cf. référence complète)
- Paul Rivet. 1947. La langue Guarú. Journal de la Société des Américanistes XXXVI. 137-138. (cf. référence complète)
- Randall Q. Huber and Robert B. Reed. 1992. Vocabulario Comparativo: Palabras Selectas de Lenguas Indígenas de Colombia. In Huber, Randall Q. and Robert B. Reed (eds.) Santafé de Bogotá: ILV. xxxvi+387pp. (cf. référence complète)
- Reichel de von Hildebrand, Elizabeth. 1987. Astronomía yukuna-matapi. In Jorge Arias and Elizabeth Reichel de von Hildebrand (eds.), Etnoastronomías americanas, 193-232. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. (cf. référence complète)
- Reichel de von Hildebrand, Elizabeth. 1989. La danta y el delfín: manejo ambiental e intercambio entre dueños de maloca y chamanes, el caso Yucuna-Matapí (Amazonas). Revista de Antropología V. 69-133. (cf. référence complète)
- Schackt, Jon and Junia Halverson de Schauer. 1966. Field notes on the Yucuna language. Lomalinda: ILV. (cf. référence complète)
- Schackt, Jon and Schackt, Jon. 1972. Fonología del yucuna. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos (V.G.Waterhouse, comp.), ILV/MG, Bogotá 1972 1. 65-76. (cf. référence complète)
- Schackt, Jon and Schackt, Jon. 1973. Yucuna. Aspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia I-II 1. 1-18. (cf. référence complète)
- Schackt, Jon and Schackt, Jon. 1974. Texto del yucuna. Folclor indígena de Colombia 1: 252-333. Lomalinda: ILV (mf.) (cf. référence complète)
- Schackt, Jon and Schackt, Jon. 1978. Una gramática del yucuna. Artículos en Lingüística y Campos Afines 5. 1-52. (cf. référence complète)
- Schackt, Jon and Schackt, Jon. 2000. El yukuna. In M.S. González de Pérez and M.L. Rodríguez de Montes (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, 515-532. Santafé de Bogotá: ICC. (cf. référence complète)
- Schackt, Jon. 1975. Paragraphs in Yucuna discourse. Lomalina: ILV (ms.) (cf. référence complète)
- Schackt, Jon. 1989-90. Rango y alianza entre los yukuna de la Amazonía. Revista Colombiana de Antropología 27. 137-158. (cf. référence complète)
- Schackt, Jon. 1990. Hierarchical society: The Yucuna story. Ethnos 55. 200-213. (cf. référence complète)
- Schackt, Jon. 1994. Nacimiento yukuna: reconstructive ethnography in Amazonia. (Doctoral dissertation, Oslo). (cf. référence complète)
- Schauer, Junia G. 1985. Por que los yucunas necesitan una educación bilingüe-bicultural. Bogota: npl. 85pp. (cf. référence complète)
- Schauer, Junia G. and Schauer, Stanley. 1973. Yucuna. In Aspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 1 1-18. (cf. référence complète)
- Schauer, Stanley and Junia G. Schauer. 1958. Una Gramática del Yucuna. Artículos en Lingüística y Campos Afines 5. 1-52. (cf. référence complète)
- Schauer, Stanley and Schauer, Junia G. 1967. Yucuna Phonemics. In Waterhouse, Viola (ed.), Phonemic Systems of Colombian languages, 61–71. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. (cf. référence complète)
- Schauer, Stanley and Schauer, Junia G. 1972. Fonología del yucuna. In Viola G. Waterhouse (ed.), Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 1, 65-76. Bogotá: Ministerio de Gobierno. (cf. référence complète)
- Schauer, Stanley and Schauer, Junia G. 1978. Una gramática del yucuna. Artículos en Lingüística y Campos Afines 5. 1-52. (cf. référence complète)
- Schauer, Stanley. 1973. Aspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 1. Bogotá: Ministerio de Gobierno and Instituto Lingüístico de Verano. vi+335pp. (cf. référence complète)
- Schauer, Stanley. 1975. Paragraphs in Yucuna discourse. [Lomalinda]: Instituto Lingüístico de Verano and Ministerio de Gobierno. 49pp. (cf. référence complète)
- Schauer, Stanley. 2005. Diccionario bilingue yukuna-espan~ol, espan~ol-yukuna: wapura'ako chu, eya kariwana chu. Bogot: Edit. Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados. 320pp. (cf. référence complète)
- Schauer, Stanley. 2005. Meke kemakanaka puraka'aloji : wapura'ako chu, eya kariwana chu. Bogotá: Edit. Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados. (cf. référence complète)
- Stanley Schauer and Junia Schauer and Eladio Yucuna and Walter Yucuna. 2005. Meke kemakánaka puraáka'aloji wapura'akó chu, eyaá karíwana chu: Diccionario Bilingüe Yukuna-Español Español-Yukuna. Bogotá: Editorial Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados. 328pp. (cf. référence complète)
- Stanley Schauer and Junia Schauer. 2000. El Yucuna. In González de Pérez, María Stella and Rodríguez de Montes, María Luisa (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, 515-532. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. (cf. référence complète)
- Tastevin, Constant. 1996. Yucuna-Uri-Ticuna. In Landaburu, Jon (ed.), Lenguas de la Amazonía Colombiana, 359-483. Santafé de Bogotá: Bogotá: Ediciones Uniandes-CCELA-Colciencias. (cf. référence complète)
- Tastevin, Constant. 1996. Yucuna. In Landaburu, Jon (ed.), Lenguas de la Amazonía Colombiana, 275-279. Bogotá: Ediciones Uniandes-CCELA-Colciencias. (cf. référence complète)
- Theodor Koch-Grünberg. 1911. Aruak-Sprachen Nordwestbrasiliens und der angrenzenden Gebiete. Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien 41. 33-153, 203-282. (cf. référence complète)
- Waterhouse, Viola G. 1967. Phonemic systems of Colombian languages. (Summer Institute of Linguistics publications in linguistics and related fields, 14.) In Waterhouse, Viola (ed.) Norman: SILP 14. 98pp. (cf. référence complète)
- Yucuna, Eladio. 1994. Que'iyapeje yucu mari huapura'aco chu. Una colección de leyendas y mitos en yucuna y español. Bogotá: Editorial Lleras Camargo. (cf. référence complète)
- Yucuna, Quehuají and Schauer, Stanley and Schauer, Junia G. 1974. Texto yucuna: La historia de los Caripu laquena. In Folclor indígena de Colombia 1 253-333. (cf. référence complète)
- Yukuna, Eladio and Yukuna, Walter and Schauer, Stanley and Schauer, Junia G. 2005. Meke kemakánaka purákaˀaloji: wapuraˀakó chu, eyá karíwana chu (Diccionario bilingüe: Yukuna- Español; Español- Yukuna). Bogotá: Editorial Buena Semilla. 328pp. (cf. référence complète)
- de Igualada, Bartolomé. 1996. Guarú. In Landaburu, Jon (ed.), Lenguas de la Amazonía Colombiana, 207-214. Bogotá: Ediciones Uniandes-CCELA-Colciencias. (cf. référence complète)
- von Martius, Carl Friedrich Philip. 1867. Wörtersammlung Brasilianischer Sprachen. (Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens, II.) Leipzig: Friedrich Fleischer. xxi+548pp. (cf. référence complète)
Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog
Autres liens sur cette langue
- Wikipedia: http://wikipedia.org/wiki/ISO_639:ycn
- OLAC: http://www.language-archives.org/language/ycn
- Glottolog: http://glottolog.org/glottolog?iso=ycn
- iso639: http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ycn
- Lexvo: http://www.lexvo.org/page/iso639-3/ycn
Informations tirées de Lexvo.org, de dbpedia.org, de WALS, de PHOIBLE, et de Glottolog