Famille de langues: Aramaic

Code Glottolog: aram1259

Classification: Afro-Asiatic > Semitic > West Semitic > Central Semitic > Northwest Semitic > Aramaic

Ressources dans l'entrepôt

Langues de la famille pour lesquelles l'entrepôt dispose d'enregistrements
Langue Code Nombre
Assyrian Neo-Aramaic aii 3

Références bibliographiques sur les langues de cette famille trouvées dans Glottolog

  • A. Kalashev. 1894. Ajsorskie teksty. Sbornik materialov dlya opisaniya myatnostostej i plemen Kavkaza 20. 33-96. (cf. référence complète)
  • A. Kalashev. 1894. Russko-Ajsorskij i Ajsorsko-Russkij Slovar'. Sbornik materialov dlya opisaniya myatnostostej i plemen Kavkaza 20. iv+420. (cf. référence complète)
  • Aaron Michael Butts. 2018. The classical Syriac language. In Daniel King (ed.), The Syriac World, 222-242. London: Routledge. (cf. référence complète)
  • Aki'o Nakano. 1973. Conversational texts in Eastern Neo-Aramaic (Gzira Dialect). (Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 4.) Tokyo: Inst. for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ICLAA). 116pp. (cf. référence complète)
  • Alan Millard. 2007. Early Aramaic. In Postgate, J.N. (ed.), Languages of Iraq, ancient and modern, 85-94. London: British School of Archaeology in Iraq. (cf. référence complète)
  • Alger F. Johns. 1972. A short grammar of biblical Aramaic. Wiesbaden: Harrassowitz. 113pp. (cf. référence complète)
  • Ambrogio, Teseo. 1539. Introductio ad Chaldaicam linguam, Syriacam, atque Armenicam, et decem alias linguas. Pavia. 441pp. (cf. référence complète)
  • Arnold, Werner. 1988. Das Neuwestaramäische: V.: Grammatik. 4. Wiesbaden: Harrassowitz. (Doctoral dissertation, University of Nürnberg; xxi+410pp.) (cf. référence complète)
  • Arnold, Werner. 1990. Das Neuwestaramäische V: Grammatik. (Semitica viva, 4.) Wiesbaden: Harrassowitz. xxi+410pp. (cf. référence complète)
  • Arnold, Werner. 2006. Lehrbuch des Neuwestaramäischen. (Semitica viva : Series didactica, 1.) 2nd edn. Wiesbaden: Harrassowitz. xvii+156pp. (German and Aramaic). (cf. référence complète)
  • Arsanis, G.V. 1968. Sovremennyj assirijskij jazyk. In Vinogradov (ed.), Jazyki narodov SSSR 5: Mongol'skie, tungusko-man'chzhurskie i paleoaziatskie jazyki, 489-507. Moscow: Nauka. (cf. référence complète)
  • Arthur John Maclean. 1895. Grammar of Vernacular Syriac. Cambridge: Cambridge University Press. xix+364pp. (cf. référence complète)
  • Avenery, Iddo. 1988. The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho. The Israel academy of Science and Humanities. vi+261pp. (cf. référence complète)
  • Aydin, Sami. 2013. Klassisk arameisk grammatik (syriska). Södertälje: Anastasis Media. 457pp. (cf. référence complète)
  • Beyer, Klaus. 1984, 1994, 2004. Die aramäischen Texte vom Toten Meer. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht. (3 vols.) (cf. référence complète)
  • Beyer, Klaus. 1984. Die aramäischen Texte vom roten Meer. Göttingen: Vandehoeck & Ruprecht. 1229pp. (cf. référence complète)
  • Beyer, Klaus. 1998. Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien. Göttingen: Vandehoeck & Ruprecht. 191pp. (cf. référence complète)
  • Borghero, Roberta. 2005. The Neo-Aramaic dialect of Ashitha. (Doctoral dissertation, University of Cambridge; 436pp.) (cf. référence complète)
  • Brockelmann, Carl. 1905. Syrische Grammatik. (Porta Linguarum Orientalium: Sammlung von Lehrbüchern für das Studium der Orientalischen Sprachen, V.) Berlin: Reuther & Reichard. xi+184+211pp. (cf. référence complète)
  • Cantarino, Vincente. 1961. Der neuaramäische Dialekt von Gubb Adin. (Doctoral dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität zu München; 70pp.) (cf. référence complète)
  • Chandler, Edward H. 2001. Word order in Qumran Aramaic. Ann Arbor: UMI. (Doctoral dissertation, University of Washington; xiii+264pp.) (cf. référence complète)
  • Charles G. Häberl. 2011. Mandaic. In Stefan Weninger (ed.), The Semitic Languages: An International Handbook, 725-737. Berlin: De Gruyter Mouton. (cf. référence complète)
  • Charles G. Häberl. 2019. Mandaic. In John Huehnergard and Na‘ama Pat-El (eds.), The Semitic Languages, 679-710. 2nd edn. London & New York: Routledge. (cf. référence complète)
  • Charles Häberl. 2006. The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr. (Doctoral dissertation, Harvard University; xxxi+378pp.) (cf. référence complète)
  • Charles Häberl. 2009. The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr. (Semitica viva, 45.) Wiesbaden: Harrassowitz. xxxiv+378pp. (cf. référence complète)
  • Christa Müller-Kessler. 1991. Grammatik des Christlich-Palästinisch-Aramäischen: Teil 1: Schriftlehre, Leutlehre, Formenlehre. (Texte und Studien zur Orientalistik, 6.) Hildesheim: Georg Olms. xxxiv+342pp. (cf. référence complète)
  • Christian Stadel. 2013. The Morphosyntax of Samaritan Aramaic. Jerusalem: Mosad Bialik. (cf. référence complète)
  • Christian Stadel. 2019. Samaritan Aramaic. In John Huehnergard and Na‘ama Pat-El (eds.), The Semitic Languages, 611-631. 2nd edn. London & New York: Routledge. (cf. référence complète)
  • Comrie, Bernard. 1981. Aramaic (Assyrian). In Comrie, Bernard (ed.), The languages of the Soviet Union, 272-273. Cambridge: Cambridge University Press. (cf. référence complète)
  • Cook, Edward Morgan. 2008. A Glossary of Targum Onkelos according to Alexander Sperber’s Edition. Leiden: Brill. (cf. référence complète)
  • Correll, Christoph. 1978. Untersuchungen zur Syntax der neuwestaramäischen Dialekte des Antilibanon: Ma'lūla, Baḫ'a, Ǧubb'Adīn). Mainz: Deutsche Morgenländische Gesellschaft. xx+220pp. (cf. référence complète)
  • D. T. Stoddard. 1855-1856. Grammar of the Modern Syriac Language, as spoken in Oroomiah, Persia, and also in Koordistan. Journal of the American Oriental Society 5. 1-180. New Haven [u.a.]: B. L. Hamlen. (cf. référence complète)
  • Dalman, Gustaf. 1894. Grammatik des Jüdisch-Palästinischen Aramäisch. Leipzig: J.~C.~Hinrich. xi+348+56pp. (cf. référence complète)
  • Dalman, Gustaf. 1905. Grammatik des Jüdisch-Palästinischen Aramäisch. 2nd edn. Leipzig: J.~C.~Hinrich. xv+419pp. (cf. référence complète)
  • Davary, Gholam Djelani and Humbach, Helmut. 1974. Eine weitere aramäoiranische Inschrift der Periode des Asoka aus Afghanistan. (Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1974,1.) Mainz: Akad. der Wiss. und der Literatur. 16pp. (cf. référence complète)
  • Degen, Rainer. 1969. Altaramäische Grammatik der Innschriften des 10. - 8. Jh. v. Chr. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 38.3.) Wiesbaden: Steiner. xvi+144pp. (cf. référence complète)
  • Degen, Rainer. 1969. Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr. Wiesbaden: Steiner. xviii+144pp. (cf. référence complète)
  • Delbert R. Hillers, Eleonora Cussini, Eleanora Cussini. 1996. Palmyrene Aramaic Texts. Johns Hopkins University Press. (cf. référence complète)
  • Dodi, Amos. 1981. Daqdoq Targum Onqelos 3al-fi Katevi-id min ha-geniza [The Grammar of Targum Onqelos according to Geniza Fragments]. (Doctoral dissertation, Bar-Ilan University). (cf. référence complète)
  • Edward C. Cook. 2015. Dictionary of Qumran Aramaic. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. xxii+265pp. (cf. référence complète)
  • Eleanor Coghill. 2003. The Neo-Aramaic Dialect of Alqosh. (Doctoral dissertation, University of Cambridge; xxiii+368pp.) (cf. référence complète)
  • Eleanor Coghill. 2010. Ditransitive constructions in the Neo-Aramaic dialect of Telkepe. In Andrej Malchukov and Martin Haspelmath and Bernard Comrie (eds.), Studies in ditransitive constructions: A comparative handbook, 221-242. Berlin: De Gruyter Mouton. (cf. référence complète)
  • Eleanor Coghill. 2013. The Neo-Aramaic dialect of Peshabur. In Renaud Kuty and Ulrich Seeger and Shabo Talay (eds.), Nicht nur mit Engelszungen Beiträge zur semitischen Dialektologie Festschrift für Werner Arnold zum 60. Geburtstag, 37-48. Wiesbaden: Harrassowitz. (cf. référence complète)
  • Eleanor Coghill. 2018. The Neo-Aramaic dialect of Telkepe. In Nadia Vidro and Ronny Vollandt and Esther-Miriam Wagner and Judith Olszowy-Schlanger (eds.), Semitic Linguistics and Manuscripts: A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan, 234-271. Amsterdam/Philadelphia: Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis. (cf. référence complète)
  • Eleanor Coghill. 2019. Northeastern Neo-Aramaic: The dialect of Alqosh. In John Huehnergard and Na‘ama Pat-El (eds.), The Semitic Languages, 711-747. 2nd edn. London & New York: Routledge. (cf. référence complète)
  • Elias Riggs. 1832. A Manual of the Chaldee Language. Boston: Perkins and Marvin. viii+9-180pp. (cf. référence complète)
  • Elias Riggs. 1858. A Manual of the Chaldee Language. 4th edn. New York: Anson D. F. Randolph. 152pp. (cf. référence complète)
  • Elisha Qimron. 2002. 'Aramit Maqra'it [Biblical Aramaic]. 2nd edn. Jerusalem: Bialik Institute. (cf. référence complète)
  • Elitzur A. Bar-Asher Segal. 2013. Introduction to the grammar of Jewish Babylonian Aramaic. Münster: Ugarit-Verlag. 362pp. (cf. référence complète)
  • Epstein, Jacob Nahum. 1960. Daqdoq 'Aramit Babelit [A Grammar of Babylonian Aramaic]. Jerusalem and Tel Aviv: Magnes and Dvir. (cf. référence complète)
  • Fassberg, Steven Ellis. 2010. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Challa. (Studies in Semitic Languages and Linguistics, 54.) Leiden: Brill. xvii+314pp. (cf. référence complète)
  • Fassberg, Steven Ellis. 2019. Modern Western Aramaic. In John Huehnergard and Na‘ama Pat-El (eds.), The Semitic Languages, 632-652. 2nd edn. London & New York: Routledge. (cf. référence complète)
  • Fitzmyer, Joseph A. 1995. The Aramaic inscriptions of Sefīre. (Biblica et orientalia Sacra Scriptura antiquitatibus orientalibus illustrata, 19.) Rome: Pontificial Biblical Institute. xiii+207pp. (cf. référence complète)
  • Fox, Samuel Ethan. 1997. The neo-Aramaic dialect of Jilu. (Semitica viva, 16.) Wiesbaden: Harrassowitz. vii+154pp. (Includes bibliographical references (p. [151]-154) and glossary (p. [125]-149).) (cf. référence complète)
  • Fox, Samuel Ethan. 2002. A Neo-Aramaic dialect of Bohtan. In Werner Arnold and Hartmut Bobzin (eds.), "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, 165-180. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. (cf. référence complète)
  • Fox, Samuel Ethan. 2009. The Neo-Aramaic Dialect of Bohtan. (Gorgias Neo-Aramaic Studies, 9.) Piscataway, NJ: Piscataway, N.J.: Gorgias Press. vii+175pp. (cf. référence complète)
  • Frederick Mario Fales and Giulia Francesca Grassi. 2016. L'aramaico antico: Storia, grammatica, testi commentati. Udine: Forum. 330pp. (cf. référence complète)
  • Friedrich, Johannes. 1960. Zwei russische Novellen in neusyrischer Übersetzung und Lateinschrift. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 33(4).) Wiesbaden: Steiner. ix+140pp. (Texts in Syriac and German on opposite pages). (cf. référence complète)
  • G. Phillips. 1866. Syriac Grammar. 3rd edn. Cambridge: Deighton, Bell & Co. xi+203pp. (cf. référence complète)
  • Garbell, Irene. 1965. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbayan. The Hague: Mouton. (cf. référence complète)
  • Geoffrey Khan. 1999. A Grammar of Neo-Aramaic: The Dialect of the Jews of Arbel. (Handbuch der Orientalistik, 47.) Leiden: E.~J.~Brill. xx+586pp. (cf. référence complète)
  • Geoffrey Khan. 1999. The Neo-Aramaic Dialect Spoken by Jews from the Region of Arbel (Iraqi Kurdistan). Bulletin of the School of Oriental and African Studies 62. 213-225. (cf. référence complète)
  • Geoffrey Khan. 2018. The Neo-Aramaic dialects of eastern Anatolia and northwestern Iran. In Geoffrey Haig and Geoffrey Khan (eds.), The Languages and Linguistics of Western Asia, 190-236. Berlin: DeGruyter Mouton. (cf. référence complète)
  • Geoffrey Khan. 2018. The Neo-Aramaic dialects of northern Iraq. In Geoffrey Haig and Geoffrey Khan (eds.), The Languages and Linguistics of Western Asia, 305-353. Berlin: DeGruyter Mouton. (cf. référence complète)
  • Geoffrey Khan. 2018. The Neo-Aramaic dialects of western Iran. In Geoffrey Haig and Geoffrey Khan (eds.), The Languages and Linguistics of Western Asia, 481-532. Berlin: DeGruyter Mouton. (cf. référence complète)
  • Geoffrey Khan. 2020. The Neo-Aramaic Dialects of Iran. Iranian Studies 53. 445-463. (cf. référence complète)
  • Georg Krotkoff. 1982. A Neo-Aramaic Dialect of Kurdistan: Texts, Grammar and Vocabulary. (American Oriental Series, 64.) New Haven: American Oriental Society. 172pp. ([A description of C. Aradhin dialect]). (cf. référence complète)
  • George Longfield. 1859. An Introduction to the Study of the Chaldee Language. London: Whittaker & Co. xii+185pp. (cf. référence complète)
  • Golomb, David M. 1985. A Grammar of Targum Neofiti. (Harvard Semitic monographs, 34.) Chico, Calif.: Chico, CA: Scholars. 258pp. (Based on the authors thesis (doctoral--Harvard University, 1978) Includes index. Bibliography: p. [233]-237.) (cf. référence complète)
  • Greenfield, Jonas C. 1966. Three Notes on the Sefire Inscription. Journal of Semitic Studies 11. 98-105. (cf. référence complète)
  • Hans Bauer and Pontus Leander. 1927. Grammatik des Biblisch-Aramäischen. Tübingen: Max Niemeyer. vii+380pp. (cf. référence complète)
  • Healey, John F. 2005. Leshono Suryoyo / First Studies in Syriac. Piscataway: Gorgias. 244pp. (cf. référence complète)
  • Heidi Jacobi. 1973. Grammatik des Thumischen Neuaramäisch (Nordostsyrien). (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, XL.) Wiesbaden: Leipzig: Deutsche Morgenländische Gesellschaft. 314pp. (cf. référence complète)
  • Helen Younansardaroud. 2001. Der neuostaramäische Dialekt von Särdä:rïd. (Semitica Viva, 26.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz. xxiv+261pp. (cf. référence complète)
  • Helen Younansardaroud. 2002. Der neuostaramäische Dialekt von Särdä:rïd. In Werner Arnold and Hartmut Bobzin (eds.), "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, 841-851. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. (cf. référence complète)
  • Hezy Mutzafi. 2002. Barzani Jewish Neo-Aramaic and its dialects. Mediterranean Language Review 14. 41-70. (cf. référence complète)
  • Hezy Mutzafi. 2002. On the Jewish Neo-Aramaic dialect of Aradhin and its dialectal affinities. In Werner Arnold and Hartmut Bobzin (eds.), "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, 479-488. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. (cf. référence complète)
  • Hezy Mutzafi. 2004. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Koy Sanjaq (Iraqi Kurdistan). (Semitica Viva, 32.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz. xviii+260pp. (cf. référence complète)
  • Hezy Mutzafi. 2004. Two Texts in Barzani Jewish Neo-Aramaic. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 67. 1-13. Cambridge University Press. (cf. référence complète)
  • Hezy Mutzafi. 2008. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (Province of Dihok). (Semitica Viva, 43.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz. xix+412pp. (cf. référence complète)
  • Hezy Mutzafi. 2008. The Neo-Aramaic Dialect of Sat (Hakkâri, Turkey). In Khan, Geoffrey (ed.), Neo-Aramaic Dialect Studies, 19-38. Piscataway: Gorgias. (cf. référence complète)
  • Hoberman, Robert D. 1989. The syntax and semantics of verb morphology in modern Aramaic: a Jewish dialect of Iraqi Kurdistan. (American Oriental Series, 69.) New Haven, CT: American Oriental Society. xii+226pp. (cf. référence complète)
  • Hoberman, Robert D. 1989. The syntax and semantics of verb morphology in modern Aramaic: a Jewish dialect of Iraqui Kurdistan. (American Oriental Series, 69.) New Haven, CT: American Oriental Society. vii+226pp. (cf. référence complète)
  • Hoberman, Robert D. 1997. Modern Aramaic Phonology. In Alan S. Kaye and Peter T. Daniels (eds.), Phonologies of Asia and Africa, 313-335. Winona Lake: Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. (cf. référence complète)
  • Hobrack, Sebastian. 2000. Der neuaramäische Dialekt von Umra (Dere-Köyü): Laut- und Formenlehre, Texte, Glossar. (MA thesis, Erlangen-Nürnberg: Friedrich-Alexander-Universität). (cf. référence complète)
  • Holger Gzella. 2017. Verbreitung, Entwicklung und Gebrauch aramäischer Dialekte in Palästina in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v.Chr. In Hübner, Ulrich and Niehr, Herbert (eds.), Sprachen in Palästina im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr.: Kolloquium des Deutschen Vereins zur Erforschung Palästinas, 02.-04.11.2012, Mainz, 231-266. Wiesbaden: Harrassowitz. (cf. référence complète)
  • Hopkins, Simon. 1999. The Neo-Aramaic Dialects of Iran. In Shaul Shaked and Amnon Netzer (eds.), Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages, 311-327. Israel: Yad Izhak Ben-Zvi Publications. (cf. référence complète)
  • ISO 639-3 Registration Authority. 2006. Change Request Number 2006-105: adopted create [jpa] (2007-07-18). Dallas: SIL International. (cf. référence complète)
  • ISO 639-3 Registration Authority. 2011. Change Request Number 2011-177: adopted update [tru] (2012-02-03). Dallas: SIL International. (cf. référence complète)
  • Ingo Kottsieper. 1990. Die Sprache der Aḥiqarsprüche. Berlin: Walter de Gruyter. xi+320pp. (cf. référence complète)
  • Irene Garbell. 1965. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan. (Janua linguarum: Series practica, 3.) Berlin: Mouton de Gruyter. 342pp. (cf. référence complète)
  • Israeli, Yaffa. 1998. Ha-Aramit ha-ḥadashah shebe-fi Yehude Saḳiz (derom Kurdisṭan). (Doctoral dissertation, Jerusalem: Hebrew University). (cf. référence complète)
  • J. Rosenberg. 1901. Lehrbuch der samaritanischen Sprache und Literatur. Wien: A.~Hartleben. viii+182pp. (cf. référence complète)
  • Jared Greenblatt. 2011. Jewish Neo-Aramaic dialect of Amədya. (Studies in Semitic Languages and Linguistics, 61.) Leiden: Brill. 366pp. (Publication of 2008 PhD University of Cambridge). (cf. référence complète)
  • Jastrow, Otto. 1971. Ein neuaramäischer Dialekt aus dem Vilayet Siirt (Ostanatolien). Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 121. 215-222. (cf. référence complète)

Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog

Autres liens sur cette famille de langues

Informations tirées de dbpedia.org, et de Glottolog