Famille de langues: Piemontese-Lombard

Code Glottolog: piem1239

Classification: Indo-European > Classical Indo-European > Italic > Latino-Faliscan > Latinic > Imperial Latin > Romance > Italo-Western Romance > Western Romance > Shifted Western Romance > Northwestern Shifted Romance > Gallo-Italian > Piemontese-Lombard

Ressources dans l'entrepôt

Langues de la famille pour lesquelles l'entrepôt dispose d'enregistrements
Langue Code Nombre
Lombard lmo 72

Références bibliographiques sur les langues de cette famille trouvées dans Glottolog

  • Agarotti, Carlo. 2005. Il Mantovano. In Andrea Rognoni (ed.), Grammatica dei dialetti della Lombardia, 259-282. Milano: Mondadori. (cf. référence complète)
  • Andrea Rognoni. 2005. Grammatica dei dialetti della Lombardia. Oscar Mondadori. 285pp. (cf. référence complète)
  • Aondio, Amanzio and Bassani, Felice. 1983. Dialetto da salvare. La cultura popolare e le sue espressioni linguistiche nel territorio lecchese. Oggiono-Cattaneo. 255pp. (cf. référence complète)
  • Ariele Morinini. 2021. Il nome e la lingua: Studi e documenti di storia linguistica svizzero-italiana. (Romanica Helvetica, 142.) Tübingen: Gunter Narr. 326pp. (cf. référence complète)
  • Arturo Aly-Belfàdel. 1933. Grammatica Piemontese. Venezia: L.~Guin. ix+394pp. (cf. référence complète)
  • B. Biondelli. 1853. Saggi sui dialetti Gallo-Italici. Milano: Giuseppe Bernardoni. xlix+692pp. (cf. référence complète)
  • Banfi, Giuseppe. 1857. Vocabolario Milanese-Italiano. 2nd edn. Milano: Andrea Ubicini. 835pp. (cf. référence complète)
  • Bazzani Fiorino and Melzani Graziano. 2002. Nuovo vocabolario del dialetto di Bagolino. Brescia: Grafo Edizioni. (cf. référence complète)
  • Beretta, Claudio. 2005. Il Milanese. In Andrea Rognoni (ed.), Grammatica dei dialetti della Lombardia, 22-91. Milano: Mondadori. (cf. référence complète)
  • Berruto, Gaetano. 1974. Piemonte e Valle d'Aosta. (Profilo dei dialetti italiani, 1.) Pisa: Pacini. 79pp. (cf. référence complète)
  • Bianconi, Sandro. 1994. Lingue nel Ticino. Locarno: Armando Dadò. 231pp. (cf. référence complète)
  • Bononi, Guido. 1995. Il dialetto della Valle Sabbia. Brescia: Grafo Edizioni. (cf. référence complète)
  • Bossi, Rachele. 1989. Al Mutaiö, vocabolario mottese-italiano, elementi di grammatica. Motta Visconti: Amministrazione comunale di Motta Visconti. (cf. référence complète)
  • Brero, Camillo and Remo Bertodatti. 1988. Grammatica della lingua piemontese. Torino: Ed. Piemont. 267pp. (cf. référence complète)
  • Brero, Camillo. 1967. Gramàtica Piemontèisa. Turin: A l'ansëgna dij brandé. 72pp. (cf. référence complète)
  • C. Marazzini. 1996. Il Piemonte e la Valle d'Aosta. In Francesco Bruni (ed.), L'italiano nelle regioni, 3-65. Milano: Garzanti. (cf. référence complète)
  • Carlo Salvioni. 1884. Fonetica del dialetto moderno della città di Milano. Torino: Loescher. 172pp. (cf. référence complète)
  • Cesare Comoletti. 2005. Il Milanese e i dialetti della Lombardia sudoccidentale (pavese e lodigiano). In Rognon, A. (ed.), Grammatica dei dialetti della Lombardia, 21-71. Milano: Mondadori. (cf. référence complète)
  • Cherubini, Francesco. 1827. Vocabolario Mantovano-Italiano. Milano: Gio Batista Bianchi. 248pp. (cf. référence complète)
  • Cherubini, Francesco. 1839, 1840, 1841, 1843. Vocabolario Milanese-Italiano. Milan. 428+xxxi+792+461+721pp. (4 vols.) (cf. référence complète)
  • Christina Tortora. 2014. A comparative grammar of Borgomanerese. New York: Oxford: Oxford University Press. 411pp. (cf. référence complète)
  • Claudio Panero. 2010. Wörterbuch der deutschen und Piemontesischen Sprache. Claudio Panero. lxiii+445pp. (cf. référence complète)
  • Coletti, V. and P. Cordin and A. Zamboni. 1996. Il Trentino e l'Alto Adige. In Francesco Bruni (ed.), L'italiano nelle regioni, 262-326. Milano: Garzanti. (cf. référence complète)
  • Cresci, Michela. 2014. The sound patterns of Camuno: Description and explanation in evolutionary phonology. (Doctoral dissertation, City University of New York; 267pp.) (cf. référence complète)
  • Edgar Radtke. 1997. Tortorella - eine bislang unbekannte galloitalienische Sprachkolonie im Cilento. Zeitschrift für Romanische Philologie 113. 82-108. Berlin, New York: Walter de Gruyter. (cf. référence complète)
  • F. Rubat Borel and M. Tosco and V. Bertolino. 2006. Il Piemontese in Tasca. Assimil Italia. 224pp. (cf. référence complète)
  • Galbiati, Mario. 1999. Dizionario Carugatese - Italiano. Carugate: Comune di Carugate. 254pp. (cf. référence complète)
  • Garuss, Sergi. 2003. Vocabolari & Gramàtica do Lissandren. Alessandria: ULALP. (cf. référence complète)
  • Giacometti, Luigi. 2003. Elementi per una grammatica del dialetto Bregagliotto di Sopraporta. Thusis: Luigi Giacometti. 143pp. (cf. référence complète)
  • Giulia Paganessi. 2017. Brazilian Bergamasch: an Italian language spoken in Botuverá (Santa Catarina, Brazil). (MA thesis, Rijksuniversiteit te Leiden; ix+131pp.) (cf. référence complète)
  • Glauco Sanga. 1997. Lombardy. In Martin Maiden and Mair Parry (eds.), The dialects of Italy, 253-259. London: Routledge. (cf. référence complète)
  • Griva, Guido. 1980. Grammatica della lingua piemontese. Torino: Andrea Viglongo & C. 109pp. (cf. référence complète)
  • Huber, Joseph. 1960, 1961. Zur Mundart von Trepalle. Zeitschrift für Romanische Philologie 76, 77. 377-445, 470-513. Berlin, New York: Walter de Gruyter. (cf. référence complète)
  • Ilia Griset. 1966. La Parlata provenzaleggiante di Inverso Pinasca (Torino). Torino: Giappichelli. 182pp. (cf. référence complète)
  • Jan Casalicchio and Patrizia Cordin. 2020. Grammar of Central Trentino: A Romance Dialect from North-East Italy. Leiden: Brill. xii+376pp. (cf. référence complète)
  • Keller, Oscar. 1943-1944. Die präalpinen Mundarten des Alto Luganese. Vox Romanica 7. 1-213. (cf. référence complète)
  • Keller, Oskar. 1941, 1943. Dialekttexte aus dem Sopraceneri (Tessin). Zeitschrift für Romanische Philologie LXI, LXIII. 257-318, 23-122. Berlin, New York: Walter de Gruyter. (cf. référence complète)
  • Latham, Robert Gordon. 1862. Elements of comparative philology. London: Walton and Maberly. 820pp. (cf. référence complète)
  • Lorenzo Hervas. 1787. Vocabolario Poligloto con Prolegomeni sopra piu di CL.~lingue. (Idea dell'Universo, XX.) Cesena: Gregorio Biasini all'Insengna di Pallade. 248pp. (cf. référence complète)
  • Luigi Giovetti and Alfredo Facchini and Franco Ferrari and Claudio Quarenghi. 2002. Scrìvar e lèșar in dialet: guide pratica di ortografia e grammatica del dialetto mantovano. Mantova: Sometti. 50pp. (cf. référence complète)
  • Lurà, Franco. 1987. Il dialetto nel Mendrisiotto. Mendrio-Chiasso: Unione delle Banche Svizzere. (cf. référence complète)
  • Magri, Riccardo. 1995. Dialetto Cremonese di città e dei paesi. Cremona: Editrice Turris. 96pp. (cf. référence complète)
  • Mair Parry. 1997. Piedmont. In Martin Maiden and Mair Parry (eds.), The dialects of Italy, 237-244. London: Routledge. (cf. référence complète)
  • Massariello Merzagora, Giovanna. 1988. Lombardia. (Profilo dei dialetti italiani, 3.) Pisa: Pacini. 156pp. (cf. référence complète)
  • Melchiori, Giovan-Battista. 1817. Vocabolario Bresciano-Italiano. Brescia: Franzoni e Socio. 352+336pp. (cf. référence complète)
  • Michael, Johann. 1905. Der Dialekt des Poschiavotals. Halle a.d.S: Druck von Ehrhardt Karras. 110pp. (cf. référence complète)
  • Michele Ponza. 1830, 1832, 1833. Vocabolario Piemontese-Italiano. Torino: Stamperia Reale. xxiii+440+348+212pp. (3 vols.) (cf. référence complète)
  • Monti, Pietro. 1845. Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como. Milan: Società Tipografica de Classici Italiani. 687pp. (cf. référence complète)
  • Nicoli, Franco. 1983. Grammatica Milanese. Busto Arsizio: Bramante editrice. xii+469pp. (cf. référence complète)
  • O. Lurati. 1996. Il Canton Ticino. In Francesco Bruni (ed.), L'italiano nelle regioni, 213-261. Milano: Garzanti. (cf. référence complète)
  • P. Bongrani and S. Morgana. 1996. La Lombardia. In Francesco Bruni (ed.), L'italiano nelle regioni, 125-212. Milano: Garzanti. (cf. référence complète)
  • Patrizia Cordin. 1997. Trentino. In Martin Maiden and Mair Parry (eds.), The dialects of Italy, 260-262. London: Routledge. (cf. référence complète)
  • Peri, Angelo. 1847. Vocabolario Cremonese Italiano. Cremona: Tipografia Vescovile di Giuseppe Feraboli. 709pp. (cf. référence complète)
  • Petrini, Dario. 1988. La koinè Ticinese. Bern: Francke. 280pp. (cf. référence complète)
  • Pipino, Maurizio. 1853. Grammatica Piemontese. Torino: Reale Stamparia. 223pp. (cf. référence complète)
  • Pipino, Maurizio. 1875. Grammatica Piemontese. 2nd edn. Torino: Gazzetta del Popolo. ii+148pp. (cf. référence complète)
  • Primo Zambetti. 1952. Die Mundart von Valmaggiore in der Valle Cavallina (Bergamo). (Doctoral dissertation, Universität Bern; 128pp.) (cf. référence complète)
  • R. Capello and C. Comòli and M.M. Sánchez Martínez and R.J.M. Nové. 2001. Piemontèis d'amblé - Avviamento Modulare alla conoscenza della Lingua piemontese. Torino: Regione Piemonte/Gioventura Piemontèisa. (cf. référence complète)
  • Razzi, Lucia Matelda. 1984. Il dialetto di Salò. Brescia Grafo Edizioni. (cf. référence complète)
  • Rohlfs, Gerhard. 1941. Galloitalienische Sprachkolonien am Golf von Policastro (Lukanien). Zeitschrift für Romanische Philologie 61. 79-113. Berlin, New York: Walter de Gruyter. (cf. référence complète)
  • Rosalio, Maria Rito. 1979. Studi sul dialetto trentino di Štivor (Bosnia). Firenze: La Nuova Italia. 193pp. (cf. référence complète)
  • Rossini, Giorgio. 1975. Capitoli di morfologia e sintassi del dialetto cremonese. Firenze: La Nuova Italia. xiii+212pp. (cf. référence complète)
  • Sabbadin, Giliola. 2000. Il dialetto di Desenzano. Brescia Grafo Edizioni. 127pp. (cf. référence complète)
  • Sanga, Glauco. 1984. Dialettologia Lombarda. University of Pavia. 346pp. (cf. référence complète)
  • Simon, Hans Joachim. 1967. Beobachtungen an Mundarten Piemonts. Heidelberg: Carl Winter. 331pp. (cf. référence complète)
  • Taglietti, Gianfranco. 2005. Il Cremonese. In Andrea Rognoni (ed.), Grammatica dei dialetti della Lombardia, 243-258. Milano: Mondadori. (cf. référence complète)
  • Tarcisio Della Ferrera. 2005. Vocabolario dialettale di Chiuro e Castionetto. 2nd edn. Leonardo Della Ferrera. 223pp. (cf. référence complète)
  • Tassoni, Giovanni. 1961. Dialetto di Mantova. Mantova: CITEM. (cf. référence complète)
  • Theophil Spoerri. 1918. Il dialetto della Valsesia. Milano: Ulrico Hoepli. 68pp. (Also Rend. Ist. Lomb. II, 51, 1918, pp. 391-409; pp. 683-698; pp. 732-752.) (cf. référence complète)
  • Tiraboschi, Antonio. 1873. Vocabolario dei dialetti Bergamaschi antichi e moderni. 2nd edn. Bergamo: Fratelli Bolis. 1447pp. (2 vols.) (cf. référence complète)
  • Toppino, Giuseppe. 1923. Il dialetto di Castellinaldo. Perugia: Unione Tipogr. Coop. 104pp. (Also A.G.I. 16, 1902-1904-1905, pp. 517-548; S.R. 10, 1913, pp. 1-104.) (cf. référence complète)
  • Weber Wetzel, Elena. 2002. Il dialetto di Casale Corte Cerro: contributo alla conoscenza delle parlate del Cusio. Alessandria: Edizioni dell'Orso. 324pp. (cf. référence complète)
  • Zahner, Gérard. 1989. Il dialetto della Val San Giacomo. Milan: Vita e pensiero. 265pp. (cf. référence complète)
  • Zanetti, Umberto. 2004. La Grammatica Bergamasca. Bergamo: Sestante. 170pp. (cf. référence complète)
  • Zanetti, Umberto. 2005. Il bergamasco. In Rognon, A. (ed.), Grammatica dei dialetti della Lombardia, 139-190. Milano: Mondadori. (cf. référence complète)
  • Zappettini, Stefano. 1859. Vocabolario Bergamasco-Italiano. Bergamo: Pagnoncelli. 548pp. (cf. référence complète)
  • von Ettmayer, Karl. 1903. Bergamaskische Alpenmundarten. Leipzig: O. R. Reisland. 108pp. (cf. référence complète)

Seules sont affichées les 100 premières référence. Pour une liste exhaustive sur Glottolog

Autres liens sur cette famille de langues

Informations tirées de dbpedia.org, et de Glottolog