Notice d'enregistrement

Petit-Goâve: La vie en société, compléments du questionnaire : l'espace et le temps, l'homme, la maison, l'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, les couleurs - face B

Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'Etat d'Haïti, (anciennement Centre de Linguistique Appliquée (CLA))

Fattier, Dominique (depositor, editor, researcher) ;
Rogeda Dorce Dorcil (interviewer) ;
Livrenor Saint Fleur (speaker) ;
Frénuce Cadéus (speaker)

(création: 1982-08; mise à disposition: 2015-11-11; dernière modification de la notice: 2020-03-27)

Editeur(s):
Description(s):
[fr] Point d'enquête : sections Koutis et Bògolèt. Contenu (thèmes) : le travail ; l'activité commerciale, les transports ; compléments du questionnaire : la localisation et le découpage de l'espace ; les phénomènes atmosphériques ; le calendrier, le découpage du temps ; les parties du corps, le corps humain ; perception et parole, voir et parler ; santé et maladies ; les âges de la vie ; le repos et les mouvements ; connaître, savoir, penser ; sentiments, qualités, défauts ; la construction, les parties de la maison ; l'activité domestique, les meubles, les instruments de cuisine ; l'élevage domestique familial ; nourriture et boissons ; l'habillement ; les relations familiales et sociales, structures administratives et judiciaires ; distractions et jeux, adultes et enfants ; la religion, catholicisme, vaudou ; la sorcellerie ; les relations conflictuelles et d'amitié ; termes généraux de l'agriculture et de l'élevage ; l'irrigation ; les outils ; les plantes utiles ; l'élevage et les animaux d'élevage ; l'apiculture ; termes généraux de la pêche ; termes généraux sur les animaux domestiques et sauvages ; les oiseaux ; les couleurs. Informateurs : Livrenor Saint Fleur et Frénuce Cadéus Enquêteur : Rogéda Dorcé Contenu détaillé Face 1 : pp. 158-169 (la vie en société). Face 2 : compléments du questionnaire : pp. 12-218 (l'espace et le temps, l'homme, la maison, l'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, les couleurs).
Source(s):
Provenance(s):
Les supports d'origine ainsi que les masters de numérisation sont conservés à la Bibliothèque nationale de France.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
dialogue
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Haitian (code ISO-639: hat )
Langue(s):
Haitian (code ISO-639: hat )
Créole haïtien
Format(s):
[fr] 1 cassette audio
Droits:
[fr] Freely available for non-commercial use
Identifiant(s):
[fr] Ancienne cote: crdo-FAT088_B
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-092335ba-e552-3103-9db0-4b364cbcaecf
hdl:10670/1.o6ksnp
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-092335ba-e552-3103-9db0-4b364cbcaecf