Notice d'enregistrement

ESLO1: entretien 065

Blanc, Michel ; Biggs, Patricia

Laboratoire Ligérien de Linguistique (depositor) ;
Dugua, Céline (editor) ;
Baude, Olivier (editor) ;
Crown, Richard (interviewer, researcher) ;
ES187FIE (speaker) ;
ES187 (speaker)

(création: 1969-04-04; mise à disposition: 2014-12-13; archivage: 2015-01-28T19:28:49+01:00; dernière modification de la notice: 2020-03-27)

Editeur(s):
Description(s):
[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.
Résumé(s):
[fr] Identifiant du témoin : ES 187 Femme, 49 ans (née en 1920), gérante d’un bar. Enregistré par Richard Crown, le 4 avril 1969 au bar du témoin ; intervention de la fille du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique questionnaire ouvert , branche langue et culture (questions 01-04 ; T2-T5 ; L1-L4 ; E1-E6 ; P1-P10). Classe politique du témoin : pas de partis représentant ses opinions Acoustique : salle retentissante, beaucoup de bruits de fond mais témoin très clair
Table(s) des matières:
[fr] 01 depuis 196502 souffrante à Paris, Orléans calme, pas trop loin de Paris, de ses enfants03 a eu du mal à s'acclimater, ça va maintenant04 oui, a acheté une maison pour plus tardT2 de 13h à 15h déjeune, fait des emplettes, se promène, regarde vitrines, après 15h barT3 être agréable avec clientèle, parler avec employés, plaisanterT4 était photographe de petits enfants - toujours un contact avec les gens T5 préférable de rester à la maison quand elle a des enfants ; sinon travaille lui donne une certaine libertéL1 avec enfants ou parents âgés ; travail 7 jours par semaineL2 le dimanche ouvre à 17h, est allée déjeuner avec une partie des ses enfantsL3 aime voyager loin (Amérique, Russie, Turquie) pour se dépayser complétement ; sinon reste à Orléans L4 s'occuperait de sa fille, petits enfants ; broderieE1 RR à savoir ce qu'ils peuvent faire dans la vie, les diriger ; leur père a manqué à ses fils qui comptent trop sur elle E2 nécessaire pour écrire très bon français, mais pas indispensableE3 en françaisE4 question de courage - comparaison sa fille aînée, ses garçonsE5 pour avoir un bon bagage faut aller jusqu'à 20 ansE6 si elles ont l'intention de continuer à travailler, il leur faut également un métierP1 on fait des repas ect...pour les vieillards, elle en sait peu, préfère charité privéeP2 la municipalité P3 bureaux d'aide socialeP4 un agitateur a commencé à faire des perturbations vers les étudiants, ça s'est répandu dans toutes les universités ; calme à Orléansexplication ? s'occupe pas tellement de la politique P9 dans son commerce, non ; les ouvriers dépensent aussi bien que les employés de burerau, les patrons P10 (ouvriers/patron) façon de se tenir, se présenter, s'habiller Questionnaire sociolinguistique - RR franglais : on dit
Source(s):
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
dialogue
Sujet(s):
Champ(s) linguistique:
text_and_corpus_linguistics
Langue(s) objet d'étude:
French (code ISO-639: fra )
Langue(s):
French (code ISO-639: fra )
Français
Format(s):
[fr] 1 bande magnétique audio
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) 2012 Université d'Orléans/LLL
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f3791c7-79ca-3cea-bfa4-43b4a081003a
[fr] Ancienne cote: crdo-ESLO1_ENT_065
ark:/87895/1.17-483252
hdl:10670/1.1fy010
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0f3791c7-79ca-3cea-bfa4-43b4a081003a