Notice d'enregistrement

La jeune fille et la voiture

Das Mädchen und das Auto

La ragazzina e la macchina

Breu, Walter (depositor, interviewer, recorder, researcher) ;
Gliosca, Rino John (speaker) ;
Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor)

(création: 2010-10; mise à disposition: 2013-04-21; archivage: 2013-04-21T15:45:35+02:00; dernière modification de la notice: 2020-03-26)

Editeur(s):
Description(s):
Dans cette anecdote le narrateur raconte un incident où il eut très peur. Sa fille était en train de traverser tranquillement la rue, sans se rendre compte qu’une voiture venait vers elle, mais heureusement le conducteur s’en est aperçu à temps.
In dieser Anekdote berichtet der Sprecher über einen Vorfall, bei dem er sich sehr erschreckt hatte. Seine Tochter war gedankenlos über die Straße gegangen, der Fahrer eines vorbeikommenden Autos hatte sie aber glücklicherweise bemerkt.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Slavomolisano (code ISO-639: svm )
Mots-clés: Na-našu; Na-našu (Acquaviva Collecroce)
Langue(s):
Anglais
Allemand
German (code ISO-639: deu )
Na-našu
Italian (code ISO-639: ita )
Italien
English (code ISO-639: eng )
Slavomolisano (code ISO-639: svm )
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Walter Breu
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-146ad304-f306-3cd2-8401-56055d2fc32c
[fr] Ancienne cote: crdo-SVM_FILLE_SOUND
hdl:10670/1.3wc4vs
ark:/87895/1.17-343884
doi:10.24397/PANGLOSS-0000730
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-146ad304-f306-3cd2-8401-56055d2fc32c