Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Techniques de pêche

[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM).

[fr] Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail. En faire une brève description.) / 318- Une senne (description) / 319-Un carrelet / + La perche / + Un épart / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse). Est-il en filet ou en clayonnage? / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers (ensemble de casiers attachés l’un à l’autre). Combien de casiers par filière? / 326-L’orin de mouillage (le cordage qui relie une filière de casiers, une palangre ou une ancre à la bouée). / 327-Une bouée / 328-Un vivier (pour garder en vie les gros crustacés) / 330-Une ligne à main (pour le maquereau par ex.) / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b.Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier) / 336a.Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons. Se sert-on des mêmes que 336a ? / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette, dans les rochers / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le produit de la pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer)