Notice d'enregistrement

Reading of the EFEO manuscript Thaï8, Chapter "The Rebels", part 1 of 3 [different consultant from parts 2 and 3]

Lecture du Manuscrit de l'EFEO Thaï8, chapitre "Les Rebelles", partie 1/3

Ferlus, Michel (depositor, researcher) ;
Lang, Văn O (speaker) ;
Centre national de la recherche scientifique (sponsor)

(création: 1999-12-01; mise à disposition: 2015-08-20; archivage: 2015-09-04T17:44:53+02:00; dernière modification de la notice: 2020-05-26)

Position dans le plan de classement
  • Collection Pangloss
    • Reading of the EFEO manuscript Thaï8, Chapter "The Rebels", part 1 of 3 [different consultant from parts 2 and 3]
    Editeur(s):
    Description(s):
    Lecture du manuscrit EFEO Thaï8, chapitre "Les rebelles". Du fait de son grand âge, le consultant éprouvait des difficultés à lire le texte à voix haute et à répondre aux questions des enquêteurs. L'étude de ce manuscrit a donc été poursuivie avec un autre consultant, M. Vi Ngọc Chân: voir les documents crdo-TYJ_EFEO_MS_TH8_READING2 et crdo-TYJ_EFEO_MS_TH8_READING3
    Reading of the EFEO manuscript Thaï8, Chapter "The Rebels". Due to old age, the consultant found it challenging to read this manuscript aloud, and to answer the investigators' queries. Study of the same manuscript was therefore continued later with another consultant, Vi Ngọc Chân: see the documents crdo-TYJ_EFEO_MS_TH8_READING2 and crdo-TYJ_EFEO_MS_TH8_READING3
    Type(s):
    Type(s) linguistique:
    primary_text
    Type(s) de discours:
    formulaic
    Sujet(s):
    Langue(s) objet d'étude:
    Tai Do (code ISO-639: tyj )
    Mots-clés:
    Tai Yo
    Langue(s):
    French (code ISO-639: fra )
    Tai Yo
    Vietnamese (code ISO-639: vie )
    Tai Do (code ISO-639: tyj )
    Format(s):
    Analog audio tape: Compact Cassette
    Droits:
    Librement accessible
    Copyright (c) Ferlus, Michel
    Identifiant(s):
    ark:/87895/1.17-512956
    oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16c3617e-6fd6-3cff-8777-62f743851383
    hdl:10670/1.fq94pp
    [fr] Ancienne cote: crdo-TYJ_EFEO_MS_TH8_READING1_SOUND
    doi:10.24397/PANGLOSS-0001823
    Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-16c3617e-6fd6-3cff-8777-62f743851383