Le petit handicapé, l'arbre Hernandia et le roi de Pulotu

[fr] Mythe d'origine des plantes. Rappelle notre petit Poucet. Le benjamin d’une fratrie, de surcroît handicapé, parvient à tenir tête aux guerriers du roi de Pulotu (le pays des morts), jusqu’à ce que ce dernier se décide à lui faire la coutume (en lui offrant du kava). Les enfants doivent ensuite entrer en compétition avec les sujets du roi, et les gagnent toutes, grâce à l’intelligence du petit handicapé. Tous les frères peuvent quitter le pays des morts, emportant avec eux des graines de châtaignier, raison pour laquelle cet arbre pousse à présent à Wallis.