Lovers' Song. Singing style: wɤ˧-mə˧-ndɑ˩. Consultants: M17 and M32.

情歌。调:wɤ˧-mə˧-ndɑ˩。

Chant d'amour. Style: wɤ˧-mə˧-ndɑ˩. Consultants: M17 et M32..

(depositor, interviewer, recorder, researcher) ;
(speaker) ;
(speaker) ;
(speaker) ;
(sponsor) ;
(sponsor) ;
(sponsor)

(création: 2012-05-21; mise à disposition: 2013-09-14; archivage: 2013-09-14T14:35:38+02:00; dernière modification de la notice: 2020-11-28)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
This is a song in the wɤ˧-mə˧-ndɑ˩ style. The song is preceded by a brief explanation in Naxi: the song was sung by men and women, who appointed a time to sing together and meet. M32 (anonymous) is a friend of Mr. He Xuemin (M17). The recording took place at M32's home, in a room that had little reverberation thanks to an abundance of rugs and linen. This song is one of a set of four that were recorded that evening as a sample of the Naxi singing styles that the three participants liked.
Type(s):
Types linguistiques:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: nxq )
Mots-clés:
Langue(s):
(code ISO-639: nxq )
Format(s):
Digital Audio Tape (DAT)
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Michaud, Alexis
Identifiant(s):
doi:10.24397/PANGLOSS-0004707
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-34e17db5-facf-3e15-b7ca-c2378de8f42b
[fr] Ancienne cote: crdo-NXQ_M17_M32_LOVERS_SONG_SOUND
doi:10.34847/cocoon.34e17db5-facf-3e15-b7ca-c2378de8f42b
ark:/87895/1.17-368366
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.34e17db5-facf-3e15-b7ca-c2378de8f42b