Notice d'enregistrement

Corpus LS émergente, La rencontre entre Ivaldo et lucia, raconté par Ivaldo

Séquence 3, La rencontre entre Ivaldo et Lucia, raconté par Ivaldo

Fusellier-Souza, Ivani (author, interviewer, translator) ;
Boutet, Dominique (compiler, data_inputter, depositor) ;
Cuxac, Christian (compiler, depositor) ;
Fiore, Sonia (data_inputter) ;
Lacroix, Magdalena (data_inputter) ;
Ivaldo (speaker) ;
Lucia (speaker)

(création: 2001-03; mise à disposition: 2013-06-04; archivage: 2013-06-04T22:36:03+02:00; dernière modification de la notice: 2020-05-26)

Position dans le plan de classement
  • Corpus de la parole
    • Corpus LS émergente, La rencontre entre Ivaldo et lucia, raconté par Ivaldo
    Description(s):
    [fr] Cette séquence fait partie du corpus vidéo de Langue des Signes Emergentes utilisé lors de la thèse d'Ivani Fusellier-Souza : le locuteur Ivaldo raconte avec Lucia leur première rencontre.
    Table(s) des matières:
    [fr] 00:00:00>00:00:14 Lucia demande à Ivaldo de raconter leur rencontre, ou du moins la première fois qu'il l'a vu dans la rue. 00:00:14>00:00:18 Ivaldo raconte que Lucia passait dans la rue et qu'il l'a regardé marcher. 00:00:18>00:00:20 Lucia lui rappelle qu'elle marchait dans la rue et avait un air hautain. 00:00:20>00:00:24 Ivaldo raconte qu'il lui a offert une glace qu'elle a mangée. 00:00:24>00:00:26 Lucia lui dit qu'il la regardait de loin. 00:00:26>00:00:31 Ivaldo raconte qu'il l'a vu passée et qu'il lui a offert une glace qu'elle a accepté. 00:00:31> 00:00:42 Lucia se rappelle qu'il lui a offert une glace. 00:00:42>00:00:52 Ivaldo demande à son fils de ne pas passer devant la caméra. 00:00:52>00:00:58 Lucia lui rappelle comment elle était belle avec ses cheveux longs. 00:00:58>00:01:20 Ivaldo raconte qu'il n'aimait pas ses cheveux longs, qu'il préfère Lucia avec des cheveux courts, et qu'elle a bien fait de les couper. 00:01:20>00:01:23 Lucia raconte qu'après ils se sont mariés. 00:01:23>00:01:32 Ivaldo dit qu'ils se sont mariés à Fortaleza.
    Type(s):
    Type(s) linguistique:
    primary_text
    Type(s) de discours:
    dialogue
    Sujet(s):
    Champ(s) linguistique:
    general_linguistics
    Langue(s) objet d'étude:
    (code ISO-639: und )
    Langue(s):
    Langue des signes émergente
    (code ISO-639: und )
    Droits:
    Librement accessible
    Copyright (c) Cuxac, Christian
    Identifiant(s):
    oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37b279a7-4862-3d33-be8e-f28ef8f94219
    hdl:10670/1.nz92qi
    ark:/87895/1.17-350791
    [fr] Ancienne cote: crdo-BOD082_SOUND
    Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-37b279a7-4862-3d33-be8e-f28ef8f94219