Notice d'enregistrement

Corpus LSM, Shodal, 54ans, août 2004

Mission LSM Ile Maurice, INJS/Paris8. Août 2004, Corpus adulte

Cuxac, Christian (compiler, depositor) ;
Boutet, Dominique (compiler, depositor) ;
Gébert, Alain (editor, interviewer, speaker) ;
Fusellier-Souza, Ivani (editor, interviewer) ;
Institut national des jeunes sourds (editor) ;
Université Vincennes à Saint-Denis (editor) ;
Shodal (speaker)

(création: 2004-08; mise à disposition: 2011-06-08; archivage: 2011-06-08T06:25:42+02:00; dernière modification de la notice: 2020-05-26)

Position dans le plan de classement
Description(s):
[fr] Récit d'une guerre civile d'une personne s'exprimant en LSmauricienne ; pendant ce temps, discussion sur la gauche entre deux personnes (dont l'une est absente à l'écran) s'exprimant en LSmauricienne.
Table(s) des matières:
[fr] 00 :00 :00>00 :00 :01 Banc-titre : Corpus LSM Shodal (54ans) Août 2004 00 :00 :01>00 :00 :20 Introduction du thème du discours : Shodal parle de la guerre. 00 :00 :20>00 :00 :41 Un soldat attendant dans les tranchées et une nuit qui passe. 00 :00 :41>00 :00 :59 Le jour se lève. Les soldats se préparent à reprendre la route. 00 :00 :59>00 :04 :02 Passage d'une personne sur la gauche. Pendant que Shodal continue son récit de la guerre, la personne avec la chemise bleu sur la gauche discute avec une personne absente à l'écran.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
dialogue
Sujet(s):
Champ(s) linguistique:
general_linguistics
Langue(s) objet d'étude:
Mauritian Sign Language (code ISO-639: lsy )
Langue(s):
Langue des signes mauricienne
Mauritian Sign Language (code ISO-639: lsy )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Cuxac, Christian
Identifiant(s):
hdl:10670/1.xy0kvl
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37c1bef2-37e9-3b02-9bcd-c9790dbe6f66
ark:/87895/1.5-184106
[fr] Ancienne cote: crdo-BOD065_SOUND
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-37c1bef2-37e9-3b02-9bcd-c9790dbe6f66