ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., L'embarcation (1 sur 2)

[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon.

[fr] L'embarcation (32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / +Une bordée / +Les numéros / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / +Le fond du bateau / 41-Le gouvernail / +La barre / +Le safran / 42-Les avirons / 43b-Des dames de nage / 43a-Des tolets / +Le trou de la godille / précisions sur la pratique du breton / 45a-La godille / 44-Avancer à la rame / 45b-Avancer à la godille)