Notice d'enregistrement

Visites Parents RH 1807, en LSM

Mission LSM Ile Maurice, INJS/Paris8

Cuxac, Christian (compiler, depositor) ;
Boutet, Dominique (compiler, depositor) ;
Fiore, Sonia (data_inputter) ;
Institut national des jeunes sourds (editor) ;
Université Vincennes à Saint-Denis (editor) ;
Gébert, Alain (editor, interviewer, speaker) ;
Fusellier-Souza, Ivani (editor, interviewer) ;
Enfant 3 (speaker) ;
Femme (speaker) ;
Shodal (speaker) ;
Homme (speaker) ;
Enfant 1 (speaker) ;
Enfant 2 (speaker) ;
Enfant 4 (speaker)

(mise à disposition: 2011-06-08; archivage: 2011-06-08T06:26:23+02:00; dernière modification de la notice: 2020-05-26)

Position dans le plan de classement
Description(s):
[fr] Corpus contenant le récit du cheval et autres petites discussions d'enfants et d'adultes s'exprimant en LSmauricienne.
Table(s) des matières:
[fr] 00:00:00>00:00:38 L'enfant 1 raconte de façon saccadée l'histoire du cheval, qui tombe, se blesse et se fait soigné par la vache. 00:00:38>00:01:03 Le plan change légèrement. L'enfant 1 continue de raconter l'histoire du cheval. 00:01:03>00:01:14 L'enfant 2 commence le récit du cheval mais s'arrête car une personne hors caméra sur sa gauche le gêne. 00:01:14>00:01:18 Pause : temps de concentration. 00:01:18>00:01:41 L'enfant 2 recommence son récit du cheval. 00:01:41>00:02:01 Récit du cheval par l'enfant 3. 00:02:01>00:02:14 Alain Gébert discute avec une personne hors caméra. 00:02:14>00:02:19 Début du récit du cheval par Alain. 00:02:19>00:02:35 Changement de plan de caméra. Alain discute avec une personne hors caméra. 00:02:35>00:02:45 Champ vide. 00:02:46>00:03:29 Récit du cheval par la femme 1. 00:03:29>00:04:05 Récit du cheval par l'homme 1. 00:04:05>00:04:33 Récit du cheval par l'enfant 4. 00:04:33>00:05:20 Récit du cheval par l'enfant 2. 00:05:20>00:05:52 Récit du cheval par l'enfant 1. 00:05:52>00:06:23 Plan sur l'enfant 4. L'enfant 4 discute avec une personne hors caméra. 00:06:23>00:07:55 Récit indéfini de l'enfant 1. 00:07:55>00:08:09 Changement de plan de caméra. Récit indéfini de l'enfant 1. 00:08:09>00:08:28 Plan sur Shodal sur le lieu de son travail.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
dialogue
Sujet(s):
Champ(s) linguistique:
general_linguistics
Langue(s) objet d'étude:
Mauritian Sign Language (code ISO-639: lsy )
Langue(s):
Langue des signes mauricienne
Mauritian Sign Language (code ISO-639: lsy )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Cuxac, Christian
Identifiant(s):
[fr] Ancienne cote: crdo-BOD067_SOUND
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4f00b691-e28c-343f-afd4-c96edc623a0f
hdl:10670/1.76ona7
ark:/87895/1.5-184108
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4f00b691-e28c-343f-afd4-c96edc623a0f